Hands that packed a thousand lunches and wiped a million tears off my cheeks. Hands that tucked confidence into each day of my life.
这是一双为我装过成千上万次午餐，无数次从我的脸颊擦去泪水的手，是一双在我生命中的每一天都给我信心的手。
When I asked her if she'd like to go home with us, she thanked me about a million times with tears in her eyes.
当我问她是否愿意和我们一起回家时，她热泪盈眶地对我表示了无数次的感谢。
But you should have seen his crocodile tears when the old man died and left him a million dollars!
当老人去世后给他留下一百万美元的时候，他流下了虚假的眼泪。
Well, an award of one million dollars should dry the tears ;
好的，一百万美元的奖赏应当能够清掉眼泪；
" So she sought the jacket pocket. A moment later she was reading Tom's piece of bark through flowing tears and saying: "I could forgive the boy, now, if he'd committed a million sins! "
于是她翻了夹克衫上的口袋，随即她看见了那块树皮上的字，于是她老泪纵 横，边流泪边说：“就算这孩子错了，哪怕是大错特错，我现在也能原谅他了。”
Mother Howard Johnson M is for the million things she gave me, O means only that she's growing old, T is for the tears she shed to save me, H is for her heart of purest gold;
霍华德·约翰逊M代表她赋予我的一切，O仅仅意味着她在变老，T是她为我流的每一滴眼泪，H 代表她金子般的一颗真心；
Mother Howard Johnson M is for the million things she gave me, O means only that she's growing old, T is for the tears she shed to save me, H is for her heart of purest gold;
霍华德·约翰逊M代表她赋予我的一切，O仅仅意味着她在变老，T是她为我流的每一滴眼泪，H 代表她金子般的一颗真心；
应用推荐