Although some people might not like to cook while on vacation, I don't mind making breakfast in my room.
虽然有些人可能不喜欢在度假时做饭，但我不介意在我的房间里做早餐。
Focus less on what's going on in your mind and more on what's going on in the room, less on your mental chatter and more on yourself as part of something.
少关注你的头脑里在想什么，多关注房间里在发生什么，少关注你脑子里喋喋不休的谈话，多关注作为某些事物一部分的你自己的本身。
The elephant in your living room is your Internet-connected security camera, a device people are increasingly using for peace of mind in their homes.
“客厅里的大象”就是家里的联网安全摄像头。这一设备的使用越来越广，有了它，人们在家就能安心了。
The elephant in your living room is your Internetconnected security camera, a device people are increasingly using for peace of mind in their homes.
你客厅里的大象就是你的联网安全摄像头，人们逐渐在家里使用它来获得内心的平静。
He builds on Galileo's mechanical philosophy as we will see, but he makes room for mind.
正如我们所见，伽利略建立了机械哲学论，但他依旧为人们的思想留出了空间。
The goal is to make room in your day and mind to let things come to mind that are squeezed out during the crazy busy distraction-filled time with family and co-workers.
这么做的目的是为了给你的日程和头脑开辟出一点空间，让思想自由浮现——这些想法平时都被你跟家人和同事相处时的满满当当的各种事物给挤占掉了。
Whether I like my room or not doesn't depend on how the furniture is arranged, it's how I arrange my mind.
我是否喜欢自己的房间并不取决于家具如何摆放，而是由我的思想主宰的。
Would you mind cleaning you room?
清理房间你介意吗？
Mind your manners in the locker room.
在更衣室注意自己的举止。
And so when Descartes tries to appeal to the idea of immaterial substances making room for mind, Hobbes just denies it.
当笛卡尔尝试着求助于非物质概念，来为思维留出空间的时候，霍布斯却将其否认。
Keep the room free of clutter to allow your mind to be serene.
让你的房间远离杂乱可以使你的思绪平静。
I hope you won't mind my coming up to you like this, I don't want to interrupt your thoughts... but really, you are the only interesting looking person in the room!
我希望有人会走到我面前说：“打扰了，我希望您不会介意我这样冒昧地走到您面前，我不想打扰您……可您确实是这个房间里唯一一位看起来很有趣的人！”
Once you have a picture of the room in your mind take everything out that does not belong.
一旦你有房间的写照在心底，那就把所有不属于其中的东西都全出去。
Hearing, in her mind, the woundedvoices of women she had never met, except in this virtual room.
在她心里，似乎能听到这些女人受伤的声音，虽然她只在聊天室里见过她们。
It was about my audience: getting listeners from here to there - changing their mind - actually having them leave the room thinking differently than when they entered.
现在辩论关注的是听众，我引领他们跟着我的思路走，改变他们的想法，实际上就是让他们在离开房间时的想法与进入房间时不同。
But group mind seems to be a liability in the decisive moments of touchdown, where there is no room for averages.
但是，群体智慧在飞机着陆的决定性时刻似乎成了不利条件，这时可没空均衡众意。
The mind often looks like a cluttered room, with no free space and no place to move.
大脑常常是一个杂乱的房间，已经腾不出多余的空间和位置供移动。
Now, mind you don't talk with and notice your cousin too much, 'were my whispered instructions as we entered the room.
“现在，你可记住别跟你表哥多说话，也别太注意他，”这就是在我们进屋时我低声的指示。
When they wheel you into the operating room, climate change is probably the last thing on your mind.
当他们把你推进手术室的时候，你大概不会想到气候变化的事。
These things passed through Newland Archer's mind a week later as he watched the Countess Olenska enter the van der Luyden drawing-room on the evening of the momentous dinner.
一周之后，在那次重大宴会的晚上，纽兰·阿切尔看着奥兰斯卡伯爵夫人走进范德卢顿太太的客厅时，想起了这些往事。
From time to time, when I looked up from my page, I saw the master looking about him as if he wished to impress upon his mind everything in the room.
我不时从练习纸上抬起头，每一次都看见老师在望着周围，仿佛要把教室里的一切都印在心上。
He looked as if he was going to impress everything in the room into his mind.
他看上去是要把屋里的一切都印入脑海。
When the mind is clear, a dark room has its blue sky.
头脑清醒时，暗室也自有蓝天。
I made up my mind for broken bones, at least; but she only glared about her for an instant, and then rushed from the room.
我下了决心准备至少断几根骨头，可是她只向周围瞪了一下，就冲出屋去。
It will get things off your mind and make room for more creative thinking.
这样做能使你将一些事情从脑子里移出来，从而为更具创造性的思考腾出空间。
I asked her if she had changed her mind about the doll and replaced it back into my room.
我问妈妈是不是她改变主意了，又把娃娃拿了回来。
I asked her if she had changed her mind about the doll and replaced it back into my room.
我问妈妈是不是她改变主意了，又把娃娃拿了回来。
应用推荐