Given the extraordinary security enjoyed by the great and middle powers of the west in the Cold War's aftermath, these activities are puzzling.
在冷战过后，西方强大和中等势力享有极度安全，这些活动是令人费解。
The myth of a nuclear domino effect creates an excuse for other Middle Eastern countries -- expecting that their neighbors will be nuclear powers -- to acquire nuclear weapons themselves.
核武器的多米诺效应神话为其他中东国家通过希望邻国成为核国家为自己开发核武器创造了借口。
The United States has joined other powers in the international Middle East Quartet in urging an immediate Gaza Strip cease-fire.
美国加入了“中东问题四方”的其他国家的行列，敦促立即在加沙地带实现停火。
The list includes some minnows like St Kitts and Nevis, some populous countries like Bangladesh and some middle-ranking economic powers like Saudi Arabia.
这些国家包括了很多小国，比如圣基茨岛和尼维斯，还包括了一些人口稠密的国家，比如孟加拉国，还有一些中等经济实力的国家，如沙特阿拉伯。
The Middle East is just an annoyance, an arena for the big powers to strut their stuff as we are now seeing with Libya.
中东的确是个麻烦的地方，像个竞技场一样，众多势力在那里耀武扬威，就像我们在利比亚看到的一样。
There is also the risk that the Middle East will start to call on China to play a bigger role in the region, no different to the other major powers.
还有一个风险是，中东将开始呼吁中国在该地区扮演更重要角色，就像其它大国扮演的角色那样。
The potential prize is great: for the growth of the middle class in the rising powers of the East to be of benefit around the world.
而潜在的奖赏也是巨大的：在不断兴起的东方逐渐成长着的中产阶级将会成为全世界的恩惠。
We can make sure that the middle class is the engine that powers America's prosperity for decades to come.
我们确保在未来的几十年里中产阶级仍然是美国繁荣的引擎。
Today he is semi-retired, whereas I have the typical middle-aged man's minor patronage powers.
现在他已经半退休，而我则成了典型的中年男子，拥有些许提携后辈的权力。
Since middle 1990s, the new security structure in East Asia has possessed its outline as the main powers redefined their security strategies respectively.
90年代中期，随着东亚地区几大主要力量重新确立各自安全战略以来，新的地区安全格局已初具轮廓。
The research was made experimentally on the anaerobic powers of the female juvenile middle distance runners by bicycle ergometer.
用自行车功量计对少年中跑女运动员进行了无氧功率实验研究。
3: Making Friends and Influencing People: a team member is caught in the middle as Coulson and the agents try to reach a man with dangerous freezing powers before Hydra does.
第3集：交朋友和影响人们：团队成员是夹在中间的库尔森和代理人试图达成一个男人危险的权力在九头蛇不冻结。
But there was significant difference in the average annual reduction of hypermetropia among the groups of low, middle and high powers of hypermetropia.
轻度、中度、高度远视眼，远视平均每年降低的幅度比较，差异有高度显著性。
But there was significant difference in the average annual reduction of hypermetropia among the groups of low, middle and high powers of hypermetropia.
轻度、中度、高度远视眼，远视平均每年降低的幅度比较，差异有高度显著性。
应用推荐