"How about a game of tennis?" suggested Alan. "That'll take your mind off things."
“打一场网球怎么样？”艾伦建议道，“那会转移一下你的注意力。”
现在注意我说的话。
Oh, PLEASE mind what you're doing!
哦，请注意你正在做什么！
Harry, you should mind your manners.
哈里，你应该注意你的态度。
Now mind and be ready to jump when I tell you!
现在注意，我叫你跳的时候，你就准备好跳吧！
Readers are required to observe the rules of the library and mind their manners.
读者被要求遵守图书馆的规章制度，并且注意自己的行为。
Let me close today's class with some thoughts to keep in mind while you are doing tonight's assignment.
在今天的课堂结束时，让我给大家讲讲在做今晚的作业时要注意的一些问题。
I do not speak of your "little men, " your baker and so on; I speak of my colleagues and myself, learned men, mind you.
我说的不是你所说的 “一般人” ，你的面包师等等；请注意，我说的是我的同事们和我自己。
He noted every detail so as to fix the scene in his mind.
他注意到了每一个细节以便牢记这个场面。
Try and fix your mind on that rabbit.
试着把你的注意力集中在那只兔子上。
It can keep the mind active, prevent getting bored and help to concentrate.
它可以保持思维活跃，减少无聊感，帮助集中注意力。
Many studies have noted the connection between a happy mind and a healthy body—the happier we are, the better health outcomes we seem to have.
许多研究已经注意到快乐的心境和健康的身体之间的联系——我们越快乐，结果似乎就会有越好的健康状态。
He asks that you pay full attention to how your mind and body interact with computers and how your attention and creativity are influenced by technology.
他要求你把全部注意力放在你的身心如何与电脑互动，以及你的注意力和创造力是怎样受到科技的影响上。
Green space is good for the mind too: research by environmental psychologists has shown that it has cognitive benefits for children with attention-deficit disorder.
绿色空间对大脑也有好处：环境心理学家的研究表明，绿色空间对注意力缺陷障碍儿童的认知有益。
第三，注意餐桌礼仪。
Mind and look sharp after me the next time.
下次注意留心看住我。
Mind and behave yourself and don't be any trouble.
注意点，规矩点，别惹麻烦。
The soldier said, "Mind thy manners, thou young beggar!"
士兵说：“注意你的举止，你这个小乞丐！”
It keeps your mind focused and you'll be able to get more done quickly.
它能让你集中注意力，这样你就能更快地完成更多的事情。
Mind you, a very particular kind of nothing: the nothing that stands in the empty slot in the middle.
注意，这是具有特殊含义的“没有”：“没有”指的是中间的空隙。
By distracting the mind from the pain, music, people say, can lower stress and anxiety levels.
人们说，通过分散对疼痛的注意力，音乐可以降低压力和焦虑程度。
I really enjoy listening to music because it helps me relax and takes my mind away from other cares of the day.
我真的很喜欢听音乐，因为它能帮助我放松，把我的注意力从一天的其他烦恼中转移出来。
Some research has even shown that outside noise and untidiness help some people focus their attention, because it makes them form a "wall" in their mind around what they are doing and improves their focus.
一些研究甚至表明，外界的噪音和杂乱有助于一些人集中注意力，因为这使他们在头脑中形成一堵“墙”，围着他们正在做的事情，提高他们的专注力。
His mind sees the image of the ball flying into the water. So guess where the ball will go? Consequently, before going into any stressful situation, focus only on what you want to have happen.
他的脑海里浮现出球飞进水里的画面。那么，猜猜球会打到哪里去？因此，在进入有压力的环境之前，只需将注意力集中在你想要发生的事情上。
注意别跌倒。
注意!汽车来了!
So keep that in mind when switching off the above monitoring features.
因此，当关闭上述监视功能时，请注意这一点。
Unmarried ones should bear in mind that they might meet their love in this period.
单身的人要注意，在这段时期可能会遇见自己心爱的人。
Simply put, mind your manners to build healthy relationships at work.
简单地说，注意礼貌，在工作中建立良好的关系。
Not a certainty, mind you, but a very good chance.
注意了，不说肯定，只说是一个好时机。
应用推荐