He was middle aged, pretty average-looking - balding, in ok shape.
他是个中年人，相貌普通——秃顶，身材还好。
A middle aged heavyset woman, with short wavy red hair and sea green eyes walked in.
一位体格魁伟的留着褐红色波浪短发，生有一双海绿色眼睛的中年妇女走了进来。
A study has found that the middle aged and elderly need just as much as the young if they want to keep a clear head the next day.
研究发现，中老年人和年轻人一样需要充足的睡眠，以使其在第二天保持清醒的头脑。
I also find it much easier to read on this device than the iPhone. The bigger screen size makes a huge difference, at least on my middle aged eyes.
我也觉得在iPad上阅读比iPhone要轻松多了，大屏幕和小屏幕的差别真是没法比，至少对我的中年老眼是这样。
People in their 40s, for instance, often have teenage children. Could the misery of the middle-aged be the consequence of sharing space with angry adolescents?
例如，40多岁的人通常有处于青春期的孩子，而与这些叛逆少年共处一室是否会导致中年的不幸福？
Afterward, during the book signing, a middle-aged woman said something that I'll always remember: "If only my teachers taught history like you just did, I would have been a history major."
后来，签名售书的时候，一位中年女子说了一些话，我一直记得：“假如我的老师们用你刚才的方式教历史的话，我应该会主修历史专业了。”
Then, at the last minute, a friendly middle-aged doctor waves me in.
后来，在最后一分钟，一个友好的中年医生招手示意我进来。
Instead, I was given a plate and a large group of middle-aged ladies in headscarves took turns to pile it high with home-baked cakes and savoury pastries.
然而有人给了我一个盘子，一群戴着头巾的中年妇女在盘子里高高堆起了自家烤制的糕饼和风味点心。
"Everyone wants free time to do the things they want to do, young, middle-aged or old," said Richard Morin, of the Pew Social &Demographic Trends Project, which conducted the survey.
开展该调查的“皮尤社会与人口趋势项目”的理查德•莫林说：“无论青年、中年还是老年人，每个人都希望有空余时间去做自己想做的事情。”
A smartly dressed, middle-aged lady came in and sat down.
一位衣着时髦的中年女士走了进来，然后坐下。
News of this middle-aged man's sudden passing nearly broke the Web.
这个中年男人的突然离去让整个网络世界炸开了锅。
Microsoft is a middle-aged tech giant that needs to start its fightback.
微软是一个需要卷土重来的中年科技巨人。
A boat came up to the landing, and a middle-aged man, with grey hair and dark moustache, stepped on shore.
这时一艘小船开过来了，船上一位头发灰白，胡子乌黑的中年男子上了岸。
"Teacher Fei asked when the silence between them began to attract prying glances from the middle-aged proprietress of the diner, who sat behind the counter and studied the few occupied tables."
范老师问，他们两人之间的沉默已经开始引起饭馆中年老板娘的注意，她坐在柜台后面，打量着几张有食客的餐桌。
The guests were mostly middle-aged men talking business.
客人们大多是谈生意的中年男人。
The bulk of the book concerns Sandy's two middle-aged children.
这本书的主要部分讲的是桑迪的两个中年孩子。
So if you are male and middle-aged, should you worry?
那么，如果你是一位中年男性，你是否应该担忧呢？
So what’s the bad news about the middle-aged brain?
那么人到中年，大脑到底出现了什么问题？
The film features a wealthy middle-aged Chinese man searching for his true love.
这部电影讲述了一位富有的中国中年男人寻找真爱的故事。
On the other side of me, a middle-aged man had begun to weep.
而坐在我另一边的一个中年男人则开始哭泣。
FOR Chanda, a middle-aged mother of two, moving to Delhi last year involved a trade-off.
对一位俩个孩子的中年妈妈昌达来说，去年搬到德里有得亦有失。
Indulgence isn't the only problem for the middle-aged musician who thinks they're past the danger zone, though.
生活放纵并不是中年音乐人的唯一问题，虽然他们觉得自己已经度过了危险阶段。
The bestselling album worldwide last year was "I Dreamed a Dream" by Susan Boyle, a middle-aged Scot.
而去年世界范围内最大卖的专辑则是苏格兰中年妇女苏珊·波伊尔的《我曾有梦》。
Harley's core customer is a middle-aged white American male, a group that will contract in the coming decade.
哈雷的核心顾客群是美国中年白人男性，这一顾客群体的规模将在下一个十年内渐渐缩小。
About 15.8 percent of the middle-aged respondents said they showed at least seven symptoms.
约15.8%的中年受访者说他们至少有七种症状。
At that moment, just when I couldn't feel any worse, a middle-aged couple walked into the room.
这时，就在我情绪低落到极点的时候，一对中年夫妇走了进来。
Witnesses later reported seeing a middle-aged man wearing a black cap and carrying a black suitcase enter the courthouse.
据目击者称，看见一个戴着顶黑色帽子的中年男人携带一只黑色手提箱进入法院大楼。
Witnesses later reported seeing a middle-aged man wearing a black cap and carrying a black suitcase enter the courthouse.
据目击者称，看见一个戴着顶黑色帽子的中年男人携带一只黑色手提箱进入法院大楼。
应用推荐