We should keep these distinctions in mind when we research people's living conditions either in the developing or the developed world.
不管我们是研究发展中国家还是发达国家人民的生活条件，我们都应该记住这些区别。
The students have not developed the appropriate mind set.
学生们还没有形成适当的心态。
We should keep these distinctions in mind when we research people's living conditions, either in the developing or the developed world.
不管我们是研究发展中国家还是发达国家人民的生活条件，我们都应该记住这些区别。
He developed a way of thinking about problems in his mind to reach a solution.
他在头脑中形成了一种思考问题的方法，以达到解决问题的目的。
Li has developed a deep affection for milu and made up his mind to protect them.
李对麋鹿有很深的感情，决心要保护它们。
As with drugs and vaccines, it is possible to get products that were developed with profit in mind to the people who need them using donor money and clever pricing and licensing deals.
正如药物和疫苗一样，通过使用捐款者的钱以合理的价格和经许可的协议可以获得产品，这些产品本是以获利为目的而为那些需要它们的人研制的。
A computer program that can read your mind has been developed by British scientists.
一种可以读取你的思想的电脑程序已经被英国科学家开发出来。
With these questions in mind, I've developed an application portfolio assessment approach to determining the suitability of your enterprise applications for the cloud.
带着这些问题，我开发了一个确定企业应用程序是否适合云计算的应用程序评估方法。
While developed with SKA in mind, the results are also applicable to other organisations faced with a 'data deluge'.
虽然一开始为SKA项目开发，但最终的项目成果也可以应用到其他面临“数据洪流”的企业组织。
A recession in the developed world won't do the job, mind you.
跟你说，发达世界的衰退达不到这个目的。
Finally, there is a whole language which has been developed with asynchronous business processes in mind.
最后，支持所能想到的异步业务过程的一个整体语言都已以被开发出来了。
ReiserFS is a journaling file system that was developed from the ground up with journaling in mind.
ReiserFS是从一开始就按照记录日志的意图而开发的日志文件系统。
The project's users work their way through thousands of questions developed by the American sociologist William Sims Bainbridge as a means of archiving the mind.
项目的使用者要完成全部的几千个问题，作为一种精神存档，它由美国的社会学家威廉姆·希姆斯·班布里奇(William Sims Bainbridge)开发。
The plots of the story gradually developed in my mind.
故事的情节渐渐在我的头脑里形成。
Even the most developed mind cannot understand the totality of life.
即便是最高深的思想也不能理解生活的全部。
This exercise was developed with that objective in mind.
这个练习就是按照这种目标设计的。
Some of them might look surreal, too colorful, even magic or fake, but they are not - keep in mind that they've all been developed out of usual photos, and not a single image is an illustration.
其中一些显得超乎现实之外，一些显得格外绚烂，甚至显得不那么真实——请注意，它们是真实影像之外的延伸，也并不是作为单一的图像说明。
Most software was developed with English in mind.
大多数软件在有意使用英语开发的。
The thought of moving in never really crossed my mind, but had it developed along more earthy grounds I think the cheese would have put the lid on that idea.
搬进阁楼的想法从来没有真正在我脑海闪现。但是要是那个想法更切实际该有多好，说不定奶酪也会对隐瞒原来的想法。
Those services may have been designed and developed with a local application in mind, not with enabling them for remote access.
记住，那些服务可能是用本地应用程序设计和开发的，不能用于远程访问。
The "artificial cloud" is a spaceship-looking contraption that appears to be born from the mind of George Lucas, but it actually being developed by the engineers at Qatar University.
这朵看上去像飞船的人造云似乎是乔治.卢卡斯的创意，不过这个想法现在需要被卡塔尔大学的工程师们进一步完善。
We developed a model of the mind as an "interest system".
我们建了一个思维模型叫‘兴趣系统’。
A specific iteration may have 3 or 4 user stories to be developed, but while developing these stories, it is critical to keep in mind that the whole is always greater than the sum of the parts.
一个具体的迭代可能有3或4个用户故事点要开发，而在开发这些故事点时，关键要谨记整体总是大于局部之和。
Traditional appraisal systems were developed with only individual performance in mind and are generally not designed to evaluate performance as part of a team.
传统的评估系统只在乎主管的个人表现，而并不是用来评估团队的表现的。
We developed the approach with general Agile SOA development in mind.
我们开发该方法时考虑到了通用的Agile -SOA开发。
It is a phrase that cheekily calls to mind the mass poor in his native country—but TutorVista, an online tuition service, is aimed squarely at customers in the developed world.
正是这种说法让人想到了他的祖国里存在的大量贫民——但在线课业辅导服务公司TutorVista的客户主体却是发达国家的用户。
If so, like the Kahns, your happiness may depend on habits of mind, chief among them flexibility, that you would need to have developed decades, or even a whole lifetime, earlier.
如果是这样，像Kahn一家一样，你的快乐可能基于你想问题的方式，主要在于几十年甚至一辈子积累出的随性。
The plot of the new novel developed in the author's mind.
这部新小说的情节已在作者的头脑中构思（或：酝酿）出来了。
The plot of the new novel developed in the author's mind.
这部新小说的情节已在作者的头脑中构思（或：酝酿）出来了。
应用推荐