After Terminator 2, however, Arnie suffered a mid-career identity crisis and got mixed up in comedy.
在《终结者2》之后，阿尼遭遇到一次职业生涯中期的身份危机，与戏剧搅和到了一起。
Her main reason for returning to academia mid-career was to take advantage of the greater freedom to choose research questions.
她在职业生涯中期重返学术界的主要原因是有更多的自由来选择研究课题。
They should be given more opportunities for mid-career studies.
他们应当有更多的脱产进修的机会。
Early-childhood education, at an average salary of $39,000 in mid-career, pays the least.
早期幼儿教育在职业中期的平均收入为39，000美元，排在最末。
They don't earn as much as doctors, but their mid-career median pay is a whopping $97,000.
他们赚的不像医生那样多，但他们职业生涯中期的平均工资达到惊人的97，000美元。
You feel he's still waiting for the signature, mid-career role that will bring him into the fold.
你会认为他还在等待一个独特的中期职业角色来让他一举成功。
Lots of people are terrific at what they do, but they hit a plateau mid-career for the same reason.
许多人在本职工作中表现出色，但却因为同样的原因，在职业中期遭遇瓶颈。
Employers could also try to better understand why women lose engagement at work mid-career, he said.
他说，雇主们也可以去想想为什么女性在事业中期会丧失工作热情。
The intention to start a business drops during mid-career, and then starts rising again at age 65 and up.
而在职业生涯中期这种意愿开始下滑，到65岁之后又开始上升。
It is aimed at recent graduates, as well as for mid-career types who want to enhance their prospects of success.
它的目标读者是应届毕业生和处于事业发展期并希望提高成功机率的职场人士。
Meanwhile, time pressure likely intensifies mid-career as colleagues try to leverage one's knowledge and experience.
与此同时，由于其他同事竭力凸显自己的学识和资历，这些中年职员还会感到时间上的压迫感越来越强烈。
Worried, for example, that your chosen job track might not yield the sort of mid-career salary you'd like in 10 years?
比如说，你担心自己所选择的职业轨迹10年后可能无法带来你期望在事业中期阶段获得薪水？
To prepare, Durbin is opening a social media consulting and placement firm designed for mid-career professionals, where he sees the most growth potential.
为了为重组做好准备，杜宾正在开办一个社交媒体咨询和就业公司，这家公司是专门为处在职业生涯中期的专业人士设计的，杜宾认为这些人最有发展潜力。
The result was that sometimes married women exited the labor force mid-career, exactly around the time their husbands are promoted to more senior roles.
结果是有时已婚妇女会在职业生涯中期退出劳动力大军，恰好是她们的丈夫晋升到高级职位的时候。
Median mid-career median pay for all those degrees is under $63,000, and employment for them isn't expected to grow significantly over the next few years.
这些专业职业中期平均收入在63，000美元以下，这些学位的就业在未来几年预计不会显著增长。
If you are switching professions mid-career, be prepared to take a pay cut, to start out at the ground level, or to work for a boss who's 10 years younger.
如果你想中途转行，做好薪水降低、从零开始或者为比自己小10岁的老板打工的心理准备。
In 2006 college graduates and mid-career professionals experienced the most ebullient job market in years, and opportunities continued to be abundant across all sectors in 2007.
2006年应届毕业生及职业中期专业人士们经历了长期以来最为沸腾的就业市场；2007年各个领域机会一直丰厚。
Biographers suggest that his career may have begun any time from the mid-1580s to just before Greene's remarks.
传记作家认为他的生涯可能开始于1580年代中期到格林评论之前的任何时候。
High heels continue to feature prominently in her wardrobe through her late 30s and up until her mid 40s - the period when many women are building a successful career.
从30岁晚期到40岁中期，高跟鞋仍然是女性鞋柜中的“宠儿”，在这一时期，很多女性的事业正走向成功。
And don't forget mid-life career changers and retirees who start a second or third career in their later years!
并且，不要忘记了，也有很多中年跳槽职员或歇业者在他们的晚年又重新开始人生的第二、第三职业。
Wish your Mid-Autumn festival family reunion, career promotion, boundless happiness, everything is able to complete.
祝愿您中秋节合家团圆，事业高升，快乐无边，万事皆能够圆满。
By the mid-1950s, Andy's career in commercial illustration was really taking off. But what he wanted more than ever was to become a famous artist.
到了上世纪五十年代中期的时候，安迪商业插画的职业生涯真正起步。但那个时候他却比任何时候都更想成为一名知名艺术家。
I wish your career and life will be like what the Mid-Autumn Festival denotes, always bright and full.
祝你的事业和生活像那中秋的圆月一样，总是亮亮堂堂，圆圆满满！
John launched his investment banking career in New Zealand in the mid-1980s, working in New Zealand, Singapore, London, and Sydney for United States investment banking firm Merrill Lynch.
约翰·基于二十世纪八十年代中期开始其在投资银行的职业生涯，他曾在新西兰本地和美国投资银行美林银行的新加坡、伦敦和悉尼分行工作。
John launched his investment banking career in New Zealand in the mid-1980s, working in New Zealand, Singapore, London, and Sydney for United States investment banking firm Merrill Lynch.
约翰·基于二十世纪八十年代中期开始其在投资银行的职业生涯，他曾在新西兰本地和美国投资银行美林银行的新加坡、伦敦和悉尼分行工作。
应用推荐