The second weakness is an instinct to micro-manage.
第二个弱点是一种进行微观管理的本能。
How far do we want regulators to micro-manage institutions, anyway?
我们到底想要监管者在何种程度上卷入某家机构的微观管理当中?
These are complex issues. I do not think we ought to micro-manage that part of it.
这些问题错综复杂,我认为我们不应管得过于具体。
It is therefore wasteful to micro-manage by asking them to "make the logo bigger" or to "move that 3 pixels to the left."
因此要求他们“把logo放大”或“左移3像素”是一种浪费。
Andy Coulson, a close aide to David Cameron, said he gave his reporters freedom to operate and did not attempt to micro-manage every story.
大卫·卡梅伦的亲密助手安迪·库尔森称,他给旗下记者充分的运作自由,并且不会试图面面俱到的管理每一个报道。
Apple's board of directors had argued against the proposal, saying in a statement that it "attempts to micro-manage and constrain the actions of the board."
苹果董事会曾经反对过此提案,宣称此提案“有在微观层面管理并限制董事会行为的倾向”。
The second weakness is an instinct to micro- manage.
第二个弱点是一种进行微观管理的本能。
Micromachining technologies, the key technologies in research and production of micromachined devices and micro electro mechanical systems, are not easy to manage.
微机械技术是研究,生产微机械器件和微电子机械系统的关键技术,熟练掌握并不容易。
There was shortage of research on the content of medium and micro elements, and how to manage the micro elements was restricted to the development of Guizhou flue-cured tobacco production.
贵州省植烟土壤及烟叶中量与微量元素含量研究不足,烤烟生产微肥施用不合理等问题,已制约全省烟叶品质的提高。
There was shortage of research on the content of medium and micro elements, and how to manage the micro elements was restricted to the development of Guizhou flue-cured tobacco production.
贵州省植烟土壤及烟叶中量与微量元素含量研究不足,烤烟生产微肥施用不合理等问题,已制约全省烟叶品质的提高。
应用推荐