The more affluent children end up in college and on the way to the middle class, while working-class children tend to struggle.
更富裕的孩子们最终上了大学，走上了中产阶级的道路，而工薪阶层的孩子们往往会艰难挣扎。
They engage college undergraduates to teach computer science to high school students, who in turn instruct middle school students on the topic.
他们聘请大学本科生向高中生教授计算机科学，而高中生反过来就这一主题对中学生进行指导。
"I still grew up in an upper middle-class home with parents who didn't have college degrees," Schneider said.
施耐德说道：“我的父母没有大学文凭，但我仍然成长于一个上层中产阶级的家庭。”
Many first-generation students "struggle to navigate the middle-class culture of higher education, learn the 'rules of the game', and take advantage of college resources," they write.
他们写道，许多第一代大学生“努力摸索高等教育的中产阶级文化，学习 ‘游戏规则’ ，并充分利用大学资源”。
These students need to build skills and knowledge during college if they are to use their degrees as a stepping-stone to middle-class mobility.
如果这些学生想把学位作为进入中产阶级的垫脚石，那么他们需要在大学期间积累技能和知识。
Growing income inequality has coincided with the increasing importance of a college degree for earning a middle-class wage.
收入不平等加剧的同时，大学学位对获得中产阶级收入的重要性也在不断提高。
From middle school to college, Bryant's stories went along with so many Chinese people and fired up their love for basketball.
从中学到大学，科比的故事陪伴着许许多多的中国人，点燃了他们对篮球的热爱。
I have organized different kinds of activities both in the middle school and at the college.
我在中学和大学都组织过各种各样的活动。
After the struggles of middle and high school, college is a haven for freshers: a warm bed, new friends and, most important of all, freedom.
相对于初中和高中的艰苦奋斗，大学就是避风港：温暖的床铺，新的朋友，最重要的，就是自由。
A growing middle class is also absent among recent college graduates.
最近的大学毕业生们当然不会进入中产阶级的行列。
But I sometimes talk with my friends about whether it has been worth it — we made so much effort in college and now I earn less than some of my classmates who did not advance past middle school.
我们在大学很努力，现在挣得却没有一些没上完中学的同学多。
In the 20th century, we sent a generation of veterans to college on the G.I. Bill, laying the groundwork for our great middle class and decades of prosperity.
20世纪，我们依据GI法案将一代老兵送入大学，为庞大的中产阶级的形成和数十年的繁荣打下了坚实的基础。
In the 20th century, we sent a generation of veterans to college on the G. I. Bill, laying the groundwork for our great middle class and decades of prosperity.
20世纪，我们依据GI法案将一代老兵送入大学，为庞大的中产阶级的形成和数十年的繁荣打下了坚实的基础。
In the middle of the 18-th century the stone house on the bank belonged to the vice President of the justice college Fredrick von Bremer.
在18世纪中期时，河边的石屋是属于司法大学副校长FredrickvonBremer的。
His mother and I only have middle school qualification, but in business world, none of the college students can stand in line with us.
我和他妈也就初中毕业，论做生意，10个大学生也不是俺俩的对手。
What mattered most was getting into a good elementary school, middle school and high school so that they would finally be admitted to a top college.
对他们来说最重要的事情一直就是如何进一个好小学、好初中、好高中，最终争取进入顶尖大学深造。
Young women who wish to become geisha now most often begin their training after completing middle school, high school, or even college.
如今，希望成为艺妓的年轻女人们大部分会在完成初中，高中，甚至是大学的学业后才开始她们的训练的。
Five years 'working experience in teaching English at a middle school coupled with educational background specialized in English Instruction at Guangzhou Teachers 'college.
有五年在中学进行英语教学的工作经验，加上在广州师范学院专攻英语教学的学历背景。
People continue to enroll in college because a college degree has become the threshold requirement for access to middle-class status and earnings.
人们不断地要上大学，因为大学文凭已经成为了通向中产阶级地位和收入的门槛。
First-generation college-educated white women may join their black counterparts in a new kind of middle class, where marriage is increasingly rare.
第一代接受大学教育的白人女性可能加入他们黑人同伴，形成一种新型的中产阶级，在这里，结婚变得越加罕见。
First-generation college-educated white women may join their black counterparts in a new kind of middle class, where marriage is increasingly rare.
第一代接受大学教育的白人女性可能加入他们黑人同伴，形成一种新型的中产阶级，在这里，结婚变得越加罕见。
应用推荐