Lewis and Brooks argued that an important developmental milestone is reached when children become able to recognize themselves visually without the support of seeing contingent movement.
路易斯和布鲁克斯认为，当儿童不借助于观察偶然行为，也能通过视觉认出自己时，他们就达到了发育的一个重要里程碑。
Wait until you have actually done some meaningful work before requesting the link. The best time to ask is once you have achieved a goal or reached a milestone.
直到你真正做了一些有意义的工作，再请求链接。最好的时机是当你完成一个目标或者实现里程碑的时候。
In fact, this milestone was reached only 10 months after the systems reached 200,000 total flight hours, and 22 months after the first 100,000 flight hours were accumulated.
事实上，“影子”无人机系统在达到首个100,000飞行小时22个月后，200,000飞行小时仅10个月后就实现了上述里程碑。
The best time to ask is once you have achieved a goal or reached a milestone.
最好的时机是当你完成一个目标或者实现里程碑的时候。
LAST year the combined output of emerging economies reached an important milestone: it accounted for more than half of total world GDP (measured at purchasing-power parity).
去年新兴经济体的经济总量达到了一个重要的里程碑：它在全球GDP总量中的份额已经达到半数以上水平(根据购买力平价测算)。
As a result of the conduct of a phase and milestone review, a decision is reached about the future of the initiative.
执行阶段和里程碑评审之后，又形成了对计划的未来决定。
The most surprising milestone Apple reached was the quarterly sales record for the iPhone, which many analysts believed would have a tough quarter.
苹果公司达成的最出人意料而又具有里程碑意义的业绩目标是其iPhone手机的季度销量，许多分析师原以为该季度苹果公司的iPhone销售将面临困难。
Recently a milestone was reached: a first running version was packaged as a Ruby Gem; the project is hosted in the debug-commons project at RubyForge.
最近刚刚有一个里程碑版本被开发出来：第一个可运行的版本被打包成一个RubyGem；该项目被放在RubyForge下的debug-commons项目之中。
For me, the biggest milestone is that we have reached August.
对我来说，最大的里程碑就是进入了八月。
Another milestone has been reached in China's space exploration program.
中国的太空探索计划已经取得了另一个里程碑。
Success message use this to notify users that they have reached a meaningful milestone in the form.
成功信息。用以告知用户其已经完成了表单的一个重要部分。
We reached a major milestone this month, as all African country offices have now joined the Global Private Network (GPN).
这个月我们进入了一个重大的转折点，因为目前所有的非洲国家办事处均加入了全球专用网络(GPN)。
Danniella McClain, 28, waited until she reached the 13-week milestone and had seen the foetus on a scan before telling her boss.
戴妮拉。麦克莱恩，现年28岁，在告知老板自己怀孕前，已怀孕13周，扫描仪上已能够看到胎儿。
When these people were born, there were just 100 people in England and Wales who had reached that milestone.
这些人出生时，英格兰和威尔士也只有100个百岁老人。
Earlier this week we reported that the mass-lawsuits against BitTorrent users had reached a dubious milestone.
这一周早先的时候我们报道了针对BT用户的大宗的法律事件达到了一个里程碑。
A big milestone was reached when Apache Axis2 1.0 was released in May 2006.
年5月推出ApacheAxis2 1.0是一个大的里程碑。
In April 2010, Canon reached its current 40 million production milestone –rising from 30 million units in just two years and four months.
2010年4月，佳能完成了四千万的生产里程， 时间只需要了两年四个月。
JQuery mobile has reached the Beta 1 milestone with support for all major browsers and mobile OSes. A final release is expected by the end of the summer.
jQuery移动版Beta1发布，支持所有主流浏览器及移动操作系统，正式版的发布预计会在8月末。
In the days when many babies died in infancy, the first birthday was an important milestone for the baby to have reached.
在那些很多婴儿夭折的年月里，周岁生日对婴儿而言是一个重要里程碑。
The business has reached another key milestone.
企业已经完成了又一个重要的里程碑。
Early Wednesday, BP reached what it called a significant milestone when mud forced down the well held back the flow of crude.
星期三早晨，当泥浆沉淀至油井，抑制了原油外泄，BP石油公司声称这是具有重要里程意义的效果。
Researchers reached a milestone with artificial skin that could give prosthetics a realistic sense of touch.
研究人员研制出了理程碑式的人造皮肤，它能赋予假肢对触摸以实在的感觉。
Make it to 30 days. Once you've reached this milestone, you're as good as gold.
支撑30天。一旦到达这个里程碑，你就真是好样的。
She has reached an important milestone.
胚胎生长到达了一个重要的里程碑。
She has reached an important milestone.
胚胎生长到达了一个重要的里程碑。
应用推荐