You knew when it was "milk time" because you could hear the crate rattling with its load of tiny bottles.
你知道什么时候是“牛奶时间”，因为你能听到板条箱里装着的小瓶子叮当作响。
Of course, waking up in the middle of the night and trying to keep up with her pace of diaper changes and milk time and all, does get very very exhausting... but it is all very worth it!
当然，每当要半夜醒来给她换尿布和喂奶的时候…真的让人感觉非常非常累啊…但是，这一切都还是非常值得的！
At the very beginning, baby pandas spend a lot of time drinking their mum's milk for up to 14 hours a day.
最初，小熊猫花费很多时间喝它们母亲的奶，时间达14小时。
I hope they'll remember her saucer of milk at tea-time.
我希望他们在喝茶的时候记得给她端一碟牛奶。
Late for work again, she gulped down a cup of milk, with no time for anything to eat.
上班又要迟到了，她把一杯牛奶一饮而尽，再没有时间吃其他东西了。
The milk gushing by that time from the cow that was in an angry mood contains more nutritious which is essential for the fighting capability to the soldiers.
那时候，从母牛身上分泌的牛奶在母牛生气的情绪下包含着更多营养，那是士兵们战斗力的本质。
And consumption of milk and dark chocolate was associated with improved impulse control and reaction time.
牛奶和黑巧克力的消耗有利于促进冲动控制和反应时间。
People’s vitamin D levels are influenced by whether they have light or dark skin, where they live, how much time they spend outdoors and by fish and milk consumption.
人体的维生素D水平受多方面因素影响：肤色黑白，生活在那里，有多少时间处于户外及鱼和牛奶的摄入量。
Starting around that time, however, the rapid westernization of the diet meant that meat, milk, cheese, and sodas became fashionable.
但是，从那个时候开始，饮食快速西化意味着肉，奶，奶酪和汽水成为时尚。
Milk will go bad if it is kept for a long time, especially if it is not kept cold.
鲜奶在保存了很长一段时间之后就很容易变质，特别是没有在低温下保存的时候。
Actually, discovering how to reach the content takes some time, what it all has to do with milk cartons is a different question.
事实上，找到阅读的内容也需要花些功夫，而网站在牛奶卡通包装盒所做的效果与内容根本没有毛关系嘛。
There may be delays inmilk pickups which will require holding milk for longer periods of time.
牛奶恢复正常值会有些延迟，要求等待较长时间。
Then a licensing officer told her that the code does not permit milk to be pasteurised a second time.
紧接着一位许可证官员告知她，法律规定不允许牛奶被二次巴氏杀菌。
I quickly went and got him a big glass of cold milk. I handed it over to him with pride, feeling good about my prompt reaction-time and smiling service.
说实话，我被吓到了，我们只有两种杯子，大杯和小杯，所以当我微笑着端着小杯牛奶奉上的时候，我又不禁为自己的优质服务得意起来。
It was not spotted for an hour, by which time enough of the milk fluid had been pumped into the child's vein to provoke a deadly embolism.
一个小时都不见人，这段时间已足够牛奶液注入儿童的静脉，导致致命的肺栓塞。
Lack of drugs, specialist care or breast milk formula to actually prevent MTCT can lead to the belief that testing for HIV is a waste of time.
缺少预防母婴传播所需的药品，特别护理或母乳替代品，让她们认为HIV病毒检测是在浪费时间。
I remember when I filled my tank for $20 and $25 and $30! Maybe if we bought 13 loaves of bread at a time or 15 gallons of milk we might become just as sensitive to how much we spend on those items.
我记得我曾经花了20、25、30块就能把我的车加满，也许如果我们一次买13块面包或者15加仑的牛奶，我们就不会对价格这么大惊小怪了。
Sauce bechamelin the time of Louis XIV was a more elaborate sauce than it is today. Then itwas a simmering of milk, veal, and seasonings with an enrichment of cream.
路易十四时代的béchamel酱汁比今天要精细许多，那时的béchamel酱汁是用牛奶和小牛肉小火慢炖，再辅以奶油来丰富口感。
After I ate the bread and drank the milk, I felt far better. I had no clue what healed my stomachache at that time.
我咬了几口面包，喝了那袋牛奶，胃疼也好多了。
However, there will be a time when the baby needs much more nutrients as they grow up and mother's milk can not accomplish it anymore.
不过，总会到一定时间母乳就已经不再满足到BB的需求，而不能提供婴儿的成长需要各种的营养物质的量。
The move comes at a competitive time in the food retail sector, with products such as bread and milk being discounted despite rising commodity prices.
Waitrose的新计划启动之时正值食品零售行业竞争加剧之际，虽然商品价格不断上涨，但超市依然对面包、牛奶等食品进行了打折。
Four to six months of age is the time to prepare the baby to take solid food, since milk alone would not suffice to offer all the nutrients needed for the growing baby.
因为牛奶不能满足婴儿生长发育所需的全部营养，所以4 ~6个月的婴儿就应该开始补充其他食品。
When you have finished pumping, label the milk with the current date and time of pumping.
当你用奶泵吸完的时候，在奶瓶上贴上写有当前时间和日期的标签。
By the time the sun rose, my father, after his prayers, finished with me our morning milk, and then, I standing at his side, he would once more hold communion with God, chanting the Upanishads.
太阳这时已升起来了，父亲也已念完早经，和我一道饮完牛奶，然后，他吟唱起《奥义书》中的经文，再一次向神明祈祷，我站在他的旁边，静静地谛听。
Candy makers will be able to use a predictable time-temperature relationship, as the dairy industry does in milk pasteurization, to achieve better results, she said.
糖果制造者将能使用可预测的时间——温度关系得到更好的结果，就像乳品工业应用在牛奶中的巴氏杀菌法一样，她说。
We saw a little farm shop and stopped, just in time for my son to give the lambs a bottle of milk.
我们看见一个小农场商店并停了下来，正好可以让我儿子给小羊羔喂一瓶牛奶。
There is a lot to be said about milk, It has long been a staple of our diets around the world and is really a food that has stood the test of time.
说到牛奶，话题很多。在世界范围内，牛奶接受了长时间的考验后为人们所认可，并成为人们饮食结构中的重要部分。
The letter was finished and forwarded to its destination by a milk-fetcher who came from the village: but that I didn't learn till some time afterwards.
信还是写了，而且由村里来的一个送牛奶的人送到目的地去；可是当时我不知道，直到很久以后才知道。
The practice of adding the industrial chemical melamine to milk 'has existed for a long time in this industry.
郭浩说，在牛奶中添加三聚氰胺化工原料的做法在业内早已有之。
The next time you order your favorite joe, try it black or with nonfat milk and/or artificial sweeteners to get the health benefits without the extra calories.
下次你点你喜欢的咖啡，在不摄入多余卡路里的同时，尝试不加糖和奶，或者加脱脂奶（和/或者人造甜味剂）来取得健康益处。
应用推荐