Nepal is a small country, and from the windows of our plane floating eastward at 12,000 feet, one can see clearly the brilliant white mirage of the high Himalayas thirty miles off the left window.
尼泊尔是一个小国，从12,000英尺高度上向东飞行的飞机的舷窗望出去，可以清楚地看到左侧窗外30英里外高耸的喜马拉雅山脉明亮的白色海市蜃楼。
When the EEOB was finished, it was the largest office building in Washington, with nearly 2 miles of black and white tiled corridors.
艾森豪威尔行政大楼完工时，是华盛顿最大的办公大楼，有近2英里长的黑白瓷砖走廊。
Mr. White lived in a house less than two miles from his office, so he could drive home for lunch every day.
怀特先生住在一个离他的办公室不到两英里的房子里，因此他每天能开车回家吃午饭。
The white bullet train whooshed out of the station, its blue pinstripe a blur as it sliced across the Chinese countryside at more than 200 miles an hour.
白色的高速列车呼啸者驶离站台，以超过200英里的时速穿过乡间，看起来就像一条逐渐模糊的蓝丝带。
They say there is an old man who sells the beads you wanted from the front of his hut, and eight miles of white sand.
听他们说，有个老人在自己家门口卖你一直想要得到的珠子，他的家—一间棚屋，就在离银沙滩八英里的地方。
Bathed in xenon spotlights, the white spaceship, attached to its twin solid rocket boosters and orange external fuel tank, crept 3.4 miles on the back of an enormous tractor called the Crawler.
沐浴着氙气聚光灯光，白色的飞船，带着一对固体火箭推进器和橙色外挂燃料箱，在称为“爬行者”的巨大拖拉机上缓慢行驶了3.4英里。
At that speed, HM Cancri is the fastest binary star pair ever discovered, with each White Dwarf circling the other at a speed of 310 miles per second.
双星HMCancri是迄今为止所发现的运行最快的双星，它们是一对白矮星，其中一个围绕着另一个运转的速度是每秒310英里。
Most of the island's attractions can be found along White Beach, its three miles of soft sand lined with thick groves of swaying palms.
岛上大部分引人入胜的景致都沿着白沙滩分布，柔软的沙滩绵延3英里，被浓密的，随风摇曳的棕榈树林环绕。
More than 2,000 miles out, a flock of small white terns skimmed past the Hokule 'a heading for the still invisible Mataiva Atoll, next to Tahiti. Mau knew then that the voyage was almost over.
航行了两千多海里了，他看到一群白色的小燕鸥飞快地飞过哈古尔，他知道它们是要飞向塔希提边上的马太瓦环礁，以此判断出他们快到达目的地了。
More than 2, 000 miles out, a flock of small white terns skimmed past the Hokule 'a heading for the still invisible Mataiva Atoll, next to Tahiti. Mau knew then that the voyage was almost over.
航行了两千多海里了，他看到一群白色的小燕鸥飞快地飞过哈古尔，他知道它们是要飞向塔希提边上的马太瓦环礁，以此判断出他们快到达目的地了。
To raise money for local charities, about 5, 000 people dressed up in red suits, white beards and black boots and ran for five kilometres (3.1 miles) through the streets.
这项活动的主要目的是为慈善机构筹集资金。约5千名志愿者身穿红色圣诞老人服、戴着白色大胡子、脚穿黑色靴子沿着街道跑了5公里的路程。
"People see a great white shark on the south California coast, and another hundreds of miles away," o 'dor said.
在远隔数百英里外的加州海岸，人们曾目击到大白鲨的出没。
The beam that passes through the white circle will carry on for 810km (500 miles) through the Earth to a detector in northern Minnesota.
穿过白圈的射线将会继续前进810公里(500英里)，穿越地球，到达明尼苏达北部的一个探测器。
Though the building is 50 miles from the Pacific Ocean and well beyond the reach of killer tidal waves, a blue and white metal sign at its entrance says "Entering Tsunami Hazard Zone."
尽管这座建筑距离太平洋有50英里，远在杀手般的浪潮鞭长莫及的地方，入口处却立着一块蓝白色金属牌，上面写着“进入海啸危险区域。”
Famous for its 1, 200 tropical islands, snow-white beaches, swaying palm trees, and richly colored coral reefs, the Republic of Maldives stretches across more than 600 miles.
马尔代夫因为1200个热带岛屿而出名，延伸超过600英里，这里有雪白的沙滩，随风摇曳的棕榈树，五彩斑斓的珊瑚礁。
A little more than a week after the murder, Stephen White received a letter from a jailer 70 miles away in New Bedford.
谋杀案发生一周多以后，斯蒂夫·怀特收到一份信，写信者是一百多公里之外新贝德福德(New Bedford)的一位狱卒。
Rising levels of dust and industrial pollutants 2 from the surrounding city of Agra, 130 miles (210km) southeast of Delhi, have stained some of its white marble surfaces yellow.
泰姬陵位于距新德里东南130英里(210公里)的阿格拉市，由于阿格拉周边地区的粉尘和工业污染日益严重，泰姬陵白色大理石表面的一些地方开始发黄。
Littleton, New Hampshire, has a population of 6000 residents, and is located in the midst of the White Mountains in northern New Hampshire, approximately 60 miles from the Canadian border.
新罕布什尔州李特尔顿市拥有6000名居民，它位于新罕布什尔州北部的白山中部，距离加拿大边界约60英里。
The northern Dvina (1350 miles), which flows into the White Sea, is ice-blocked for 190 days.
北部的北德维纳河向北流经1350英里注入白海，全年封冻期竟长达190天。好评(0)。
Great white sharks in the wild have a huge range of migration, sometimes traveling 50 miles a day.
野外的大白鲨活范围很大，有时一天可游50英里。
They cover an area of 40 square miles and are perfectly white.
这片盐沼佔地40平方英里，洁白如雪。
10 years later, in 1946, the first American-built rocket to leave the earth's atmosphere was launched from White Sands, attaining 50 miles of altitude.
10年后，的1946年，首枚美国制造的逃离地球大气层的火箭从白沙发射，达到了50英里的高度。
Rising levels of dust and industrial pollutants from the surrounding city of Agra, 130 miles (210km) southeast of Delhi, have stained some of its white marble surfaces yellow.
泰姬陵位于距新德里东南130英里(210公里)的阿格拉市，由于阿格拉周边地区的粉尘和工业污染日益严重，泰姬陵白色大理石表面的一些地方开始发黄。
The miles of white sand are a big draw for foreigners and locals alike.
这个绵延数哩的白色沙滩深受外国人和当地人的喜爱。
Lastly, beyond and above the plateau, in a northwesterly direction and at a distance of at least seven miles, glittered a white summit which reflected the sun's rays.
最后，越过高原，在西北至少七英里远的地方，他们看见一个白色的山巅在阳光里闪闪发光。
There are hundreds of miles of beached on the twenty islands of Hawaii. Most of them are covered with fine white sand. They are thought to be among the best beaches in the world.
夏威夷的20多个岛屿上共有几百英里长的海滩，大部分海滩上覆盖着白色的细沙，人们认为它们已跻身于世界最美的海滩行列。
When you're lying on the white sands of the Mexican Riviera, the stresses of the world seem a million miles away.
当你对墨西哥的海滨沙滩的白色谎言，世界似乎讲一百万英里远。
When you're lying on the white sands of the Mexican Riviera, the stresses of the world seem a million miles away.
当你对墨西哥的海滨沙滩的白色谎言，世界似乎讲一百万英里远。
应用推荐