He boosted the military strength of the United States.
他增强了美国的军事力量。
Earlier in the week, the United States announced increased military cooperation with Australia, including the stationing of United States Marines in Australia.
这周早些时候，美国表示将与澳大利亚加强军事合作，包括美国在澳大利亚驻扎海军陆战队。
The new test comes against a backdrop of heightened tensions between North Korea and the United States, which keeps a heavy military deployment in South Korea.
这一次核试验同时与朝美紧张局势日益加剧的大背景有关：美国仍在韩国拥有大量的军事部署。
Johnson's group is now working on a larger study funded by the United States Office of Naval Research, hoping to estimate military and civilian fatalities more accurately with more comprehensive data.
约翰逊的团队目前正在进行一项由美国海军研究办公室提供资金的更大型的研究，希望运用更广泛的数据更精确的估计军事和民事的灾祸。
Tajikistan finalised an agreement with the United States allowing the transit of non-military supplies for forces fighting in Afghanistan.
塔吉克斯坦和美国达成协议允许美国向驻阿富汗的美军运送非军事补给。
Vietnam and the United States recently announced a new round of joint military exercises, and the U.S. recently held joint drills with the Philippines.
越南和美国近期宣布了新一轮的联合军事演习，而美国最近和菲律宾进行了联合军演。
It's not just that a new generation of young military officers has been pressing for a more aggressive approach to the United States and the rest of the outside world as rumors build of an ailing Mr.
这不仅仅使新的年轻一代军官迫切要求用侵略性的方法去对待美国和外部世界的其他国家，就像那个生病金先生所制造的谣言那样。
For the most part, however, the United States' instruments of national power — military and civilian — were set up in a different era for a very different set of threats.
然而，在很大程度上，美国的军事势力和民间势力无论是出现时间和还是出现原因都是有很大不同的。
The United States was concerned about speaking publicly about military options while a large number of Americans remained in Libya.Most have now left.
美国曾对公开谈论军事行动持审慎态度，当时在利比亚尚有大批美国公民滞留。现在，其中大部分已经离开。
Military force is out of the question because of the danger to the South. The United States' new missile-defence system is, to put it charitably, unproven.
考虑到韩国的安危，军事打击是行不通的，而美国新型的导弹防御系统，说得好听点，还未验证其有效性。
The United States and Vietnam have discussed possible U.S. sales of weapons and spare parts to Vietnam, as well as American military help with disaster relief and a range of other issues.
美国和越南讨论美国向越南可能出售武器和零部件、美国在越南发生灾害的时候提供军事协助，以及其他议题。
We don't know how much longer voters here will support an alliance in which the United States shoulders 75 percent of the military spending and a much higher percentage of the fighting.
对于一个美国在其中掌控75%的军费开销以及更高比例的战争的联盟，我们不知道这里的选举者将会支持它多久。
The United States' extensive outsourcing of military functions in war zones has been controversial since the beginning of the conflicts in Afghanistan and Iraq.
从阿富汗和伊拉克的战事一开始，美国把美军在战区的很多职能以合同的方式承包出去就是一个有争议的问题。
If the United States pulls back on its military commitment, what's the future of the alliance?
如果美国回收它的军事承诺，未来的联盟将会是怎样？
The United States was concerned about speaking publicly about military options while a large number of Americans remained in Libya.
美国曾对公开谈论军事行动持审慎态度，当时在利比亚尚有大批美国公民滞留。
India's Defense Ministry has sought military contacts with a host of Asian nations while steadily expanding contacts and weapons procurements from the United States.
印度国防部已经开始与一些亚洲国家接触，同时稳步扩大与美国的接触和武器采购。
They have done so under a 1952 military-assistance agreement of a kind that the United States has with some 120 countries around the world, including many in Latin America.
美军根据1952年军援协议执行他们的任务，美国曾与全球约120国签署类似协议，包括很多拉美国家。
And the United States. For the biggest military establishment in the world, too, recognises the value of this new old technology.
还有美国，作为世界最大的军事机构，也承认这新的老技术。
A day later Russia dispatched paratroopers to secure its Kant military base in the northern part of the country. The United States also has a military base in the north.
之后的一天俄罗斯增加该国北部的坎特空军基地的伞兵，美国在该国北部也有军事基地。
He debunks the view that Chiang's entire military record was one of abject failure and sheds fresh light on Chiang's ties to the United States during the Cold War conflicts in Korea and Vietnam.
他揭露了一个真相，蒋的整个军事记录是其中一个惨败和蒋和美国的一个纽带在冷战期间，韩国和越南的冲突。
He debunks the view that Chiang's entire military record was one of abject failure and sheds fresh light on Chiang's ties to the United States during the Cold War conflicts in Korea and Vietnam.
他揭露了一个真相，蒋的整个军事记录是其中一个惨败和蒋和美国的一个纽带在冷战期间，韩国和越南的冲突。
应用推荐