The changes either enlarge the living space or are for commercial purposes such as trade, services or micro-enterprises.
改造有助于居住空间的扩大并（或）提升了当地的商业潜力，如市贸，服务业或是小手工业者们等因此而受益。
The collapse of thousands of micro-enterprises does not make the front pages in the same way as the bankruptcy of a Chrysler or General Motors.
数千家小企业的倒闭并不会像克莱斯勒或通用那样占据头条。
The reconstruction program is also placing emphasis on helping fisher folk supplement their income with micro enterprises, like dairy and poultry farms and fruit and flower farms.
重建方案正在把重点从帮助渔民增加收入转移到创办微型企业上来，如奶牛和家禽饲养场，以及水果和鲜花生产农场。
In the last phase, the main centre was transformed into a service centre for micro, small and medium enterprises and national training programmes were initiated at all centres.
在最后阶段，主中心转变为服务中心，为微型、小型和中型企业提供服务，各中心都开展了国家培训计划。
His strategy was to rely first on famous grassroots micro blogs and then the official micro blogs of enterprises to win publicity.
他成功的策略就是首先依靠热门草根微博，之后转战企业官方微博以获得人气。
To carry out safety production standardization review of 30 metallurgical industry and trade enterprises, the completion of 10 Small and micro businesses standard evaluation work.
力争对30家冶金等工贸企业开展安全生产标准化复评，完成10家小微企业标准化达标评定工作。
Tens of thousands of domestic small and micro enterprises, high demand for intelligence.
国内有数千万家小微企业，对智能化需求很高。
To further expand the scale of short-term export credit insurance, to increase small and micro enterprises and emerging market development support.
进一步扩大短期出口信用保险规模，加大对中小微企业及新兴市场开拓的支持力度。
A study on elasticity of import & export (I & E) is of great theoretical and realistic significance for governments and enterprises to correctly make macro and micro policies.
进出口商品弹性的研究对宏观和微观经济政策的制定具有重大的理论和现实意义。
In micro economy, legal person governing structure of standardization is the key to making high efficiency of modern enterprises workable.
在经济运行的微观层次上，规范化的法人治理结构是将现代企业制度的高效率最终落到实处的关键。
Although, international energy cooperation has different forms, energy enterprises are the ultimate actors as a micro main body, which takes part in the international energy cooperation.
国际能源合作的形式是多种多样的，但是不论何种合作形式，最终参与国际能源合作的行为主体是微观层面的能源企业。
We will continue to make structural tax reductions and cut fees across the board so as to further lighten the burden on enterprises, particularly small and micro businesses.
继续实行结构性减税和普遍性降费，进一步减轻企业特别是小微企业负担。
According to the influence extent of external environment on the enterprises, it can be divided into macro-environment and micro-environment.
企业外部环境按其对企业影响程度分为宏观环境和微观环境。
In conclusion, Suggestions for the software industry carrying on international industrial transfer are put forward from the two dimensions of the macro economic policy industry and micro enterprises;
在结论部分，从中宏观产业政策和微观企业两个层面提出了促进软件业承接国际产业转移的对策建议；
We set about from micro enterprises and analyse the conducting mechanism which transmits from financial crises of enterprises to macroscopical financial risks in this article.
本文从微观企业着手，分析企业财务危机向宏观金融风险传导的机制问题。
This has resulted in the emergence of many micro enterprises that allow individuals to sell things.
这已经导致出现了许多微型企业，允许个人出售东西。
Micro enterprises who invest in branding and create values will be the future stars of household brands, and the pride of Singapore.
我们相信，重品牌重创造价值的微企业，就是未来家喻户晓，也可以傲然飞远的新加坡品牌。
While in the micro, according to the modern enterprise system' s requisition, the petroleum enterprises are carrying out the shift strategy from extensive operation to intensive operation.
在微观上，各石油企业也正按照现代企业制度的要求，实行从粗放经营型战略向集约经营型战略的转变。
Obviously, the goal can be no longer confined to enterprises micro-interest maximization.
显然，企业的目标已不能再局限于微观利益的最大化。
The company is a booming business in the production of small, micro-bearing medium private enterprises.
本公司是一家蓬勃发展中的以生产经营小型，微型轴承的中型私营企业。
Most enterprises will benefit from the tax reduction to varying degrees, and small and micro businesses will see their tax burden significantly lightened.
绝大部分企业会有不同程度的减税，其中小微企业的税收负担将明显减轻。
It has very important practical meanings to research the tendency of small and medium-sized industry enterprises, so that we can research macro-economic fluctuation based on micro-economy.
研究中小工业企业的整体变化趋势是基于微观基础研究宏观经济变动的一个重要途径，对于了解经济整体运行情况无疑具有十分重要的现实意义。
China Gold Micro International ship management Services Limited is a ship management company, is registered by the relevant state departments of enterprises.
中国金微国际船舶管理服务有限公司是一家船舶管理的企业，是经国家相关部门批准注册的企业。
In the micro areas, the unconfirmed of the cost and the benefits is the biggest risk by the floating of the exchange rate of RMB for the financial and non-financial enterprises.
微观风险主要是指微观主体即企业在汇率波动加大的条件下，面临着极大的成本与收益的不确定性。并讨论其利用人民币衍生品避险的原理。
As financial services provided for the poverty, low income and small enterprises, micro-credit has existed in China for nearly 30 years.
作为向贫困、低收入者和微小企业提供的金融服务，小额信贷在我国已经历了近30年的历史。
For micro aspect, it compares main indicators on economic benefit of all state-owned and non-state-owned above designated size industrial enterprises by region.
微观上对各地区全部国有及规模以上非国有工业企业主要经济效益指标进行了比较分析。
Is the production of edible fungus drug, micro-fertilizer, the type of the most wide-conditioning agent, one of the largest enterprises.
是全国生产食用菌药物、微肥、调节剂等种类最全、规模最大的企业之一。
Finally, it makes several Suggestions about how to implement the international protection strategy of utility models for enterprises from micro-aspect.
在文章的最后，从微观角度提出了对于国际现状下企业应如何实施实用新型保护战略的几点建议。
In 2002, the number of Non-registered Micro and Small enterprises was estimated at 9.5 millions.
2002年估计有九百五十万个未登记的微小企业。
In 2002, the number of Non-registered Micro and Small enterprises was estimated at 9.5 millions.
2002年估计有九百五十万个未登记的微小企业。
应用推荐