The more affluent children end up in college and on the way to the middle class, while working-class children tend to struggle.
更富裕的孩子们最终上了大学，走上了中产阶级的道路，而工薪阶层的孩子们往往会艰难挣扎。
Will such contests, which are overwhelmingly dominated by Asian and white students from middle-class and affluent families, become any more diverse?
这种由来自中产阶级和富裕家庭的亚裔和白人学生占压倒性优势的竞赛，会不会变得更加多样化？
This year, however, Mr. Obama ran on a platform of guaranteed health care and tax breaks for the middle class, paid for with higher taxes on the affluent.
然而今年，奥巴马的竞选纲领则是：提供医疗保障、为中产阶级减税，并且通过提高富人税收的方式支付所需资金。
Over the summer Monterrey’s middle class was shocked by the apparently random kidnapping of young, affluent residents.
在整个夏天，蒙特雷的中产阶级都惊吓不已。 年轻有名的居民不断遭到绑架。
With an increasingly affluent middle class chunyun tourism is also on the rise.
随着中产阶级的不断增加，春运的旅客也在增加。
With an increasingly affluent middle class, chunyun tourism is also on the rise.
随着中产阶级的不断增加，春运的旅客也在增加。
But these are merely lifestyle choices for the affluent middle-classes, a matter of aesthetics, and nothing to do with the real issues.
但是，这不过是富裕的中产阶级所选择的一种生活方式而已，它是一种关于食物的美学，跟现实问题毫无关系。
The newly affluent in emerging markets echo the tastes of the English middle class 150 years ago.
新兴市场出现的新贵们和150年前英国的中产阶级的品味不谋而合。
Chronic diseases, long considered the companions of affluent societies, now impose their greatest burden in low - and middle-income countries.
慢性病长期以来被认为是富裕社会的产物，现在却由中低收入国家承担最重的负担。
Hamza Thiab, a 27-year-old Iraqi living in Dubai, on how the global economic crisis has affected the affluent Middle Eastern country.
住在迪拜的27岁伊拉克人哈姆扎·提亚伯就全球经济危机如何影响富裕的中东国家这样说。
Poor, middle-class and affluent children are all destabilized, even those who get to spend nights indoors.
无论是出身贫寒人家，还是在中产阶级家庭，或者家境富裕的儿童都无法平静心情，即使那些能在室内度过夜晚的也不例外。
Whatever the Kremlin says, members of Russia's educated and affluent middle class continue to look West.
无论克里姆林宫怎么说，俄罗斯受过教育和富裕的中产阶级成员仍然寻找西方支持。
When a new, spirited girl from a middle-class family enters the campus, the four most popular and affluent boys, the F4 (Flower 4), soon develop a love-hate relationship with her.
当一个新的，活泼的女孩从一个中产阶级家庭进入校园，四个最受欢迎和最富裕的男孩，F4类（花4 ），尽快制定既爱又恨她的关系。
Firms such as these are betting on the continued rise of the affluent middle class.
这样的公司都将期望寄予中国富裕的的中产阶级的增加。
Yet later on, the more affluent children end up in college and en route to the middle class, while working-class children tend to struggle.
不过之后，富裕家庭的子女上大学和进入中产阶级的道路更顺畅，而工薪阶层子女则往往要奋斗。
The "Affluent Middle class Farmer" social class: It was one of the social classes classified in Chinese countryside in 1950s.
富裕中农是1950年代中国农村划分的阶级成分之一。
The "Affluent Middle class Farmer" social class: It was one of the social classes classified in Chinese countryside in 1950s.
富裕中农是1950年代中国农村划分的阶级成分之一。
应用推荐