A milky mist filled the valley.
乳白色的薄雾弥漫了山谷。
Customers are encouraged to bring their own bottles to buy milky tea and it can reduce the use of disposable cups.
鼓励顾客自带瓶子购买奶茶，这样可以减少一次性杯子的使用。
Bill staggered on through the milky water.
比尔在白茫茫的河水里一摇一晃地走着。
Visitors can explore thatched houses, smoke a bamboo water pipe, listen to folk songs and sample milky-looking rice wine.
游人可以去看看那些茅草屋、拿根竹烟袋吸吸水烟、听听当地民歌、尝尝看上去像牛奶一样的米酒。
One night I dreamed of an angel: I walked into a huge, empty bar and saw him sitting in a corner with his elbows on the table and a cup of milky coffee in front of him.
一天夜里我梦见一个天使：我走进一个巨大的、空荡荡的酒吧，看到他正坐在一个角落里，胳膊肘放在桌子上，前面放一杯加奶咖啡。
At night, I could enjoy the whole Milky Way.
在晚上，我可以欣赏到整个银河。
Gigolo even not come, Milky Way still flicker.
牛郎即使不来，银河依旧闪烁。
He sips his beer and gazes up at the Milky Way.
他抿了一口啤酒望着天上的银河。
It's hard to be modest when you live in the Milky Way.
生活在银河系，很难保持谦虚。
Of course, those stars lie well within our own Milky Way Galaxy.
当然，这些恒星均在我们所在的银河星系之内。
The arc of the southern Milky Way shone brightly on this starry night.
在这繁星闪耀的夜晚，南天银河弧明亮发光。
Veiled by cosmic dust, the Milky Way arches over Haleakala Crater on Maui.
蒙着宇宙尘埃的银河拱悬于毛伊岛的哈雷·阿卡拉火山口上空。
Our own Milky Way was probably created when mini-galaxies like these merged.
而我们所在的银河系可能就是由这些微型星系融合后所形成的。
This breathtaking composite image shows just how huge the Milky Way really is.
这幅令人叹为观止的合成图像展现了天河究竟有多么的浩瀚无垠。
The stars are out, brilliant as a desert sky, the Milky Way dense and luminous.
群星闪烁，灿烂得如同在沙漠的天空中一样，银河稠密而明亮。
Astronomers have attempted to measure the mass of the Milky Way since the 1920s.
自上世纪二十年代起，天文学家就尝试着去测量银河系的重量。
But no-one knows how much of the Milky Way's mass lies beyond its glittering disc.
但没有人知道银河系的质量里有多少是在它那闪闪发亮的圆盘之外的。
One such detail, it seems, is that the Milky Way has been blowing bubbles recently.
其中一个细节显示，银河系似乎近来在向太空中“吹泡泡”。
Current theory suggests this number, in the Milky Way, is about 10 new stars per year.
现在的理论给出了这样的数字：在银河系中，每年有大约10颗新恒星诞生。
Supernovas in the Milky Way are the likeliest source for most of the cosmic rays reaching Earth.
银河系中的超新星最有可能是大多数宇宙射线到达地球的来源。
Another way to probe distant regions in the Milky way is to track the fastest stars near the Sun.
另一个探测银河系中较远区域的方法是追踪靠近太阳的最快的恒星。
Galileo also observed that the Milky Way was in fact made up of many millions of individual stars.
伽利略还发现银河系其实是由数百万的恒星组成的。
But what we've never been able to do is stand completely outside the Milky Way and look back at it.
不过，我们至今还无法从银河系之外一睹它的芳容。
Somewhere in the Milky Way, astronomers have found a world that sports crucial ingredients for life.
天文学家们已经在银河系的某些地方找到了支持生命的关键成分。
The black hole at the centre of the Milky Way is a behemoth with a mass four million times that of the Sun.
银河中心的黑洞是一个有着四百万倍太阳质量的庞然大物。
The Milky Way and the Magellanic Clouds appear destined to see a lot more of one another in the eons ahead.
银河系和麦哲伦星云好像命中注定在接下来的漫长时期内要互相见多次面。
Colorful, spiky stars in this cosmic portrait of NGC 1055 are in the foreground, well within the Milky Way.
这张NGC 1055的宇宙画像中，彩色带星芒的是前景恒星，在银河系内。
Colorful, spiky stars in this cosmic portrait of NGC 1055 are in the foreground, well within the Milky Way.
这张NGC 1055的宇宙画像中，彩色带星芒的是前景恒星，在银河系内。
应用推荐