In January it was revealed that West Park School, in Derby in the midlands of England, was "subjecting" (its words) badly behaved children to Mozart and others.
一月份，位于英格兰中部城市德比的西园学校被曝迫使(学校的说法)表现不好的孩子听莫扎特及其它音乐大师的音乐。
The disturbance threatened the midlands and the north.
骚动不安威胁着中部和北部地区。
These are the accents and dialect spoken north of the midlands, in cities like Manchester, Leeds, and Liverpool.
英格兰中北部包括曼彻斯特、利兹、利物浦等地所说的英语都属于此类。
Since 2008 the murder rate in England's biggest metropolitan areas-london, Manchester and the West midlands-has declined five times faster than in the country as a whole.
自从2008年以来，英国最大都会区—伦敦，曼彻斯特和西米特兰——谋杀率的下降速度比全国的平均速度快了5倍。
I live in a sedate little village in the Midlands.
我住在英格兰中部一个宁静的小村庄里。
The West Midlands was the hardest hit region, with joblessness jumping to 10.3%.
在西米德兰兹是受影响最严重的地区，失业率上升至10.3%。
A small former mining settlement in the Midlands, Bedworth also lacks a radio station.
Bed worth地处英国中部，曾经是一个小型的采矿村落。那里没有电台。
But for now, this is Brady Haran for East Midlands Today at the University of Nottingham.
但现在，我是今日东米德兰报的布拉德利·哈兰，在诺丁汉大学为您报道。
Arsene Wenger's side have won their last five league and cup meetings with the Midlands men.
温格的球队近五次在联赛和杯赛中与中部球队交手取得全胜。
Most football fans will know the Midlands club as Wolves, and there is no prize for guessing why!
大部分球迷都把这只来自英格兰中部的球队称作“狼队”，至于原因是什么，不用猜大家都知道了。
He spent five months in the UK, studying with the experts at Garden Organic a charity in the Midlands.
他在英国住了五个月，向“有机园艺”的专家学习，那是一个位于米德兰的慈善机构。
West Midlands resident Stephen Buttler broke the record for the most push-ups with claps in one minute.
西米德兰的巴特勒打破了一分钟做最多俯卧撑的纪录。
Why does Birmingham, Alabama have eight local television stations while the larger Birmingham in the West Midlands has none?
为什么美国亚拉巴马州的伯明翰有八个地方电视台，而英国西米德兰兹郡的大伯明翰市却一个也没有？
You find most of the population settled in the south, but most of the industrial cities in the Midlands and the north of England.
你可以看到英国的大部分人聚居在南部，而大多数工业城市都位于中部和北部。
You find most of the population settled in the South, but most of the large industrial cities in the Midlands and North of England.
你可以看到英国的大部分人口聚居在南部，而多数大工业城市都位于中部和北部。
PETERBOROUGH, in the English Midlands, is a red-brick town, best known as the midway point on the line between King's Cross and York.
彼得伯勒位于英国中部，其最为人知的一点是作为（伦敦）国王十字站到约克的交通线路的中途站，城内到处可见红砖砌成的房子。
In the last two days, two additional areas have been affected: Chegutu (in Mashonaland West province) and Mvuma (in Midlands province).
过去两天来，又有两个地区受到影响：Chegutu(西马绍纳兰省)和Mvuma(中部省)。
The University Hospitals of North Midlands Trust agreed last week that patients can play Pokemon Go on wards because walking around is healthy.
上周，英国北中部大学医院NHS信托医院允许其病患在病房内玩“口袋妖怪”游戏，因为四处走走有益于身体健康。
Moat House is a four star hotel ideally located within the heart of the Midlands, and within easy reach of Manchester, Nottingham East Midlands and Birmingham Airports.
四星级酒店穆特酒店理想地坐落于英格兰内地的中心位置，离曼切斯特、诺丁汉、东米德兰、伯明翰机场都很近。
This is Millie the albino wallaby, who was fitted with a bell on a collar so that her keeper - Stephen Rowlands from Oldbury, West Midlands - could find her in the snow.
这是白化袋鼠米莉。她的脖子上安了一个铃铛，以便她的保护人——西米德兰·奥德·伯里人斯蒂芬·罗兰兹能从雪地中找到她。
Almost a fifth of men questioned in the East Midlands admit to using their other halves' foundation or concealer compared to just 5 per cent of men from the West Midlands.
在东米德兰兹地区，近五分之一的受访男性承认他们用过伴侣的粉底液或遮瑕膏，而在西米德兰兹，仅有百分之五的男性这么做。
The Irish Midlands are often overlooked by people rushing from Dublin to Galway or other parts of the west coast, but it's a magical land dotted with ringforts and medieval castles.
爱尔兰中部往往被那些从都柏林赶到高威或西海岸其他地区的人忽视，但它是一块神奇的土地，环形堡垒和中世纪的城堡在这里星罗棋布。
The Irish Midlands are often overlooked by people rushing from Dublin to Galway or other parts of the west coast, but it's a magical land dotted with ring forts and medieval castles.
爱尔兰中部往往被那些从都柏林赶到高威或西海岸其他地区的人忽视，但它是一块神奇的土地，环形堡垒和中世纪的城堡在这里星罗棋布。
Sir John chairs the Nottingham Economic Growth Board focussing on issues associated with the recession and local unemployment and is a former East Midlands Ambassador for Business in the Community.
庄贝思爵士主持“诺丁汉经济增长理事会”，重点关注与衰退和地方失业相关之议题，亦曾担任东米德兰社区企业大使。
Sir John chairs the Nottingham Economic Growth Board focussing on issues associated with the recession and local unemployment and is a former East Midlands Ambassador for Business in the Community.
庄贝思爵士主持“诺丁汉经济增长理事会”，重点关注与衰退和地方失业相关之议题，亦曾担任东米德兰社区企业大使。
应用推荐