"We zap millions and millions of spam mails a day from our servers," AOL spokesman Nicholas Graham said.
“我们一天要从我们的服务器上清除数以百万计的垃圾邮件，”美国在线公司发言人尼古拉斯·格雷厄姆说。
And like the Petty Girl, the Monroe is for the millions a figure of fantasy rather than of flesh.
并且如同培地女孩一般，梦露在百万人面前是一个梦幻偶像而不是色相。
Even as he was earnings millions a year, Hayakawa was limited to roles in which he played the wicked anti-hero.
哪怕在他一年挣好几百万的时候，SessueHayakawa也总被限制在出演那些邪恶的反角。
Brilliant hedge-fund traders, who typically make hundreds of millions a year, suddenly come up short and lose billions--and their jobs. It doesn't happen every day, but it happens.
巨牛的对冲基金（hedge-fund）经理们，那些通常每年都有数亿美金进账的家伙，突然失掉水准、丢掉几十亿美金捎带着自己工作的事儿，虽然不经常发生，却也时有耳闻。
A court at Tampa, Florida has convicted five officials on charges of handling millions of dollars earned from illegal drug deals.
佛罗里达州坦帕市的一个法庭宣布被指控通过非法毒品买卖获取上百万美元的5名官员罪名成立。
The museum will serve as a memorial to the millions who passed through Ellis Island.
这个博物馆将成为曾经过埃利斯岛的数百万人的纪念馆。
A businessman swindled investors out of millions of dollars.
一位商人骗走了投资者数百万美元。
Businesses are investing millions of dollars to gain a foothold in this new market.
商家们正投资数百万美元以求在新市场中赢得立足点。
From a food safety standpoint if you have millions or more bacteria on a surface, 0.1% is still enough to make you sick.
从食品安全的角度来看，如果食物表面有数百万或更多的细菌，食用0.1%也足以让你生病。
From a food safety standpoint, if you have millions or more bacteria on a surface, 0.1% is still enough to make you sick.
从食品安全的角度来看，如果表面有数百万或更多的细菌，其中0.1%的量就足以让你生病。
Why does Bruce Wayne spend millions dressing up as a bat?
为什么布鲁斯·韦恩要花数百万美元打扮成蝙蝠的样子？
From a food safety standpoint, if you have millions or more bacteria on a surface,0. 1% is still enough to make you sick.
从食品安全的角度来看，如果一个东西表面上有数百万或更多的细菌，那它们当中的0.1%都足够让你生病了。
When a particular drug is taken by millions, some people may not respond in a predictable way, even though the drug has been tested.
当数百万人服用一种特定药物，有些人的反应可能不可预测，哪怕这种药物已经被测试过了。
A machine can read millions of essays within minutes.
一台机器可以在几分钟内阅读数百万篇文章。
A few months ago, millions of people in London heard alarms all over the town.
几个月前，数百万伦敦人听到了全城的警报。
A horse had fourteen toes in total millions of years ago.
几百万年前，马总共有14个脚趾。
For a hit show, profits can add up to millions of dollars.
对于一个热门节目，利润可达上百万美元。
A small drop in the inflation rate was cold comfort for the millions without a job.
对数百万失业者来说，通货膨胀率的微降是不起作用的安慰。
Millions of refugees have suffered a total dislocation of their lives.
几百万难民饱受生活颠沛流离之苦。
He called Mr. Mandela a hero who had inspired millions.
他称曼德拉先生是一个曾激励千百万人的英雄。
Millions will face starvation next year as a result of the drought.
由于发生旱灾，明年将有数百万人面临饥饿的威胁。
Millions of people are threatened with starvation as a result of drought and poor harvests.
数百万人因干旱和歉收正受到饥饿的威胁。
There were millions of locusts around us—a locust sandstorm.
我们周围有数百万只蝗虫——一场蝗虫风暴。
Many species appear to remain unchanged in the fossil record for millions of years—a situation that seems to be at odds with Darwin's model of continuous change.
许多物种似乎在数百万年的化石记录中都保持不变——而这种情况似乎与达尔文的持续变化模型不一致。
It will be possible to call up on a PC screen millions of volumes from distant libraries.
它可以在电脑屏幕上调用远程图书库中的数百万册书卷。
To be honest, if it is a genuine Michelangelo drawing, it will sell for millions of pounds.
老实说，如果这真的是米开朗基罗的画，它将价值数百万英镑。
That's an interesting choice of adjective, coming from a man who has spent millions of dollars trying to clone a 13-year-old dog named Missy.
这是一个有趣的形容词选择，出自一个花了数百万美元试图克隆一只13岁名叫米茜的狗的人之口。
The cumulative effect was a fundamental change in how millions of people approached life itself, a reversal of attitude that must rank as one of the largest in human history.
这种累积效应对数百万人对待生活本身的态度产生了根本性的改变，这种态度的逆转肯定是人类历史上最大的一次。
Over millions of years, groundwater left deposits of a mineral called calcite, on the rock within Devil's Hole.
在数百万年的时间里，地下水在魔鬼洞内的岩石上留下了一种叫做方解石的矿物质沉积物。
Over millions of years, groundwater left deposits of a mineral called calcite, on the rock within Devil's Hole.
在数百万年的时间里，地下水在魔鬼洞内的岩石上留下了一种叫做方解石的矿物质沉积物。
应用推荐