This will create a secure, up-to-date Windows install with minimal downloads from the Microsoft Update website.
这将创建一个安全，与从Microsoft Update网站下载了最低限度的最新的Windows安装。
News that a Microsoft update is causing "millions" of PC's to experience a "black screen of death" is both exaggerated and wrong.
有消息 称，微软的更新造成个人电脑的使用黑屏死机的做法，是夸大和错误了的几百万倍数了。
Specifies an Intranet server to host updates from the Microsoft update Web sites. You can then use this update service to automatically update computers on your network.
指定一个专用的企业服务器从微软更新网站中更新主机。你能用更新服务在你的网络中实现自动更新计算机。
Since the OOXML standard may change in the near future to fulfill various specifications requested by ISO for its approval, Microsoft is promising to update the SDK in order to reflect the standard.
为了满足ISO提出的不同规格的要求，OOXML标准将在未来有一些改变以获得批准，微软已承诺将会更新SDK以反映这些标准。
Microsoft will also be releasing a major update to its operating system.
微软也将发布其操作系统的一个重大更新版本。
Microsoft and RIM made solid gains through their product line update, while Google TV and Apple TV interest dropped off.
微软和RIM通过产品线更新获得不少收益。同时，GoogleTV以及苹果TV的利润下降。
The team is working on a significant update to the Microsoft Foundation Classes (MFC).
我们的团队正在开发一个Microsoft基础类(MFC)的重大更新。
Earlier this week Microsoft released an update to Silverlight that addresses several key issues in the platform.
本周初，微软发布了一个Silverlight更新，解决了平台上的几个关键问题。
To dismiss any rumors about the termination of the Sandcastle project, Anand Raman, Group Manager within the Microsoft Developer Division, has posted an update on the current status of the project.
微软开发部门组长AnandRaman就Sandcastle项目的当前状态发布了一个更新说明，以此对该项目将要终止的传言进行辟谣。
Microsoft has released an update to Expression Web 4 to support HTML 5 and CSS 3 development.
近日，微软发布了ExpressionWeb4的一个更新以支持HTML5和CSS3开发。
Microsoft has issued a cumulative security update for IE, KB 974455, that started to be delivered to the users via automatic updates more than a week ago.
微软已经发布了IE安全更新包（KB 974455），一周前用户就可以通过自动更新下载这些安全包。
But Microsoft says that it is seeing more businesses looking to upgrade to Windows 7 than it has previously seen at similar stages in the update cycle.
但微软表示，其相信升级到Windouws7的业务会比之前相类似的更新多。
If I'm using Microsoft Word 2000, I can't expect the benefits of Microsoft Word 2010, if I want the additional benefits, I need to update the program.
如果我正在使用微软文字处理软件2000，你不能期望获得微软文字处理软件2010的优点。如果你想要额外的优点，我需要更新相应的软件。
Similarly, Dynamic Update offers your computer's hardware info to Microsoft for compatible drivers.
同样的，动态更新传送你的计算机硬件信息到微软以提供兼容的驱动程序。
Update 2: We've just been contacted by Microsoft and told that these are not new logos which will be used on products, rather a standalone treatment to show the flexibility of joined brands.
更新2：我们刚刚和微软取得联系，微软称这些不是新徽标，也不会用在某个产品上，仅仅是为了连贯的展示图标。
Microsoft is hoping that MSE, available as a free download from its site, will prove more popular. It has said it will automatically update it for users.
微软希望MSE作为其网站上一款免费下载的软件将更加受到人们的欢迎。据说，它将可以自动为用户升级。
Microsoft has released an update to the.net runtime, update 4.0.2, including a number of improvements related to SQL Server connectivity such as AlwaysOn and LocalDB support in SQLClient.
微软已经发布了。NET运行时的更新update4.0.2，其中包含了大量与SQLServer的连接性相关的改进，像AlwaysOn特性以及在SQLClient中对LocalDB的支持。
As its name implies, Windows update typically only checks for updates for Windows, unless you give it permission to also check for updates to other Microsoft programs.
正如其名字的含义，WindowsUpdate通常仅检查Windows的更新，除非你给它许可也检查其它Microsoft程序的更新。
Microsoft will release a security update for this issue and once that happens, get it quickly installed.
微软将很快发布相应的安全补丁。
But using Windows as the operating system for tablets also implies that Microsoft will update the devices' operating systems on the Windows time frame, typically every three years.
但是，使用Windows作为平板电脑的操作系统意味着微软会按照三年的周期对系统进行升级。
Microsoft is trying to put together a patch, but in the meantime computer users have been advised to update their security settings or switch to unaffected browsers such as Firefox or Opera.
微软正在努力开发补丁程序，但同时建议电脑用户提高安全设置水平，或者使用其他未受漏洞影响的浏览器，如火狐、Opera等。
Windows Azure, or "Windows in the Cloud", represents the knowledge Microsoft has gained from years of working on high availability, high use systems like Windows Update.
WindowsAzure，或者说“云中的Windows”，代表了微软在高可用性、类如Windows Update等高使用系统方面的多年努力成果。
Update: Microsoft actually posted the “first half 2011″ date as part of a (much longer) blog post about the beta availability of SP1 back on July 12 on the Windows Blog.
更新：微软实际上在7月12号就通过Windows Blog平台发表了一篇关于公测版SP1问世的文章（比我这篇要长的多），这其中提到了“2011上半年”这个时间。
Run the Microsoft .NET Framework setup program (dotnetfx.exe) -- unless you have already installed the .NET Framework through the Windows Update process.
运行Microsoft .NETFramework安装程序 (dotnetfx.exe)——除非您已经通过Windows升级过程安装了 .NET Framework。
In conjunction with the rolling out.net 3.5 SP 1 to Windows Update, Microsoft is planning a "service release" to fix some of the bugs introduced by SP1. According to Jon Langdon of Microsoft.
随着Windows更新中。NET 3.5SP1的发布，微软也正在计划提供一个“服务发布”来修正SP1所引入的一些Bug。
Microsoft still hasn’t locked down a specific release date. New Windows Phone devices coming this fall, including those from Nokia, will ship with the update.
据估计,芒果操作系统的升级将于今年五月登陆.微软还没有敲定一个准确的发布日期.新一代的Windowsphone 手机移动设备也将于今年秋季发售,包括那些来自Nokia的产品也将伴随则此次升级发布.
You can help protect your system by installing this update from Microsoft.
你可以从微软安装这个更新，保护您的系统。
The site that goes to Microsoft more detects, update the SP patch of Microsoft in time to wrap, note the safe announcement that Microsoft issues.
多去微软的站点检测，及时更新微软的SP补丁包，注意微软发布的安全公告。
For a complete listing of the issues that are included in this update, see the associated Microsoft Knowledge Base article.
对，都包含在这个更新问题的完整列表，查看相关的微软知识库文章。你安装此更新后，您可能需要重新启动系统。
For a complete listing of the issues that are included in this update, see the associated Microsoft Knowledge Base article.
对，都包含在这个更新问题的完整列表，查看相关的微软知识库文章。你安装此更新后，您可能需要重新启动系统。
应用推荐