For now, Microsoft says it's not worried.
微软认为眼下这没什么可担心的。
Microsoft says it offered a full and fair price.
微软说他们报出了一个公平合理的价格。
The alliance defends its Numbers, and Mr.Finn at Microsoft says the group's figures are accurate.
该联盟为其数字进行了辩护，微软的芬恩先生说该集团的数字是准确的。
Microsoft says that it's not possible.
微软称这是不可能的。
The alliance defends its Numbers, and Mr. Finn at Microsoft says the group's figures are accurate.
该联盟为其数字进行了辩护，微软的芬恩先生说该集团的数字是准确的。
Microsoft says that the problem was a security certificate that lapsed which the company's now renewed.
微软表示，问题是一个安全证书过期，现在公司已经完成了更新。
But Microsoft says Google turned down its offer to jointly bid for some Novell patents, and it has the E-mail to prove it.
不过微软公司表示曾致信谷歌，邀请谷歌和自己联手竞购Novell公司的专利，但谷歌拒绝了这一邀请。微软手头有一封电子邮件可资证明。
Microsoft says the combined companies would be in a better position to compete against Google in the online services market.
微软表示，在在线服务市场上，合并公司将在与谷歌的竞争中处于比较有利的地位。
Microsoft says it spent several million dollars over 20 years to develop a robust spell-checker for its word-processing program.
微软声称花费了数百万美元和超过20年的时间为其字处理程序开发一个健壮的拼写检查程序。
The sides fail to agree on price. Microsoft says going hostile would take too long and a pending Yahoo-Google deal is an obstacle.
双方未能在价格上达成一致。微软称恶意收购耗时太长，而悬而未决的雅虎谷歌合作案也是一个障碍。
Apple says Windows 7 is based on antiquated technology. Microsoft says the operating system is easier to use and better than ever.
苹果表示Windows7基于过时的技术，而微软声称Windows 7更易操作，强于以往。
In a message posted on the MSN Encarta Web site, Microsoft says, "Encarta has been a popular product around the world for many years."
微软在一则公布于MSNEncarta网站的消息中，微软称：“过去很多年，Encarta在世界各地一直是广受欢迎的产品。”
Microsoft says it will end support for XP and Office 2003 — the one-two computing punch in many an office across America — by April 2014.
微软声称将会在2014年四月终止对XP和Office 2003的支持 -美国许多办公室都是成套使用它们。
The good news however is that Microsoft says it's a lot more stable than the beta version with lots of bugs fixed and security holes plugged.
微软说这个版本比beta版更稳定，很多漏洞也修复了。
In Outlook 2010, due out next year, Microsoft says it hopes to streamline work in Outlook, creating smarter rules that do more with less manual work.
微软公司表示，希望能让明年推出的Outlook 2010工作起来更顺手，创建更聪明的规则，减少不必要的手动操作。
Microsoft says it verifies the legitimacy of the companies it does business with and deploys technologies that scan ads and Web sites to mitigate attacks.
微软表示，会对和微软打交道的每家公司进行合法性验证，微软还借助技术对广告和网站进行扫描以减少攻击事件。
The major difference in the user interface is the addition of guided searches in the left sidebar, though Microsoft says that the real changes are under the hood.
这两者在用户界面上最大的一个不同之处就是bing在左边栏添加了搜索指南，尽管微软称真正的改动用户都看不见。
Microsoft says it will fit neatly with its popular Lync offering, which combines various communications tools such as video chatting and web conferencing in a single package.
微软说Skype能与今年推出的Lync企业沟通平台极好地结合，后者把包括视频会话和网络会议在内的多种沟通工具融合进一个单一的软件包中。
In a statement Sunday, Microsoft says it is considering a different kind of deal with Yahoo as it pursues ways to improve and expand its online services and advertising business.
在周日的声明中，微软声称它正在考虑与雅虎进行另一项交易，以增强并拓展其在网上服务和在线广告方面的业务份额。
The great irony of the epic rivalry between Apple and Microsoft, says Mr Bajarin, is that the longer they fight, the more they resemble each other.
巴哈林先生说，苹果和微软大战中最具讽刺意味的是，两家公司争斗的时间越久，彼此也越相似。
"The personality of Bill Gates determines the culture of Microsoft," says his intellectual sidekick Nathan Myhrvold.
“比尔·盖茨的个性决定了微软的企业文化，”他的得力助手内森·米尔沃说。
"Satya is a great leader for Microsoft," says Ballmer, who is still the company's largest individual shareholder.
“对于微软来说，萨提亚是一位伟大的领导者。”鲍尔默说。他仍然是这家公司最大的个人股东。
"He has been extremely reluctant to do anything that would seem like an act of bravado against Microsoft," says a person who had an insight into his thinking from his early days at Google.
一位从其在谷歌工作伊始就看透其思路的人士表示：“对于任何看上去像是针对微软的逞能行为，他都极不愿意做。”
The world's biggest software company, Microsoft, says hackers have broken into its corporate computer network.
世界最大的软件公司微软宣布黑客的确侵入了公司的电脑网络。
The world's biggest software company, Microsoft, says hackers have broken into its corporate computer network.
世界最大的软件公司微软宣布黑客的确侵入了公司的电脑网络。
应用推荐