The entrance is crowned with a bas-relief depicting a deer, peacock, some other birds and a rider in the middle who strikes the lion.
入口处有一个浅浮雕，描绘了一只鹿、一只孔雀和其他一些鸟类，中间是一名骑手，他正在攻击狮子。
I'm middle aged, so when I'm flooded with relief, my grand action is to sigh.
我已人到中年，所以当我热血沸腾的时候，最表现情绪的行为也就是叹气。
The Senate bill has more tax breaks, including temporary relief for the middle class from the alternative minimum tax and incentives to buy houses and cars.
参议院法案有更多的减税计划，包括暂时取消的中产阶级的替代最低税额，以及对购置房屋汽车的激励等。
The other day, Senator McCain gave a speech to the Small Business Summit, where he attacked my plan to provide tax relief for the middle class.
前几天，麦凯恩参议员在小企业峰会上发表了演讲，他攻击我对中产阶层减税的计划。
The main relief for the middle class is that many of its members have jobs in the public sector, which can resort to deficit spending.
对他们来说，可以松一口气的是，该阶层的人多在公共部门供职，实在不行寅吃卯粮也行。
The company is drilling two relief Wells to permanently plug the leak. The first is not expected to be finished until at least the middle of next month.
该公司为了彻底封堵漏油正在钻两个减压井，第一口井预计至少到8月中才能完工。
The entrance is crowned with a bas-relief depicting a deer peacock some other birds and a rider in the middle who strikes the lion.
进门处有一个浅浮雕，描绘了一头鹿、一只孔雀以及其他一些鸟，中间则是一个骑士，正在与狮子搏斗。
This paper divides the Paleozoic - Middle-Upper Proterozoic marine basins into the closed bearing basin type and open relief basin type.
本文把古生界一中、上元古界海相盆地分为封闭型承压盆地和开启型泄压盆地两大类型。
The only obstacle standing in the way of middle-income tax relief are the Republicans unwillingness to ask the top 2% to pay their fair share.
减少中产阶级税收的唯一阻碍就是共和党人不愿意2%的高收入阶层履行应该承担的义务。
General comments: unwittingly, almost into the middle of evening performance, the Disaster Relief.
总评：不知不觉，晚会中段差点成赈灾义演了。
I believe we can give our middle class relief and provide working families with a road to opportunity.
我相信我们能为中产阶级提供帮助，为工薪阶层制造更多的机会；
It will provide tax credits to companies that hire new workers, tax relief to small business owners, and tax cuts for the middle class.
它将为招募新员工的公司提供税收信贷，为小企业老板提供税务抵减，为中产阶层减税。
The entrance is crowned with a bas-relief depicting a deer, peacock , some other birds and a rider in the middle who strikes the lion.
进门处有一个浅浮雕，描绘了一头鹿、一只孔雀以及其他一些鸟，中间则是一个骑士，正在与狮子搏斗。
And, naturally, her acting like a 1990s-generation middle schooler in this new world is a constant source of comic relief.
她的行为举止活脱一个生活在现代的90年代中学生，当然这也正为该剧提供了层出不穷的笑点。
And, naturally, her acting like a 1990s-generation middle schooler in this new world is a constant source of comic relief.
她的行为举止活脱一个生活在现代的90年代中学生，当然这也正为该剧提供了层出不穷的笑点。
应用推荐