We decided that Mike would go in before lunch，to find out where the guard was standing.
我们决定让迈克在午饭前进去，看看那个警卫站在什么地方。
They couldn't afford a real soccer ball, but Mike had made a ball out of old socks and plastic tape.
他们买不起真正的足球，但迈克用旧袜子和塑料带做了一个球。
Amazingly pilot Mike Newman, 35, crawled out of the wreckage of the high performance Swift S-1 gilder after the cockpit broke up on impact.
令人称奇的是35岁的飞行员麦克·纽曼在这高性能的雨燕s - 1滑翔机的驾驶舱因撞击破碎后竟然从舱里爬了出来。
An hour earlier, as the polls in Texas closed, former Arkansas governor Mike Huckabee announced that he too had called McCain and that he was dropping out of the race.
此前一小时，在德克萨斯州的投票结束后，前阿肯色州州长麦克·哈克比称他也与麦凯恩通过电话，并称自己将退出竞选。
His main remaining rival, former Arkansas Governor Mike Huckabee, bowed out of the race, pledging support for McCain.
麦凯恩最后一位主要竞争对手、前阿肯色州州长哈克比宣布退出选举，同时表示支持麦凯恩。
Mike also defines (and explains) SCA policy model, which abstracts out complexity with a declarative mode, supporting the following.
Mike还定义并解释了SCA策略模型，它使用声明性模型将复杂性抽象了出来，支持。
Even when speed does not matter, many firms want their servers close by, says Mike Foust, the boss of Digital Realty Trust, which builds and rents out data centres.
数码房产信托（Digital Realty Trust）公司主要是建设和出租数据中心，公司老板迈克·福斯特（MikeFoust）说，即使速度不占主导地位，许多公司也想让他们的服务器和玩家“亲密接触”。
Steve: Hi Mike! How's your new position working out?
史蒂夫：麦克，你好。你的新工作职位怎么样？
These girls are stepping into the ring with Mike Tyson and getting knocked out for free again and again.
这些女孩正同泰森一道走上拳击台，并被一次又一次地免费击倒。
Upon investigation, I found out that when a senior executive challenged Mike about the lack of results, Mike tended to blame one of his team members or the entire management team.
经过调查，我得知每当高级主管在缺少业绩这个问题上向他发难时，麦克会反过来指责手下人怎样怎样，甚至还会波及 到整个管理团队。
MIKE CHRISMAN looks out from his SUV as he drives through seemingly endless rows of walnut trees on his property near Visalia, in central California.
迈克·克里斯曼驾驶运动型多功能车穿越加州中部维塞利亚市附近自己那片土地上的一排排好似无尽的胡桃树时，向车外望了望。
Sally: Steve says that Mike made a mistake and then tried to cover it, but the boss found out.
萨利：史蒂夫说迈克做错了事又试图掩盖它，被老板发现了。
Mike made his way across the heather to the dense, low-lying bushes and started to move the leaves aside to seek out the hidden fruit.
迈克跨过石南花，朝浓密低矮的灌木丛走去，开始拨开树叶寻找隐藏的果实。
My friend Mike liked my friend Laura. After band practice he asked her out and now they're married.
我的朋友麦克和劳拉。在乐队排练之后，他约她出去，现在他们结婚了。
I saw Jenny going out with Mike when I was walking in the street.
我在街上走着的时候看见婕妮跟麦克约会出去了。
Mike: I left after the opening dance. I couldn't wait to get out of there.
迈克：开场舞会后，我就离开了，真是迫不及待地离开那儿。
Mike: No. I just found out in a meeting.
麦克：说真的。刚从会议上听来的。
My brother Mike is a smart, good-looking guy. But none of my friends want to go out with him because he's such a cheapskate.
我的弟弟麦克是一个聪明帅气的人。但是，我的朋友当中没有一个人愿意和他一起出去玩，因为他是个吝啬鬼。
Mike: I'm sure they'll scare the living daylights out of us by emerging from coffins or something like that.
他们肯定会搞些从棺材里爬出来之类的事情把我们吓个半死。
"If you roll out a feature to 10 million people and 10% don't like it, that's a lot of hate mail," says Mike Schroepfer, VP of engineering.
“如果你开发的功能被1000万人使用，有10%的人不喜欢它，你收到的恶评简直会把你淹没，”工程部副总裁迈克·斯科罗普夫(MikeSchroepfer)说。
The "survey" that came up with that number was carried out, as Mike Butcher of TechCrunch Europe has noted, by a company that makes staff-monitoring equipment.
就像欧洲techcrunch的麦克·巴契(MikeButcher)所指出的一样，提出这个数字的“调查”是由一个生产员工监视设备的公司开展的。
I am not Mike Farrell, a great and tireless advocate against the death penalty whose work with death penalty Focus out in California has made him a personal hero of mine.
我不是MikeFarrell——一位极其重要同时孜孜不倦的发死刑倡导者，他为在California的“聚焦死刑”组织工作，同时他也是我个人的偶像。
Look for a number of toy variations on other Pixar characters. Check out Boo and Mike from Monsters, Inc. and a pretty nifty looking wooden Lightning McQueen.
《玩具总动员3》里的很多玩具正是皮克斯以前作品里的人物，我们看到了《怪兽电力公司》里的阿布、大眼仔和 《汽车总动员》里的“闪电麦昆”。
As Mike Volpi points out on the Joost blog, the company will also downsize its staff in New York and London, and shut down its development center in the Netherlands.
正如MikeVolpi在Joost的博客中所指出的，公司也会缩减公司在纽约和伦敦的用户规模，关闭在荷兰的开发中心。
For more information on them, check out Mike Volodarsky's article on IIS extensibility.
关于他们的更详细信息，请查看Mike Volodarskey的文章IIS的可扩展性。
Mike, you take all these tables out of the next room, will you?
迈克，你把这些桌子都搬出隔壁房间，好吗？
LOS ANGELES (AFP) - Mike Tyson has rejected offers from promoter Don King and is running out of time to accept an offer for a place on a June 21 fight card here that features Britain's Lennox Lewis.
洛杉矶(法新社)-迈克·泰森最近拒绝了发起人唐。金的提议，迟迟没有接受参加6月21日英国拳王雷诺克斯·刘易斯的垫场赛。
LOS ANGELES (AFP) - Mike Tyson has rejected offers from promoter Don King and is running out of time to accept an offer for a place on a June 21 fight card here that features Britain's Lennox Lewis.
洛杉矶(法新社)-迈克·泰森最近拒绝了发起人唐。金的提议，迟迟没有接受参加6月21日英国拳王雷诺克斯·刘易斯的垫场赛。
应用推荐