Parts of the Balkan region and Turkey follow the diet, as well as middle Eastern countries like Lebanon and Syria.
巴尔干半岛的部分区域和土耳其也遵循这一饮食方式，黎巴嫩和叙利亚等中东国家也是如此。
The antithesis of the Middle Eastern buyer is the Japanese.
与中东买主截然相反的是日本买主。
Most Middle Eastern countries have extremely high rates of population growth.
大部分中东地区的国家都有着极高的人口增长率。
He is sounding out Middle Eastern governments on ways to resolve the conflict.
他正在探询中东各国政府解决这一冲突的方法。
This mode of craft production favored the growth of self-governing and ideologically egalitarian craft guilds everywhere in the Middle Eastern city.
这种工艺生产模式促进了中东城市自治和意识形态平等的工艺行业的发展。
"Coming from Iran, I have a keen interest in Middle Eastern science," he says.
他说：“我来自伊朗，对中东科学有着浓厚的兴趣。”
One can trace such expeditions back to ancient Sumeria, the earliest known Middle Eastern civilization.
这样的探险可以追溯到古苏美尔时期，这是已知的最早的中东文明。
From there, after high school, I went to New York University. I completed bachelors of Middle Eastern and Islamic studies and political science.
从那里，高中毕业后，我去了纽约大学。我完成了中东和伊斯兰研究以及政治科学的学士学位。
He was enthralled by the music, swaying his shoulders to the rhythm, while at the same time asking me about the Middle Eastern influences on flamenco.
他当时完全被音乐迷住了，随着音乐的节奏晃动着肩膀，可同时又没忘了问我中东文化对弗拉门戈的影响。
In the Gulf countries, in particular, Middle Eastern workers have faced increased competition from national and Asian workers.
尤其是，在海湾国家，中东工人面临来自国民和亚洲工人不断增长的竞争压力。
Katsav, who was born in Iran, implied that the charges against him were motivated by racism against Israelis of Middle Eastern origin.
出生于伊朗的卡察夫暗示：对他的指控，是由反“有中东血统的以色列人”的种族主义推动的。
But it notes intensifying competition from Middle Eastern carriers and others for lucrative business traffic could spell trouble for African airlines.
可是随着来自中东和其他地区的市场竞争日益激烈，非洲航空公司可能遇到新的麻烦。
An alternative is to woo a Middle Eastern investor.
另一种方案是争取某个中东投资者。
This hiatus could affect a range of Middle Eastern issues, from Iran to Lebanon.
巴以和平进程的中断可能会影响到从伊朗到黎巴嫩的一系列中东问题。
Oil-rich Middle Eastern nations are rushing to build new nuclear plants.
富产石油的中东国家正急匆匆地建立新的核电站。
Many restaurants now have a section of vegetarian dishes. These include Chinese, Middle Eastern, Mexican, Indian, African and Italian.
现在也有很多素食餐厅，包括中式的、中东地区的、墨西哥的、印度的、非洲的和意大利的。
Mr Aso speaks of an “arc of freedom and prosperity” from Japan, swinging through India via moderate Middle Eastern states into Europe.
又有麻生外相述及“自由与繁荣之弧”，谓自日本始，辗转入印度，终经温和之中东而入欧。
Media reports in the United Arab Emirates also indicate that Middle Eastern investors are considering buying stakes in BP.
阿拉伯联合大公国的媒体报道称，中东投资者正在考虑收购英国石油公司的股份。
China is the largest producer of wheat, a Middle Eastern crop, and of potatoes, originally from South America.
中国是原产自中东的小麦以及原产自南美的土豆的最大生产国。
And even the most casual observer knows water is scarce throughout the entire Middle Eastern region.
即使是最不经意的人也能观察到整个中东地区的缺水问题。
Once again nation states are weak: most Middle Eastern countries are recent creations.
又一次，民族国家显得那么脆弱：很多中东国家是在近代建立的。
They will go for African and Middle Eastern supplies.
他们会去探索非洲和中东油源。
Many Middle Eastern nations are far more concerned about Iran's nuclear program than they've publicly admitted.
许多中东国家对伊朗核问题的担忧远比他们对外表现出来的担忧更为强烈。
While they reflect current European taste in fabrics, some of our designs are specifically targeted at the Middle Eastern market.
除了有迎合欧洲人口味的款式这外，亦有专门为中东市场而设计的产品。
At the Amman meeting, the Committee approved three popular Middle Eastern foods moving them to Step 5 in the Codex standard-setting process.
在安曼的会议上，委员会批准三种大众食品进入《食品法典》标准确定程序的步骤5。
At the Amman meeting, the Committee approved three popular Middle Eastern foods moving them to Step 5 in the Codex standard-setting process.
在安曼的会议上，委员会批准三种大众食品进入《食品法典》标准确定程序的步骤5。
应用推荐