As for holidays, Christmas is nice, but it can never have the meaning for Chinese that Spring Festival has, and the West has nothing to compare with Mid-autumn Festival.
至于节日，圣诞节是很好，但它对中国人来说绝对没有春节的意义，西方也没有节日能和中秋节相提并论。
This image shows the west-facing side of an impact crater in the mid-latitudes of Mars' northern hemisphere.
这幅图片显示了火星北半球中纬度地区的一个面向西侧的陨石坑。
A couple miles to the south-west was the base of the Lassen Peak Trail. The base was 8,000ft above sea level, huge snowbanks dotting the landscape even in mid August.
西南方几公里处，是拉森峰的山基，高出海面8000英尺，即使在8月中旬也有巨大的雪堤镶嵌在这片如画风景之中。
A couple miles to the south-west was the base of the Lassen Peak Trail. The base was 8, 000ft above sea level, huge snowbanks dotting the landscape even in mid August.
西南方几公里处，是拉森峰的山基，高出海面8000英尺，即使在8月中旬也有巨大的雪堤镶嵌在这片如画风景之中。
This mid-December shot shows areas of deep green along the city’s margins in the south and east, and more vegetation west of the Rhône River.
这张12月中旬的照片中，城市东部和南部还是一片深绿，罗纳河西岸的植被也是郁郁葱葱。
By the mid-1980s the hatred between Iran and the West was so strong that the normal rules governing how states behave towards each other were set aside.
到了20实际80年代中期，伊朗和西方国家之间的仇视之深使得双边抛弃了那些如何对待对方的正常准则。
For example, as the atmospheric carbon-dioxide level in Hawaii goes up, the ph at a mid-ocean mooring about 450km to the north-west goes down (see chart).
例如在夏威夷，大气中二氧化碳浓度在升高，其西北方向约450公里处海洋监测点的PH值在下降(见图表)。
Mass vaccination campaigns are ongoing in Aweil West (MSF-France) and scheduled to start in Bor, Juba, Nimule, and Rumbek in mid-March.
大规模预防接种运动正在西阿韦勒(法国无国界医生组织)进行，并且预定于3月中在博尔、朱巴、尼穆莱和隆贝克开始。
Starting at the International Date line in the mid-Pacific and spreading from east to west, crowds around Asia led the world in ringing in the New Year.
从太平洋海域中部的国际时间变更线开始，全世界从东到西迎接新年的到来，亚洲是全球最先听到新年钟声敲响的地区。
From the Renaissance to the mid-19th century, the West experienced a garden from Italy to France and then to Britain scenery Park "golden period of development of classical gardens".
从文艺复兴到19世纪中叶，西方庭园经历了从意大利到法国而后到英国风景园的“古典园林发展黄金期”。
Along with the rapid exploitation of water power resource in west of the country, more and more mid or low-head flood gate dam hinges are appearing.
随着我国西部水电资源的快速开发利用，出现了趆来趆多中低水头的闸坝型水利枢纽。
At just this period, when Liang was in his mid-twenties, the first books seriously devoted to Chinese architecture appeared in the West.
在正直的这一个时期，何时两在他的中部-二十几岁中是，严重地投入于的第一本书在西部方面对中国建筑学出现。
The divergent Mid-Atlantic Ridge rises above sea level at Thingvellir, with the North American plate to the west and the Eurasian plate to the east.
分歧中大西洋海中脊升起海拔在辛格韦德利，和北美板块在西部和欧亚板块在东部。
Further study suggests that the western of the west Kunlun Mountains in the Mid-late Pleistocene has undergone at least 3 times strong upheaval.
进一步研究表明，西昆仑山地区西段中晚更新世至少经历了3次强烈的隆升。
The residential thermal environment is worse in the mid and down reach of Yangzi River areas with hot summer and cold winter, especially that of the west direction in building.
我国长江中下游夏热冬冷地区居住热环境较差，其中西向热环境尤为恶劣。
Our products have been exported to Southeast Asia, West Europe, South America, and the Mid-East.
产品销往西北亚。西欧。南美。中东等地区。
Analyses of the interannual and interdecadal changes of the two precipitation patterns show that the precipitation character in west China has been changed since the mid-1970s.
分析了两类雨型的年际变化和年代际变化，显示西部降水特征在70年代中后期出现了明显转折。
The correlation of rainfall of the mid-west northwest in summer and water vapor shows the rainfall comes from the westerly vapor transport of the Atlantic Ocean and the Arctic Ocean .
我国西北地区中、西部的夏季降水与春、夏季比湿及水汽通量相关 的分析，揭示这些地区 的水汽仍主要来自于北大西洋、北冰洋 的西风输送。
Swietenia mahagoni comes from Cuba in mid-south America and West Indies.
木 产自中南美洲的古巴和西印度群岛。
Currently our products are sold very well all over the world, especially in Canada, USA, Britain, West Europe, Mid-East and Africa.
产品做工精美销往加拿大、美国、英国、西欧、中东、非洲等几十个国家和地区。
Plastic, print & package, oil etc, our business scope has spread all over in Europe, America, Mid-east, Southeast Asia, Australia, east-and-west Africa and other main world economies.
业务范围遍及欧洲、美洲、中东、北非、澳大利亚、东南亚等世界主要经济体，经过多年的探索和实践，掌握了各领域国际展览会的最新动态，具有丰富的组展经验。
Most novelists and historians writing in the early to mid-twentieth century who considered women in the West, when they considered women at all, fell under Turner's spell.
这句话的中文意思是从本世纪初到本世纪中叶从事写作的小说家和历史学家只要描写妇女，就会描述西部妇女，而且都被特纳迷住。
We have established the strong and friendly business relationship with the customers who is from mid-west. Africa South America and so on.
近年来先后与中东、非洲、欧洲、南美等国家客商形成双边贸易往来构成了良好的协作关系建立了友谊商贸桥梁。
We have established the strong and friendly business relationship with the customers who is from mid-west. Africa South America and so on.
近年来先后与中东、非洲、欧洲、南美等国家客商形成双边贸易往来构成了良好的协作关系建立了友谊商贸桥梁。
应用推荐