And all of us will pay an even steeper price if we allow this crisis to continue to deepen, a crisis which is unraveling homeownership, the middle class, and the American Dream itself.
如果我们允许这个危机继续恶化下去，我们所有的人将会付出更大的代价。这个危机正在瓦解美国人对房屋的拥有权、中产阶级以及美国梦本身。
In 1995, as part of the price for extending the NPT indefinitely, Egypt extracted a promise to help set up a zone free of nuclear weapons (and other weapons of mass destruction) in the Middle East.
1995年，作为无限期地扩展《不扩散核武器条约》的部分代价，埃及答应帮助在中东地区建立一个无核武器区域。
The Food and Agriculture Organisation is warning that costs could spiral even further if unrest in Libya and the Middle East keeps driving up the price of oil.
粮农组织警告称，如果利比亚和中东的动荡继续推动石油价格上涨，粮食价格还会进一步攀升。
From the fifties onwards, the price of assorted national egoisms for any kind of progress in the Middle East and North Africa has been high.
从五十年代起，各种各样的民族的自大给中东和北非一切进步带来了巨大的代价。
"Uphold the international line quality, reasonable price middle class, promoting a simple decent life," This is our old ideas.
“坚持国际一线品质，中产阶级合理的价格，促进了简单而体面的生活”，这是我们的一直的观念。
It's still middle class because of the price.
由于价格的问题，它主要还是面向中产阶级。
Furthermore, because Starbucks does not disclose whether this is the direct price paid to farmers or to middle men, we can't say who the quality market boom is benefiting.
更进一步说，因为星巴克没有披露是直接向农民收购还是通过中间商收购，我们还不能断定谁真正从这个繁荣的市场中获利。
Oil is back up to $106 per barrel, and no one can say how developments in the Middle East might affect that price in the months to come. Europe remains an issue, as I noted this morning.
石油价格再次增长，每桶达106 美元，没人说得准，未来几个月中东局势变化会对石油价格造成怎样的影响。
A middle group of 15,000 firms making standardised products that compete mainly on price accounts for 63% of sales and nearly half of employment.
而15000家生产标准化产品的企业主要依靠价格进行竞争，但他们占到销售总量的63%，同时提供了几乎一半的工作机会。
Mr Windsor says that the companies caught in the middle lack the margins either to invest on Ericsson's scale in R&D or to fight Huawei on price.
温莎先生称：“这些公司都遭遇了利润瓶颈，既无法做到像爱立信对研发的投资规模，又不能和华为打价格战”。
The other major carriers had no choice but to go along, and the industry found itself in the middle of a full-fledged price war.
其他大的航空公司也不得不被动的实行降价，因此航空行业陷入了一场成熟的价格大战中。
Figuring out new ways to produce revenue right now makes some sense, because the retail e-commerce space in China is in the middle of a price war that can't be good for anybody.
眼下，寻找新的创收方式有一定道理，因为今天的中国电子商务市场已经陷入了价格大战，这对任何一方都不是什么好事。
By observing the change trend of international oil price and Middle East's construction contract market and labor market, Chinese enterprises can enter the Middle East market more easily.
观察石油价格的变化趋势，了解中东建筑工程承包和劳务市场结构的变化，有利于中国企业成功进入中东市场。
At present they get a fraction of the price paid by consumers due to the presence of several middle men in India's antiquated retail supply chain.
目前他们只能获得消费者支付价格中的一小部分，因为印度过时的零售供应链中存在着多层中间商。
Now, the price of college tuition is just one of the burdens facing the middle class.
现在，学院学费的价格是面对中产阶级的一个负担。
Many people on Wall Street—and a number of telecommunications experts I spoke to this week—were stunned by the price Skype sold for, and not just because we're in the middle of a recession.
本周我遇到的很多华尔街人士及众多电信专家都对Skype的售价感到震惊，这不仅仅是因为我们处于经济衰退之中。
It may be significant that the designer has chosen to work with Hogan on fashion's middle territory, which has been almost squeezed out by luxury and low-price goods.
时尚产业的中档部分几乎已经被奢侈品和低价品挤占了。而设计师选择与Hogan在这一领域合作，或许有着深远的意义。
With Good quality, competitive price, fast delivery, our products have won wide popularity in many parts of the world, especially in Europe, North American and Middle East.
具有良好的质量，有竞争力的价格，快速交货，我们的产品，赢得了广泛的普及，在世界许多地方，尤其是在欧洲，北美及中东。
With excellent quality and competitive price, our products are exported to the Middle East, Africa, South America and European markets.
凭借优良的质量和有竞争力的价格，我们的产品远销至中东、非洲、南美和欧洲市场。
They are as much part of the Middle Eastern diet as hummus and olive oil, but the rocketing price of tomatoes has led many families to treat them as an expensive delicacy.
番茄在中东料理的普遍的程度不下于鸡心豆和橄榄油。而番茄价格暴涨已经让许多家庭把它看成很罕见的佳肴一样珍贵。
The changes of international oil price has influence on the oil revenue of the Middle East countries, and also has direct ratio relation with the changes of construction contract market scale.
国际石油价格的变化影响着中东国家的石油收入，与中东建筑工程承包市场规模的变化有着正相关的关系。
We cannot price the middle class out of a college education.
我们不能让高价使中产阶级望教育兴叹。
Hotel hotels: As a popular tourist city, Pingyao city, there are many hotels available for staying. High middle and low are. Price in the 150-1000 per month.
宾馆酒店：作为一个热门旅游城市，平遥城内还有不少宾馆可供下榻。高中低档均有。价位在150- 1000元不等。
The price of college tuition is just one of the burdens facing middle-class families.
大学教育的费用仅仅是中产阶级家庭所面临的负担之一。
The price of college tuition is just one of the burdens facing middle-class families.
大学教育的费用仅仅是中产阶级家庭所面临的负担之一。
应用推荐