At its mid-point, the race had no clear winner.
赛跑进行到一半时尚难分胜负。
Figure 8 shows the mid-point of a sample migration.
图8显示了某一次迁移的中间点。
Figure 4 shows the mid-point of a sample migration.
图4显示了某一次迁移的中间点。
We are near the mid-point in the countdown to 2015.
我们现在已接近2015年倒计时的中点。
The random mid-point displacement method is an important method in the FBM.
随机中点偏移法是生成分形布朗运动的重要方法。
Set aside something fun and relaxing to which you can look forward at the week's mid-point.
但可以制定一些有趣放松的事情，让你期待这周的中间点。
This paper discusses the asymptotic property of the Mid-point of the mean theorem for first form curvilinear integral.
文章研究了第一型曲线积分中值定理“中间点”的渐近性，获得了一些重要结果，得出它也是定积分中值定理相应结果的推广。
Aiming at the difference of wave rate in overhead lines and cables, fault point seeking algorithm based on time mid-point is proposed.
针对架空线路和电缆的波速度的差异，故障点的时间中点搜索算法的基础上提出。
An insolvency specialist today warned of a "deluge" of business failures next year, saying the UK is in the mid-point of a W-shaped recession.
一家破产专业机构今天警告说，明年英国企业倒闭将如洪水“泛滥”，称英国目前正处于W形衰退的中间点。
There exist already methods for combining random mid-point displacement method with curved-surface modeling to generate mountain terrain.
随机分形法和曲面造型法分别在地形生成的随机性和可控性方面能起到一定的作用。
In addition, says EPFR, average China weightings in global emerging-market equity funds have jumped to 16.4% from 9.9% at the mid-point of 2008.
EPFR说，此外，中国在全球新兴市场股票基金中的平均权重从2008年年中的9.9%升至16.4%。
To minimize the use of mechanical lifts, the library is arranged at the mid-point of the tower as the new datum centre for redistributing the movement patterns.
为了减少多余的上下楼，图书馆被设置在塔楼的中点，重新分配了行人流线。
The People's Bank of China set Thursday's mid-point rate - a daily reference rate around which the yuan can rise or fall 0.5 per cent - for the renminbi at 6.5997.
中国央行周四将人民币汇率中间价设定为1美元兑人民币6.5997元。中间价是一个适用于当日的参考汇率，汇率可围绕中间价上下浮动0.5%。
By using the CDP gather, common-mid-point stacked time section or apparent depth section can directly be obtained, which can be converted into normal depth section.
利用CDP道集，可以直接获得共中心点叠加时间剖面或视深度剖面，由此可转换为法向深度剖面。
And now that we're at a mid-point in the year, it's a great time to step back and assess your marketing mix to be sure it's focused on the people you want to reach.
现在是年中，正是回顾和评估营销是否真正地对准你想要接触的客户的好时机。
During simulation process, the program choose suitable numerical method: mid-point interpolation or Eulor, so the loose body moves sequent, according to collision, velocity and stress.
在实时模拟的计算过程中，根据游离体的碰撞情况、速度、当前受力的状态，选择中点插值法或欧拉法插值的数值计算方法，保证游离体的运动状态的连续性。
Linear regression equation is analyzed by using indirect error-smoothing, and nonlinear regression equation is optimally selected by using the method of comparison of mid-point of curve.
用间接观测平差法分析线性回归方程，用曲线中点比较法选择最优非线性回归方程。
Small branches of posterior tibial artery for the distribution: the former industry front tibia, s sector semimembranosus muscle only points to the Achilles tendon mid-point of the connection.
胫后动脉细小分支的分布范围为：前界胫骨前缘，s界半膜肌肌腱止点到跟腱中点的连线。
One way is to find the geometric center of the object by computing the object bounding box by finding the maximum and minimum X, Y and Z values, then computing the mid-point of the bounding box.
先找到物体包围盒的中心，找到物体最大和最小的X，Y，Z坐标，两个坐标中点就是物体包围盒的中心。
In 1887 in the then Austro-Hungarian empire, geographers erected a monument at Dilove, in what is now the Ukrainian province of Transcarpathia, marking what they reckoned was Europe's real mid-point.
1887年，地理学家在当时的奥匈帝国的Dilove建了一座纪念碑，那是现今乌克兰的Transcarpathia省，标志着他们所计算出的欧洲的真正中心。
Three methods are discussed to solve the one pursue two problem, they are course method of the initial angular bisector, course method of the instantaneous angular bisector and mid-point path method.
解决一追二问题的方法共讨论了三种：初始角的平分线航向法、瞬时角的平分线航向法、中点轨迹法。
He had a point. In the mid-1970s, demand was on the rise, and most of the stuff was imported, creating the need for a distribution chain.
他持有这样一种观点：在二十世纪七十年代中期，由于内需的增长和大批产品的进口，激发了商品经销链的产生和成长。
The relief well is within about 100 feet from the planned interception point, according to BP and Allen. The well may hit the leak this month and permanently plug it by mid-August, BP said.
据BP和艾伦介绍，减压井在离计划拦截点大约100英尺的范围内。
A team of physicists in the us has created an infrared laser beam at a point in mid air, by focusing a UV laser onto a tiny volume of oxygen molecules.
美国的一个物理学家团队通过将一束紫外激光聚焦于一小块氧分子中，发明了一种聚焦于半空中一点的红外激光束。
PASSING through California on a mid-term campaign swing, Barack Obama made a point of stopping off to see Steve Jobs, the boss of Apple.
经历了一次加州中期选举的时候，奥巴马做出了一个决定，就是中途下车去看望苹果公司的老板史蒂夫·乔布斯。
On the other hand, the state has avoided the worst of the recession, and voters may reckon there is no point changing horses in mid-stream.
不过另一方面，德州此时已躲过了经济危机最坏的时刻，选民可能会认为中场换人不好。
On the other hand, the state has avoided the worst of the recession, and voters may reckon there is no point changing horses in mid-stream.
不过另一方面，德州此时已躲过了经济危机最坏的时刻，选民可能会认为中场换人不好。
应用推荐