He drove around midtown, singing.
他一边哼着歌，一边绕市中心驱车前行。
I ran into her last year on Madison Avenue in midtown.
我去年还在市中心的麦迪逊大道上撞见她。
Bushra Naji looks out the window of her office building, in midtown.
布莎娜·纳吉从市中心办公大楼的窗户朝外望去。
Some of the biggest financial firms left Wall Street for midtown Manhattan years ago.
一些大的金融公司多年前就离开了华尔街前往曼哈顿中心地区。
Intermittent piles of snow still dotted the sidewalks of midtown Manhattan, where I stayed.
我下榻在曼哈顿中城，人行道上还散落着一堆堆积雪。
I would go into midtown Manhattan in a suit and heels, when I had been wearing jeans and sandals.
我会身着正装和高跟鞋走进曼哈顿市中心，而不是我过去穿着的牛仔裤和休闲鞋。
He took a cab from the airport to the American Magazine Company headquarters in midtown Manhattan.
他在机场叫了一辆出租车，随后前往美国杂志公司位于曼哈顿中心区的总部。
The Lyceum Theatre is a legitimate Broadway theatre located at 149 West 45 th Street in midtown - Manhattan.
兰心大剧院是一个合法的百老汇剧院，位于美国曼哈顿市中心西45街149号。
Reluctantly she went, staying in a midtown hotel for three months, taking singing classes a few blocks away.
她心不甘情不愿地去了 ，在纽约中区一家旅馆待了3个月，到几条街之外的歌唱班上课。
I am sitting at the moment in a stifling hotel room in 90-degree heat, halfway down an air shaft, in midtown.
此刻，气温高达华氏90度，我正坐在中城区一家酒店叫人透不过气的客房里，置身于通风井不上不下的位置。
ATLANTA — Margaret Mitchell called her tiny ground-floor apartment here on Peachtree Street in midtown "the dump."
亚特兰大—— 玛格丽特·米歇尔将她在市中心桃树路的底层小公寓称为“垃圾堆”。
Axes America, the advisory company in question, set up business in 1997 and worked out of a midtown office for years.
倍受质疑的AxesAmerica公司成立于1997年，在位于纽约市中心的一间办公室里干了好多年。
Citigroup and Morgan Stanley are headquartered in midtown — far from the dark downtown tunnels of the financial district.
花旗银行(Citigroup)和摩根·士丹利(Morgan Stanley)现在的总部都在曼哈顿中城，远离下城金融区那不见天日的狭窄街区。
Taller buildings began filling the view as they entered midtown, the sidewalks emptier here late on a Saturday afternoon.
驶入市中心后，更高的建筑开始映入眼帘，周六下午的人行道显得空旷许多。
Or they may work in a midtown office and may let a whole year swinground without sighting Governors Island fromthe sea wall.
也许他们经年在中心城区的办公室里忙碌，却从不曾停下来看一眼碧波中的加弗纳斯岛。
The site was launched in conjunction with the unveiling of a new tourist-geared venue in midtown Manhattan -- the Official NYC Information Center.
这个网站的上线，正逢曼哈顿城中心区的一个新游客场所——纽约市官方信息中心（Official NYC Information Center）揭幕。
Located in midtown Manhattan just south of Central Park, New York's premier shopping district spans over ten blocks, and reaches straight to the sky.
就位于曼哈顿中区中央公园南面，纽约最佳购物天堂范围达十个街区，而且高耸入云。
A New York City crane inspector faces felony charges for falsely reporting that he had inspected the midtown Manhattan tower crane days before it collapsed March 15.
在曼哈顿中城一座塔吊于3月15日发生倒塌事故后，纽约市的一名吊车检查员因为伪造对该塔吊的检查而遭到重罪指控。
Some years back I flagged a taxi in midtown Manhattan, and asked the driver if he was willing to take me to a city in northern New Jersey, where I had a business meeting.
几年前我曾在曼哈顿中城叫过一辆出租车，问司机是否愿意载我去新泽西北部的一座城市，我要去那儿参加一个商务会议。
Now we were in Midtown, Saturday night, early April.
然后我们到了曼哈顿中城，是在4月上旬星期六的一个夜晚。
From LaGuardia Airport, a yellow cab to Midtown Manhattan costs $16-$26, plus tolls;
从拉瓜迪亚机场，打出租车到曼哈顿的费用大约是16到26美元，另加过路费；
Broadway in Midtown Manhattan is one of the leading entertainment centers all over the world.
曼哈顿中城区的白老汇是世界主流娱乐中心之一。
As a trader, he had taken clients regularly to Del Frisco's, a steakhouse in Midtown Manhattan.
作为一名交易员，他经常在曼哈顿中城的牛排餐厅DelFrisco ' s招待自己的客户。
He held a series of low-paying jobs in New York, including washing dishes in a Midtown restaurant.
在纽约，他做了一系列很廉价的工作：曾经在Midtown餐馆当过洗碗工。
Now, they are sweeping across Manhattan, with sightings near Washington Square Park, Midtown and Columbia University.
现在，它们横扫曼哈顿，华盛顿广场公园、市中心区和哥伦比亚大学都有它们的身影。
Now, they are sweeping across Manhattan, with sightings near Washington Square Park, Midtown and Columbia University.
现在，它们横扫曼哈顿，华盛顿广场公园、市中心区和哥伦比亚大学都有它们的身影。
应用推荐