If you think about it conceptually, try to figure out, well, I got this board up here, this tapestry, or whatever, where's my melody going to be in the texture: high, middle or low? Michael?
请从概念上来思考它,试着找出,面对这块黑板,或挂毯,或任何东西,我的旋律该在织体的哪个位置,高,中间,还是低,迈克尔你说。
Michael Jordan was cut from his high school basketball team.
迈克尔。乔丹被他高中的篮球队开除。
She's made a signature style out of sleeveless sheaths and shown an uncanny2 knack for mixing high and low - wearing everything from Gap and J.Crew to Michael Kors and Narciso Rodriguez.
她使无袖连衣裙成为她的标志性风格,并显示出独特的高低端品牌混搭的能力——从盖普、J·克鲁到迈克尔·科斯和纳西索·罗德里格斯等品牌的服装她都穿。
Michael Widmer of Bank of America Merrill Lynch reckons that the current price is probably high enough to spur serious efforts to find alternatives.
美国银行-美林(Bankof America Merrill Lynch)的MichaelWidmer认为现在价格可能已经高道可以激发人们努力认真地去发现替代品的程度了。
Michael Jordan was cut from his high school basketball team. He lost hundreds of games and missed thousands of shots during his career.
迈克尔·乔丹在上高中时被清理出校篮球队,在他的以后的打篮球生涯中他也遭遇到了上百场比赛失利,丢失了以千计的篮球投分。
James-Michael Harlan, an exhibition designer and car fanatic from White Lake, Michigan, spent three years making out a 145-feet long, 2.5-feet high Scalextric track.
家住密歇根白湖的詹姆斯-迈克尔-哈伦是一名疯狂的赛车粉丝,展会设计师出身的他历时三年制作出了一组长约45米、高约75厘米的室内赛车模型轨道。
The city immortalized in Michael Moore's documentary Roger &Me is plagued by the double whammy of high crime and high unemployment.
这座城市,本来曾因迈克尔·摩尔的纪录片巨作《我和罗杰》(Roger&Me)而名垂青史,可毕竟一白不能遮二丑:高犯罪率和高失业率。
But Michael Zagurek of Merrimack, N.H., already has decided to use the high-speed trains for a trip he is considering taking to Europe later this year.
计划今年晚些时候到欧洲旅行的迈克尔•萨格瑞克(MichaelZagurek)已打算到时候选择高速列车。
The evidence will show that Michael Jackson put his life in the hands of Conrad Murray. The evidence will show that misplaced trust had far too high a price to pay.
证据表明,MichaelJackson将自己的生命交到ConradMurray的手中,这一错误的信任付出了太高的代价。
Within 10 years, half of all high school courses will be taken online, say Clay Christensen and Michael Horn.
克莱·克里斯坦森以及迈克尔·霍恩表示在十年内半数的高中教育课程将实现网络化(译者注:这里我所说的网络化指的是运用网络实现在线的远程教育化)。
Michael Clapham, a senior lecturer at Queen Margaret University in Edinburgh, said children needed a high degree of physical activity.
爱丁堡玛格·丽特皇后大学高级讲师迈克尔·克拉彭说,孩子们需要更高级别的体力活动。
He flashes back to a few months ago. Inside a high-end jewelry store, Michael removes his sunglasses and indicates, “That one.”
镜头闪回到几个月前,在一家高级珠宝商店,Michael取下太阳镜,指向商品展示橱窗,“就这个。”
A sleep study involving more than 3,100 students at four Massachusetts public high schools produced some eye-opening results, according to Roberts' colleague, Professor Michael Smolensk.
罗伯兹教授的同事、迈克尔•斯摩伦斯克教授说,一项针对马萨诸塞四所公立中学3100多名学生开展的睡眠研究得出的结果很有启发。
A sleep study involving more than 3, 100 students at four Massachusetts public high schools produced some eye-opening results, according to Roberts' colleague, Professor Michael Smolensk.
罗伯兹教授的同事、迈克尔•斯摩伦斯克教授说,一项针对马萨诸塞四所公立中学3100多名学生开展的睡眠研究得出的结果很有启发。
High street and online retailers reported that sales of Michael Jackson's albums and songs surged after his death from an apparent heart attack on June 25th.
据商业大街零售商和网络零售商报道,在迈克尔·杰克逊6月25日因心脏病去世以来,其唱片及歌曲销量猛增。
Other high profile titles heading to the platform in 2011 include, Virtua Tennis 4, Michael Jackson: the Experience and Forza Motorosport 4.
2011年加入到该平台的高端游戏有,《VR网球4》,《迈克尔·杰克逊:生涯》和《极限竞速4》。
Michael kneels next to the Taj Mahal model with his hand high inside the dome. Suddenly, he snaps off a thick "l" shaped piece and puts it in his pocket.
Michael跪在泰姬陵模型旁,把手伸入模型的拱顶处,他猛地折断了一块厚的L形模型片,放进了自己的口袋中。
Podiatrist Michael Ratcliffe said at the time the lumps appeared to have been caused by years of irritation, and were 'generally the result of wearing high heels'.
足病医生迈克尔·拉特克利夫表示,鼓出来的包块似乎是因为持续数年的发炎造成的,“通常是由穿高跟鞋引起的”。
Michael: I think a faster Canvas would be high up there on the list.
Michael:我希望更快的Canvas能够出现在列表中。
Michael Jordan was once cut from his high school basketball team.
迈克尔·乔丹曾一度被高中篮球队除名。
In his senior year of high school, Michael hits rock bottom.
在他高中的高年级,迈克尔点击谷底。
Michael Jeffrey Jordan stopped playing baseball in high school because his uniform pants were too short.
乔丹在高中时放弃打棒球是因为他的制服短裤太短。
Michael Jordan was cut from his high school basketball team, and he lost hundreds of games and missed thousands of shots during his career.
迈克尔·乔丹被高中篮球队裁掉,在职业生涯中输了数百场比赛,数千次投球未中。
Michael was an extremely talented, high-energy, hard working entertainer.
米高是一名具备天资,干劲十足,勤奋工作的艺人。
Michael and I have a wonderful marriage with three great children. As I write this, two are in college and one is just beginning high school.
迈克尔和我婚姻美满并有三个好孩子。当我写这些话的时候,其中两个正在大学,另一个也已开始念高中。
Michael and I have a wonderful marriage with three great children. As I write this, two are in college and one is just beginning high school.
迈克尔和我婚姻美满并有三个好孩子。当我写这些话的时候,其中两个正在大学,另一个也已开始念高中。
应用推荐