If it's mid-year, you end up with the annual equivalent of $100,000.
如果是年中，你的年度收入相当于10万美元。
The faculty is completing mid-year reviews.
教员们正在写期中评语。
Take charge of staff Mid-year and year end PMP work.
负责安排年中及年底的员工绩效评估。
The first sample chips are expected by mid-year 2006.
双方合作的第一批样品，预计将于2006年年中问世。
I might have to 2 postpone and try for mid-year entry.
我可能得推迟入学时间，试试年中入学了。
We hope to bring the seven new stations into operation by mid-year.
我们希望新增的7个站点能够在今年年中投入使用。
Jupiter also darts into Aries mid-year, tripling the mental energy.
木星也会在年中时期撞入白羊，使精神能量臻至三倍。
Uranus changes signs this year and darts into Aries for a peek mid-year.
天王星今年换宫，年中会闯进白羊一瞥。
Experts project that the last batch of IP addresses will be exhausted by mid-year.
专家指出，最后的一批IP地址将会在六月份耗尽。
By mid-year some 3,300 customers, from steel plants to grocery stores, had signed up.
到年中该公司已经同3300名左右的客户签订了合同，这些客户从钢铁企业到食杂店，无所不有。
As we enter the third quarter, we are getting ready to conduct mid-year progress reviews.
因为我们进入第三季度，我们准备好举办仲年进展回顾。
Separately, Posco said today in a regulatory filing it will pay 2, 500 won as mid-year dividend.
Posco在今天发布的上市公司公告中称，将支付2500韩元的年中分红。
"It can also be less traumatic for families if a move is involved," Coffey notes, "since children wouldn't have to switch schools mid-year."
科菲表示：“对于那些需要搬家的家庭来说，夏季带给他们的影响较小，因为孩子没必要在学年的中途转学。
As per the procedures of HR, review the attendance chart of operators, set the performance objectives for operators and perform mid-year and year-end review.
按公司HR政策，按月审核、上报操作员工作考勤。按时完成全部操作员年初绩效目标设定及操作员年中、年末绩效考核。
Final assembly began in early 2011 with acceptance testing expected to occur mid-year. Flight testing is scheduled to begin on AF-1 test aircraft late in 2012.
最后组装已于2011年初展开，预计在年中进行兼容性方面的测试，飞行试验计划于2012年底在AF - 1试验机上完成。
There may be a period, mid-year, when it feels as if you've been taken up by a helicopter and shown how glorious your life could be, if only you'd break a habit.
今年会有一段时期，可能会持续半年，你会感到自己仿佛坐上了直升飞机般步步飞升，莫大的光荣属于你，只要你改掉你的坏习惯。
They wait for external evaluations, such as mid-year or annual reviews, to understand how well they are doing, which causes them to work with a constant sense of fear.
他们等待外部的评估，比如年中或年度绩效考核以了解自己的工作能力，因此导致他们常常以惶恐不安的状态工作。
Between 2008 and 2009, the data was collated on a mid-year basis, from June to May, but from last year Wrap decided to return to presenting it on a calendar year basis.
2008年至2009年间，收集数据是按照半年制进行的，从六月到下一年五月，但是去年开始，Wrap决定回归到历年制。
Sun's stated timeframe for the projects is to have something available by mid-year 2006, though, so later articles in this series should be able to supply more details.
在Sun所公布的时间表中，将在2006年中期提供一些可用的东西，因此在本系列的后续文章中将能够提供更多的详细信息。
And even on this point, the optimists who saw the bottom at mid-year are becoming more cautious as the latest batch of U. S. and global macro data has been, at best, mixed.
而且即便在这一点上，认为年中将触底的乐观主义者们现在正在变得更加谨慎，因为他们最新一批美国和全球宏观经济数据弄糊涂了。
By 1998, after six rocky years for the family, the children had to be pulled out of school mid-year, even though the older had just one term to go before transferring to secondary.
扛过了六年头的坎坷岁月后，他们家的孩子们不得以在1998年年中从（私立）学校转出来，尽管老大只剩一个学期就要上中学了。
Of course some of this is likely due to pressure ahead of quarter and mid-year end, but the demand for dollar funding is clearly making the Fed's action potentially more important.
当然这部分可能是由于提前季度和年中结束的压力，但对美元资金的需求显然将突显美联储的行动将更为重要。
In the early to mid-90s, a booming economy and improved desktop printers helped boost paper sales by 6 to 7 percent each year.
在90年代初期至中期，蓬勃发展的经济和改进的台式打印机使纸张销售每年增长6％至7％。
As a traditional festival, Mid-Autumn Day is celebrated in China every year.
作为一个传统节日，中国每年都要庆祝中秋节。
As a traditional festival, Mid-Autumn Day is celebrated in China every year.
作为一个传统节日，中国每年都要庆祝中秋节。
应用推荐