The fire was banked up as high as if it were midwinter.
炉火被封得很厚实，好像是在隆冬。
Above the Trans-Alaska Pipeline in midwinter, sundogs meld into a halo around the sun.
在跨阿拉斯加输油管道上，隆冬天气里的幻日融合成了一个围绕太阳的光环。
Mari Lwyd, an old midwinter custom in Wales, is a holdover from pagan celebrations before Christmas was introduced.
MariLwyd是冬至时威尔士的古老习俗，是在圣诞节出现之前，异教节日的变相延续。
She was thin, as thin as a shaft of midwinter sunlight in the forests of the east, and tall, nearly as tall as he was.
她很瘦弱，瘦弱得像东方森林隆冬时节的一缕阳光。她很高，几乎跟他一样高。
They celebrate midwinter by lighting candles.
他们点蜡烛庆祝冬至。
It's just that it will be a very strange midwinter.
不过这会是一个非常奇怪的仲冬。
It was midwinter. Many trees were denuded of leaves.
那是隆冬时节，许多树木的叶子都落光了。
Temperatures can drop well below freezing in midwinter.
在仲冬温度会下降到冰点之下好几度。
The weather is really cold from the beginning of midwinter.
从冬至开始，天气才是真正地冷了下来。
When midwinter comes, vital movement begins to decline and calm down.
当冬至来临，生命活动会开始减少并平寂下来。
Local sages are invited to the grand ceremony in midwinter every year.
每年的冬至都要邀请一些乡里的贤人参加这项盛大的典礼。
In midwinter the middle had been the warmest and the ice thinnest there.
仲冬，反而是湖心最温暖，那儿的冰最薄。
They give the midwinter soup a strange name: "brain" and share it with their neighbors.
他们给冬至的汤起了一个奇怪的名字叫“头脑”，而且还会和邻居们一起起分享。
MIDWINTER gloom has descended over Britain.
仲冬的昏暗笼罩着整个英国。
MIDWINTER gloom has descended over Britain.
仲冬的昏暗笼罩着整个英国。
应用推荐