The ability to read people's thoughts has long been a popular theme in science fiction stories and movies. In the real world, such broad mind-reading powers are not possible.
读懂人的思想是科幻小说和电影中长期流行的主题，现实世界中，如此强大的“读心术”当然并不现实。
Read this book with an open mind.
放开你的思想来阅读这本书。
It is at best doubtful that this provides proof that listening to someone read a book stimulates a young mind to learn to read better.
如果将这视为证据，说明听他人朗读一本书便能刺激一颗年幼的心灵去学习如何具有更强的阅读能力，这充其量也是十分令人怀疑的。
A computer program that can read your mind has been developed by British scientists.
一种可以读取你的思想的电脑程序已经被英国科学家开发出来。
Not least physically: to read Lawrence is to read with the body as well as the mind.
不止生理上：读劳伦斯的作品，身体和大脑都要参与。
As you read, have a specific purpose in mind and stick to it. Don't let your mind be the river that sweeps your thoughts away as you read.
当你阅读时，头脑中要有一个具体的目标，然后坚持去做。不要让你的大脑变成一条河流，冲走你在阅读时产生的想法。
Keep this in mind as you read about the incubator components in this section — very cool, but incomplete.
在阅读这一节的孵化器组件时，要记住的一点是——它们很酷，但是不完整。
Sreenivasan added: "Keep in mind that most online news people read still uses a lot of newspaper-sourced copy that has been put on line. It's still a lot of traditional media that's feeding this."
Sreenivasan说，“要注意：人们阅读的多数网上新闻是报纸放在网上的新闻副本，因此仍然是诸多传统媒体支撑着这一产业。”
Can you read that form carefully, if you wouldn't mind, and then sign it.
请您仔细看一看那份表格，然后签个字，行吗？
It was on my mind because I had read Edmund Wilson's marvelous book To the Finland Station.
我之所以知道此事是因为我曾经读过埃德蒙·威尔逊的绝妙著作《去芬兰车站》。
Virgos may be attributed as introverts to some extent and it is truly an achievement if someone can read a Virgo's mind.
在某种程度上讲，处女座性格内向，很少有人能读懂他们的内心。
Keep this in mind when you are putting together the copy for your website. Users no longer “read” – they “scan”.
当你发布内容的时候，你需要谨记，用户不再“阅读”内容而是“浏览”内容。
While incarcerated, he wrote a poem that, from the first time I read it in my teenage years, stuck hauntingly in my mind.
他在被囚期间写了一首诗，我自从少年时代第一次读到它后就再也无法忘记。
Perhaps only one can read my mind.
也许只有一个人才能读懂我的心。
You just read my mind Dean, Well, I have to go.
你真能读懂我的心思，迪安，那么，我得走了。
You can't mind read and you don't have everyone else wired into a lie detector.
你不会读心术，你也不能让别人戴上测谎仪。
Whenever you read the dreams that you note down, you fill your mind with positive and motivational thoughts.
每当你阅读自己写下的梦想的时候，你就可以用积极进取的思维填充自己的大脑。
He didn't really believe that any human being could read another's mind.
他并不真地相信一个人能够看出另一个人的心思。
He seemed to read my mind, and said quickly, "Yes, you're right."
他似乎看透了我的心思，马上说：“是的，你说得对。”
This is because the human mind does not read every letter by itself, but the word as a whole.amazing.
这是因为人类的大脑并不逐个字母去阅读，而是把整个单词连起来阅读。很神奇，是吧？
The Country profiles of the report need to be read with that context in mind.
在解读该报告中各国家概况时需要记住这个大背景。
In general, you need to optimize performance for edit and read modes, keeping in mind typical usage.
一般来说，需要优化编辑和读取模式的性能，同时考虑典型应用。
In general, you need to optimize performance for edit and read modes, keeping in mind typical usage.
一般来说，需要优化编辑和读取模式的性能，同时考虑典型应用。
应用推荐