Mr Sieminski also notes the historical effect of American mid-term elections on share prices.
西敏斯基还注意了美国中期选举对股市走势的历史影响。
As the U. S. mid-term elections approach, we expect heated rhetoric over this issue to escalate further.
随着美国中期大选的临近，我们预计在这一问题上的激烈的言辞可能会进一步升级。
It added that the persistence of high US unemployment and approaching mid-term elections raise the risk of US retaliation.
报告还补充说，美国持续的高失业和临近中期选举增加了美国报复的风险。
That straight talk resonated with voters in a highly pragmatic city, and it could indeed be a convincing message in the 2010 mid-term elections.
如此直爽的言论与这个极注重实效的城市的选民们产生共鸣，而且这的确可能成为2010年中期选举中的令人信服的信息。
The fact that the trip comes so soon after a "shellacking" in the mid-term elections makes it even more important.
中期选举的失利，让紧随其后的印度访问显得更加重要。
The House of Representatives, under Republican control as a result of last November's mid-term elections, has balked at passing the necessary bill.
由于去年十一月的中期选举而受控于共和党的众议院拒绝通过必要的议案。
With more than 2m homes in foreclosure (see chart), and mid-term elections looming, the outrage has been deafening.
有多达200万的房屋面临法庭拍卖(见图表)，而且中期选举也即将到来，愤慨之声已几近震耳欲聋。
U. S. mid-term elections that could shift control of Congress to Republicans on Tuesday are adding to the uncertainty.
将于周二举行的美国中期选举，可能会使共和党人控制美国国会，为当前的形势增加了不确定性。
Market angst is likely to reach fever pitch this week as we lead up to no less than five central bank meetings, mid-term elections in the US and a non-farm payroll report on Friday.
本周市场的忧虑情绪可能正达到极度狂热，因为我们即将迎来不少于五家的央行会议，还有美国中期选举以及周五的非农就业报告。
America's mid-term elections turned out much as predicted. The Republicans picked up at least 60 seats in the House of Representatives, giving them control of the chamber;
美国中期选举的结果如预期所料，共和党斩获众议院至少60个席位，夺得众议院掌控；
How much will the economy matter in November's mid-term elections, and which party will gain from it?
经济在11月的中期大选中会占多重分量？哪一方将从中获益？
His ratings are falling, and in November's mid-term elections he looks likely, at the very least, to lose his supermajority in the Senate.
他的支持率正在下降，在今年11月的中期选举中，看起来极有可能至少会失去在参院的绝对多数。
The mid-term elections, after all, are only 16 months away.
毕竟，中期选举仅剩16个月。
Next year Magna projects a further decline in total spending of 2.1%—or of only 0.4% if spending related to the winter Olympics and America’s mid-term elections is added to the mix.
Magna预测明年的总支出会下降2.1%，如果再算上明年要举办的冬季奥运会和美国中期大选，这次数字可能会只有0.4%。
He says the mid-term elections could have an influence on his decision.
他说，中期选举将会对他的决定产生一定影响。
Mid-term elections will be held on November 2, 2010.
美国中期选举将在11月2日举行。
U.S. mid-term elections that could shift control of Congress to Republicans on Tuesday are adding to the uncertainty.
将于周二举行的美国中期选举，可能会使共和党人控制美国国会，为当前的形势增加了不确定性。
His replacement, Gen David Petraeus, faces enormous pressure to show tangible progress across Afghanistan by November, when the us votes in mid-term elections.
他的继任者，戴维·彼得雷乌斯将军面临着巨大的压力，他要在11月之前在阿富汗全境取得切实的进展，因为那时美国要进行中期选举。
Honestly speaking, I couldn't care less about the mid-term elections.
老实说，我对中期选举毫无兴趣。
Honestly speaking, I couldn't care less about the mid-term elections.
老实说，我对中期选举毫无兴趣。
应用推荐