The proportion of women in middle management has risen to 40%.
中层管理人员中女性的比例已经上升到了40%。
There is no middle management.
没有中层管理。
Scott Adams, creator of the comic-stripDilbert, spent so many years in corporate middle management that his characters and story lines resonate with just about anyone who works for a big company.
系列漫画“呆伯特”（Dilbert)的作者ScottAdams 本人在企业中层管理工作多年，他创作的故事和人物打动了在大公司上班的几乎每一个人的心。
Why do so many working moms' careers stall out when they hit middle management?
为什么很多上班妈妈当上中层管理人员后其职业生涯就陷入停滞？
The participation of the middle management in decision-making will do good to our company.
中间管理层参与决策将对我们公司有利。
But they occupy only 25% of middle management positions and 19% of senior level positions.
但她们在中层管理岗位中只占25%，在高层岗位中只占19%。
They often discuss basic office principles, which are relevant for staff working under the middle management level.
他们经常讨论基本的办公室原则，这些原则与在中级管理层下工作的职工相关。
Research hat London Business School has found little evidence of gender differences at middle management level across industry sectors.
伦敦商学院的研究发现，几乎没有证据表明，各个行业的中级管理层存在性别差异。
Well, the merger really caused a lot of stress for everyone in this organisation, but I'd say especially for those like me, in middle management.
这次合并确实给公司所有人带来了很大的压力，但我觉得压力最大的还是像我这样的中层管理人员。
When I moved into middle management positions, I encountered situations with upper management that were absurdly similar to the trade-school newbie, just with a different set of tools.
当我升到中层管理人员后，我所遇到的情况和在学校是一样的，不同的仅仅是一套工具。
The idea of performance appraisal of the middle management which centers on the performance has been formed in the universities, but there are quite a few problems on the performance appraisal.
目前高等学校已基本形成了以工作实绩为核心的中层管理人员绩效考核思想，但在绩效评价的方法上尚存诸多问题。
Test results indicate top management has strength in value judgment, while middle management is more competitive in aspects of common sense, deductive reasoning, quantitative expression and accuracy.
结果表明，高层在价值判断方面比中层人员要更加准确，而中层人员在常识判断，演绎推理，量化表达和精确性方面的能力优于高层人员。
Middle management can be a good deal if the boss is not tyrant.
只要老板不是个暴君，设法位居中层是件不错的事情。
Even a 25% increase in the ranks of middle-management women reaching the next level 'would significantly alter the shape of the pipeline,' it said.
报告称，即使只有25%的女性中层管理人员升到更高职位，也能大大改变今后高层管理团队的性别构成情况。
Even a 25% increase in the ranks of middle-management women reaching the next level 'would significantly alter the shape of the pipeline,' it said.
报告称，即使只有25%的女性中层管理人员升到更高职位，也能大大改变今后高层管理团队的性别构成情况。
应用推荐