I can do farm work in this mind field.
我能在这块心灵的园地耕耘。
It is crucial for success in any field to understand how the iconoclastic mind works.
要想在任何领域取得成功，了解不同于传统观念的思维如何发挥作用是至关重要的。
First of all, keep in mind that the "computer" field today is vast.
首先，请记住，如今的“计算机”领域是广阔的。
The poor fellow, with his mind on the Field of Wonders, was suffering from a gold-piece indigestion.
这个可怜的家伙，一心想着奇妙的世界，却患了金币消化不良症。
Developing relationships with people working in your field, then, means that you're top of mind whenever they hear of a new opportunity.
和在你的领域工作的人们建立联系，这意味着一旦新机会出现，人们头脑中第一时间想到的就是你。
Although I really wanted to give him a piece of my mind that day on the field, I managed to keep my emotions in check and my mouth shut.
虽然那天我在球场上很想把我的想法一股脑儿说出来，经过不停反思我最终还是闭住了嘴巴。
One of the reasons this understanding seems so problematic is the idea that we don't appeal to the authority of an author in making our mind about the nature of a given field of discourse.
这种理解之所以看起来有问题，一个原因就是我们不会为了弄清一个特定领域话语的本质，去诉求作者的权威。
The new Google + (or Google Plus), invitation-only during what Google calls a "field test," aims to offer more choices to share what's on your mind and see what's on everybody else's.
新的Google +(或者叫GooglePlus)在Google宣称的“领域测试”阶段只接受邀请方式注册，目的在于为你提供更多选择来分享脑中的念头以及看到别人的想法。
Long known to experts in the self-help field, love produces mind-altering chemicals to which we can become addicted.
自我帮助领域的专家长期知道，爱产生改变思想的化学物质使我们对此上瘾。
Finally, he found another field where he could hide.he lay down, unable to sleep, his mind filled with visions of the dead girl.
最后，他终于找到了能藏身的又一片野地，躺了下去，可是睡不着，满脑子都是这个死了的女孩的形象。
Her field of choice—Noetic Science—had been virtually unknown when she first heard of it, but in recent years it had started opening new doors of understanding into the power of the human mind.
她的研究方向是神经科学，几年前没有几个人知道这是什么。但在近几年，神经科学已经开始被越来越多的人了解了，因为它为理解人类思维的力量开启了崭新的大门。
You may be sure Lizette darted through the gate before the gatekeeper could change his mind, and slipped away from the giants into another ugly field and hid behind the nearest brush pile.
你肯定知道，莉莎特在门卫改变主意之前箭一样地窜出了城门，从巨人中间溜到了旁边一块荒地上，躲在了最近的灌木丛后面。
Whether playing the field or in a couple, there are a number of free (or cheap) ways to mind your wallet without sacrificing your dating life.
无论是热恋情侣还是已婚夫妇，这里有很多免费的（或便宜的）方法管理你的钱包，并不以牺牲你的约会生活为代价。
Down the road, the blossoming field of neurogastroenterology will likely offer some new insight into the workings of the second brain—and its impact on the body and mind.
沿着神经胃肠病学，一条繁花似锦的大道，我们对第二大脑的思考过程有新的了解——作用身体和大脑。
In the field of observation, chance only favor the prepared mind.
在观察的领域中，机遇只偏爱那种有准备的头脑。
So when knowledge occupies the whole field of the mind as thought there is no space.
当知识作为思想而占据了整个头脑的领域，于是就没有空间。
In the field of observation, chance favors the prepared mind.
在观察的领域里，机遇垂青于有准备的头脑。
MIND: How did the field react?
《心智》：学术界对此的反应如何？
There’s an evolutionary advantage to the brain’s system of mind wandering, says Eric Klinger, a psychologist at the University of Minnesota and one of the pioneers of the field.
人的头脑里有一个很好进化的心智漫游系统。
With that in mind, and considering that most of you are web designers or in a related field, we thought it would be a good idea to show you some extensions for Chrome that you might find useful.
考虑到这一点，以及大多数此文的都是自行设计网络的爱好者，我们想介绍一些你可能用得上的Google插件来以饲读者。
If you have an inquiring mind and an interest in maintaining safety, this field offers many career opportunities.
如果你有探究精神和维持安全的兴趣，这个学科将会提供许多就业机会。
American College of neuropsychopharmacology. The field of neuropsychopharmacology involves the evaluation of the effects of natural and synthetic compounds upon the brain, mind, and human behavior.
美国神经心理药理学大学。神经心理药理学领域包括了对天然的或人工合成化合物在脑、思维和人类行为方面作用的评估。
To my mind that's the most exciting field, especially the minicomputer.
对我来说，这是我最感到兴奋的领域，尤其是微机。
Even though the field is relatively new, the important findings about the mind and aging are not experimental or hypothetical. The major factors are as follows.
尽管这是一个新的领域，可是关于大脑和老化方面的重要发现并不是根据实验得来或者是假设的。下面就是主要的发现。
Just as it is with any growing business, the need to build a brand and create top-of-mind awareness in a specific field of expertise is important.
就是因为他们的生意一直在扩大，所以在特定的专业领域，要建立一个品牌，做到最好的这种意识的需求就显得极为重要了。
Excuse me, where does this mind reside exactly? Is it in brainwaves or an electromagnetic field?
可是这个心识存在在哪儿呢？它是脑电波或者电磁场吗？
But again, keep in mind the original construction occurred in thought field before the physical blocks were manifested, floated into place. via multidimensional sound engineering.
而且，请记住，在石质的结构被组件以前，它最初的结构早已经在思维场域中，通过多维声音工程浮现出来了。
At present, in philosophy of mind's field, the knowledge on the nature of mind is based on a prevalent hypothesis, which divided the mind into two aspects: intentionality and consciousness.
当前心灵哲学领域内对心灵本质的认识是基于这样一种广为流行的假设：心灵可以划分为意向性与意识两个方面。
At present, in philosophy of mind's field, the knowledge on the nature of mind is based on a prevalent hypothesis, which divided the mind into two aspects: intentionality and consciousness.
当前心灵哲学领域内对心灵本质的认识是基于这样一种广为流行的假设：心灵可以划分为意向性与意识两个方面。
应用推荐