If you've ever stopped by the store to pick up milk and walked out with something quite different, like a big screen TV, you know the power of temptation.
如果你曾经过商店时停下来买牛奶，而走出来的时候却拿着一些完全不同的东西，像大屏幕电视机，那你一定了解诱惑的力量有多大。
Milk moves quickly onto store shelves or to factories where it is made into cheese or other products. The industry worried that, under the f.
牛奶进入商店货架和奶制品工厂的周期很快，奶制品行业担忧的是，在F。
This particular store is clearly making an effort to function as a regular grocery by keeping certain staples - such as milk, cheese, a cross-section of produce - always available.
显然，这个特别的小店正试图保留一些特定的主题，以保持自己作为常规杂货店的功能—比如牛奶、芝士、各种各样的农产品—这些商品一直都有。
We exchanged handshakes and names, and I almost didn’t mind that the store was shuttered and there would be no milk in the morning.
互留了姓名并握手致意后，我才想起来那家店铺已经打烊了，也就是说明天早晨就喝不到牛奶了。
For example, if you're among the connected, when you visit a grocery store, your refrigerator might notice where you are and send a text message, via your cell phone, reminding you to buy milk.
例如，如果您处于联系的社会中，当您进入一家杂货店，冰箱可能注意到您的位置，并且通过手机发送一个文本信息，提示您购买牛奶。
Milk, bread, restrooms - all the essentials - are all in the back of the store, because they’re staples that everyone needs, and relatively low margin.
牛奶那，面包那所有的生活必需品，即使是商场的厕所总是商场的最里面，这些都东西都是每人都要的而且相对都很便宜。
Milk generally starts giving smell before its expiry date even if you store it in the refrigerator!
一般地，牛奶在它有效限期之前就会变味，几时您在冰箱存放它。
He's learned to tie pony tails, inadvertently shrunk sweaters in the wash and knows which grocery store has the best price on milk.
他已学会了如何给女儿扎辫子，学会随手把皱巴巴的汗衫放进洗衣机里，也知道哪家超市的牛奶最合算了。
The White Moustache, however, was making yogurt from milk that was already pasteurised-ms Dashtaki bought her inputs from a fancy (and regulated) grocery store in half-gallon glass jugs.
“白胡须”，另一方面，是由从巴氏杀菌奶制成的酸奶——Dashtaki女士从一家高档(而合格的)杂货店中用半加仑的玻璃罐引进的原料。
Ahna Deverey, shopping at a grocery store in suburban Milwaukee, shook her head at milk with added DHA/omega-3 fatty acid.
在密尔沃基市郊杂货店购物的AhnaDeverey，面对添加了DHA /omega-3脂肪酸的牛奶摇摇头。
我在店里买了牛奶。
We need milk. I'm going to the store.
我们需要些牛奶。所以我得去商店。
On your way over, could you get a gallon of milk from THR store please?
你来这里的路上，可以顺便到店里买一加仑的牛奶吗？
One summer afternoon, sweet-milk fresh in my memory, she stopped at the Store to buy provisions.
那个在我的记忆中如甜奶般鲜活的夏日的午后，她来我们的店里买东西。
I turned and pushed my cart across the length of the store to buy some milk, and then moved on to the ice cream section near the front of the store.
我转身推车穿过越商店买了些牛奶，然后去到商店的入口附近的冰激凌区。
Beware the forced march through the aisles. Milk and meat are at the back of the store so shoppers must walk through the store to get to them.
意识到通过走道设计来实现的推销术，牛奶和肉总在超市靠后的地方，于是消费者就必须走过长长的货架（其他商品）去到那里。
For each quart of milk, stir in two tablespoons of yogurt, either store-bought or from your last batch, thinning it first with a little of the milk.
对每一夸脱牛奶，拌入两勺酸奶，不论是商店买的，还是上一回的，首先用一点牛奶稍微稀释一下。
I need to go to the store tonight. We are running out of milk and cheese.
我今晚得去一趟商店，我们已经没有牛奶和奶酪了。
They open a milk factory, an ice cream store, and then sell the movie rights.
他们开了乳制品工厂，冰淇淋店，卖电影版权。
He then attempted to give the milk away to customers outside the store, and tried to flee the scene by skipping away, police said.
警察说，接着这头“奶牛”试图把偷来的牛奶分给店外的顾客，随后连蹦带跳的逃离了现场。
Subjects with tolerance to heated, but not unheated, milk continued to receive heated store-bought or home-baked products containing milk for 3 months and were then reassessed.
能耐受加热过的，但是不能耐受未加热的牛奶的被试者，连续给予商店购买的加热过的或家中烘烤过的含奶的制品3个月，然后对其重新评估。
Son, can you go to the store and get some milk?
儿子，你能去店里买点牛奶吗？
One summer afternoon, sweet-milk fresh in my memory, she stopped at the Store to buy provisions.
令我记忆犹新的是，一个夏天的下午，她来商店买食物。
Rush to the store, milk powder has almost been bought up by Chinese people!
赶紧去商店，奶粉已几乎被中国人买光！
As for the milk: a store manager found it sitting in a shopping cart outside the store. The cow costume was also recovered.
至于被偷去的牛奶嘛，被商场一位管理员在店外的购物车上发现了，而那件奶牛装最终也被找到了。
It is assumed that as pandas cannot store fat, they lack the milk or energy to care for more than one cub at a time.
有人猜测，这是由于大熊猫不能储存脂肪，没有足够的奶水和能量同时照料一只以上的熊猫崽的缘故。
I bought a pint of milk in the store.
我在这家商店里买了一品脱牛奶。
He tried to talk to her to ask if she wanted a job, but she practically ran from the store with the milk.
他试图和她交谈，问问她需不需要一份工作。但她几乎是拿着牛奶跑着离开的。
He tried to talk to her to ask if she wanted a job, but she practically ran from the store with the milk.
他试图和她交谈，问问她需不需要一份工作。但她几乎是拿着牛奶跑着离开的。
应用推荐