It migrates first to unexploited areas and chomps the abundant low-quality stems before moving on.
它会先迁移到未开发的地区，吃掉大量的低质量的茎秆，然后再继续迁移。
We would say that this whole area over which it migrates is its habitat because on this long-distance journey, it needs to come down to feed and sleep every so often, right?
我们会认为它迁徙的整个区域就是它的栖息地，因为在长途旅行中，它需要经常下来进食和睡觉，对吧？
No other butterfly in the world migrates like the orange and black monarch of North America.
世界上没有其它蝴蝶能像北美的橙黑相间的帝王蝶一样迁徙。
Extraembryonic mesoderm migrates through primitive streak to the presumptive yolk sac between days 6.5 and 7.0 of gestation.
胚外中胚层在妊娠的第6.5至7.0天之间通过原始条带迁移到推测的卵黄囊。
Also, the team migrates from dynamic views to web views.
同样，团队会从动态视图转移至网络视图。
West nile virus migrates to southeast.
西尼罗病毒向东南传播。
Each of the threads migrates its code to a different run server.
各个线程将其代码迁移到不同的运行服务器上。
Hydrocarbon mainly migrates through reserve sandstone and faults.
油气主要的运移通道是储集性砂体和断层。
The hinge line of the basin progressively migrates towards the fault.
整个演化过程中，盆地转折线逐渐向断层移动。
White arctic gull; migrates as far south as England and new Brunswick.
北极白色海鸥；冬季向南迁移至英格兰和新不伦瑞克。
Economic activity migrates from the coasts to inland regions, such as Inner Mongolia.
经济活动从沿海地区迁移到内陆地区，比如内蒙古。
But when the cytosol's ionic concentration is raised, NF-AT migrates to the nucleus.
当胞浆中离子浓度升高时，NF- AT转移到细胞核中。
When the snow is good, nearly all of France migrates to the mountains for this period.
当降雪很适宜的时候，几乎所有的法国人都要到山区享受这段时光。
Procedures and functions occur frequently in Oracle databases, and MTK migrates both of them.
过程和函数常常出现在Oracle数据库中，MTK都可以迁移它们。
By default, mksecldap migrates all AIX users as ldap authenticated users while doing server configuration.
缺省情况下，在配置服务器的过程中，mksecldap将所有的AIX用户迁移作为ldap中经过身份验证的用户。
As modern Homo sapiens migrates to the online savannah, trends have been spreading to ever greater Numbers.
随着现代智人(现代人的学名)迁移到“网络大草原上”，这种倾向扩散到了比以往更多的人身上。
The financial crisis hasn't disappeared; it's simply changed shape as it migrates from the financial to economic to social sphere.
金融危机并未消失，只是改头换面，从金融问题转为经济问题，进而成为社会问题。
Even DPTK templates have been used as a source for the model in patterns, such as the one that migrates DPTK patterns to JET patterns.
DPTK模板甚至在一些模式中用做模型的源，例如将DPTK模式迁移到JET模式的模板。
The infused hydrogen migrates to areas of high stress (e. g., material internal stresses) and creates local microstructural damage.
如果氢元素转移到高应力区域(材料的内部应力)就会导致微结构损伤。
This creates all the necessary database objects in the specified DB2 database and migrates data from the default Apache Derby database.
这会在指定的DB 2数据库中创建所需的所有数据库对象，把数据从默认的ApacheDerby数据库迁移到这个数据库中。
Atrazine has a good solubility in soil, so it easily migrates to deep layer or transported to the surface water or groundwater by the river.
阿特拉津具有土壤淋溶性，易被雨水、灌溉水等淋溶至较深层土，或是随地表径流进入地表水和地下水中。
The epidemic simply migrates from one part of the world to another. So are we having an epidemic of poor diet and what can be done about that?
如果流行就是简单地从世界上的一个地方到另一个地方，那么不良饮食也在流行。我们能做些什么？
Verify that the cluster migrates all the resources and starts the OnDemand application on cassini and that you can access it via the Windows client.
检查群集是否迁移了所有资源，在cassini上启动OnDemand应用程序，看看能否通过Windows客户程序访问它。
Penetrating existing rust it further embeds into the pores of metal, creating an active barrier of protection that migrates to inaccessible areas.
它能够穿透现有铁锈而渗透进钢铁部件的细微孔隙中，从而创造了一个阻断铁锈生成的活性保护屏障。
In addition to these examples above, MTK migrates procedures that utilize features like positional and named parameters, overloading, and recursion.
除了以上例子外，MTK还可以迁移使用了位置参数和命名参数、重载、递归之类的特性的过程。
But as everything else migrates to web-based services, software will increasingly resemble the web technologies of the consumer market, says Mr Benioff.
然而，贝尼夫说，随着其他系统纷纷转移到基于网络的服务之上，软件将日益与面向消费者市场的网络技术趋同。
The sand area in Yulin lies in the southeast of the Maowusu desert, which is the most active region, where the Maowusu desert migrates to the southeast.
榆林沙区地处毛乌素沙地的东南部，属毛乌素沙地向东南移动的最活跃地段。
Elizabeth Thatcher, a young school teacher from a wealthy Eastern family, migrates from the big city to teach school in a small coal mining town in the west.
伊丽莎白·撒切尔，一个来自富裕的东方家庭的年轻学校教师，从大城市迁移到西方一个小煤矿城镇教学。
Elizabeth Thatcher, a young school teacher from a wealthy Eastern family, migrates from the big city to teach school in a small coal mining town in the west.
伊丽莎白·撒切尔，一个来自富裕的东方家庭的年轻学校教师，从大城市迁移到西方一个小煤矿城镇教学。
应用推荐