A week later, during my father’s mid-afternoon break, Abrahim found him resting in his usual spot in the shade, staring out at the water.
一周以后，下午干活的休息时间，亚伯拉罕在我父亲惯常休息和遥望大海的那个树荫下找到了他。
Last year's pullback in prices was a typical mid super cycle break in the commodity price upswing.
去年的价格回落，是大宗商品价格上行过程中典型的超级周期中继。
A game drive can be done at any time of day, but early morning, mid-morning and late afternoon, with a break early on for breakfast, and another in the middle of the day for lunch, is the usual plan.
驱车出游可以在一天中的任何时段，但通常的安排是在清晨，上午和黄昏时段出游，中间有用早餐和午餐的休息时间。
Walking through his woods immersed in conversation, the composer would break off in mid-sentence and whisper, “see that fox!”
走在树林里，即使沉浸在交谈中，这位作曲家也会突然中途停止谈话，悄声说：“快看那只狐狸！”
We also have a break at mid-term which usually lasts for about a week.
同时，在每一学期期中我们通常有为期一周左右的休息时间。
None of these initiatives have to date produced results. In mid-July I became convinced that it was necessary to make a major move to break the deadlock in the Paris talks.
这些首创没有一个注明录制结果的时间。在七月中旬，我已经确信，这有必要开始大调步的行动去打破在巴黎谈话的僵局。
If you break the wave mid-way through, it will take a while for you to accurately perceive time again, which is precisely why they call it a 20 minute power nap.
如果慢波睡眠被打断了，要想重新准确地知觉时间，就得花上一会儿工夫。这也正是为什么人们会把20分钟午觉称作“充电小睡“的原因。
By mid-2000, the directors needed to break down all the sets and visual effects work to help budget and plan for the huge amount of work to come.
在2000年中期，导演们需要所有的设定和视效工作分散进行以应对接下来的海量的工作。
There may be a period, mid-year, when it feels as if you've been taken up by a helicopter and shown how glorious your life could be, if only you'd break a habit.
今年会有一段时期，可能会持续半年，你会感到自己仿佛坐上了直升飞机般步步飞升，莫大的光荣属于你，只要你改掉你的坏习惯。
In mid-July I became convinced that it was necessary to make a major move to break the deadlock in the Paris talks.
在七月中旬，我已经确信，这有必要开始大调步的行动去打破在巴黎谈话的僵局。
One mid-morning and one afternoon break, to include a selection of quality teas (including herbal), premium coffee, mineral water, soft drinks, and daily changing snacks.
上午和下午中途各一次茶歇，包括精选的优质茶品（包括草本茶）、特选咖啡、矿泉水、软饮和每日更换的点心。
But until mid-2018 romance of any type can swiftly lead to married union - or to a friendly, volatile, unpredictable love affair that could at any time turn to marriage, or a break-up.
然而，直到2018年中期，任何形式的恋情都可以快速的引领向婚姻-或者对于一个友好的，不稳定的，无法预测的爱情来说，可能会随时变成婚姻，或者分手。
But until mid-2018 romance of any type can swiftly lead to married union - or to a friendly, volatile, unpredictable love affair that could at any time turn to marriage, or a break-up.
然而，直到2018年中期，任何形式的恋情都可以快速的引领向婚姻-或者对于一个友好的，不稳定的，无法预测的爱情来说，可能会随时变成婚姻，或者分手。
应用推荐