Michael Essien, a Ghanaian star, has not played for Chelsea, his London club, since being crocked in training for the Africa Cup of Nations in January.
加纳球星迈克尔·埃辛，自从1月份在代表国家队参加非洲杯的训练中受伤后，就未曾为其效力的伦敦俱乐部切尔西踢过比赛。
Unlike Scolari, he will benefit from the energy of a fully fit Michael Essien and a focused Didier Drogba, with Yuri Zhirkov – recommended by Hiddink – a potentially eye-catching addition on the left.
与斯科拉里不同的是，他还将得益于健康的埃辛、专心的德罗巴和希丁克推荐的、颇具潜力的左边锋日尔科夫。
He revealed that Michael Essien and Frank Lampard will start the game.
他透露了埃辛和兰帕德将首发出场。
Didier Drogba and Michael Essien. Can these two possibly get even better?
德罗巴和埃辛：他们两个的能力有可能变得更好吗？
Michael Essien suffered an injury to his right knee during training this week.
埃辛在本周的训练中伤了右膝。
Chelsea and Ghana midfielder Michael Essien has been ruled out of the World Cup.
加纳籍切尔西球星迈克尔·埃辛告别世界杯。
Michael Essien refuses to accept he is the best defensive midfielder in the world.
米切尔·埃辛不认为他是世界上最好的防守型中场。
Chelsea have recently agreed new long-term deals with Petr Cech and Michael Essien.
切尔西近来刚与彼得·切赫和迈克尔·埃辛续签了一份长期合同。
Chelsea can confirm it has now reached an agreement with Lyon for the transfer of Michael Essien.
切尔西可以确认与里昂就迈克尔·艾辛的转会协议已经达成。
The two players that come closest to challenging Cambiasso are Mascherano and Chelsea's Michael Essien.
还有两个球员能够向坎比亚索挑战，他们是马斯切拉诺和切尔西的埃辛。
Michael Essien is rated doubtful having suffered a knee problem following a tackle in the Everton game.
迈克尔·埃辛被怀疑在上场对埃弗顿的比赛中扭伤了膝盖。
Mourinho had earlier in the day revealed that Michael Essien will not return from his knee injury this weekend.
穆里尼奥在同一天较早前透露了迈克尔·埃辛这周末将不会赶及从膝伤伤愈复出。
And there could be yet more trouble for Chelsea as Drogba's close friend Michael Essien is also upset by the week's events.
对切尔西来说，麻烦远远还未结束，德罗巴的挚友迈克尔·埃辛也对这周的事件感到伤心。
Ghana's Michael Essien and Nigeria's John Obi Mikel are out with knee injuries, as is Spain's top striker, Fernando Torres.
加纳的迈克尔·埃辛、尼日利亚的约翰·奥比·米克尔和西班牙的一流前锋费尔南多·托雷斯也都因膝伤而无法出战。
We downgraded Ghana because it was without Michael Essien. Same goes for Germany, which was without captain Michael Ballack.
我们调低了对加纳队的预测，是因为它损失了埃辛(Michael Essien)，同样调低了对德国队的预测，因为它的队长巴拉克(Michael Ballack)没有上场。
A blood test on Michael Essien following his arrest for alleged drink driving has shown he was under the legal drink drive limit.
迈克尔·埃辛因涉嫌酒后驾驶被捕后接受了血液测验，结果显示他血液中的酒精含量并无超越合法的标准。
The Chelsea boss will hand a late fitness test to Michael Essien, who picked up a knock in his side's 3-2 win over Birmingham City.
切尔西主帅将会在晚些时候为在3：2战胜伯明翰的比赛中受伤下场的埃辛做进一步身体测试。
Michael Essien, in the best form of his Chelsea career, believes he is a good example to players who have joined the club this season.
迈克尔·埃辛，正处于他加盟切尔西以来最好的状态，他自信的表示，自己是本赛季加盟切尔西的新人的榜样。
The Portuguese manager brought on Joe Cole for Lassana Diarra, moving Michael Essien to right back and Cole into an attacking wing role.
这位葡萄牙主教练用乔科尔换下迪亚拉，把艾辛移到右边卫位置，把科尔顶到边前卫位置。
I hope it is the last game Michael Essien plays as a central defender although he has been absolutely brilliant there for one-and-a-half months.
尽管在过去的一个半月中，埃辛在中卫位置上表现得非常出色，但我还是希望这是他作为中卫打的最后一场比赛。
Michael Essien has been brilliant all season and we have to give him a lot of credit for this because he is not a defender and yet he has done really well.
埃辛这个赛季都表现出色，我们对他充满信任，尽管他不是一名后卫，但做得相当出色。
With Petr Cech and Michael Essien in World Cup action today, Monday, more and more Chelsea players are moving towards or beyond the 50 games this season milestone.
随着切赫和埃辛即将在今天（周一）世界杯出场，本赛季越来越多的蓝军球员正在接近或者超越50场这样一个出场记录的里程碑。
On the eve of the new campaign, Michael Essien has expressed his hunger to get our title back, and insists there is still more to come from him on a personal level.
在新赛季开始的前夕，迈克尔·埃辛表达了为球队重夺联赛冠军的渴望，并强调自己的个人表现仍然有能更上一层楼的空间。
The Football Association have announced Chelsea's Michael Essien will face no further action over his tackle on Tal Ben Haim during the game with Bolton on Saturday.
英足协宣布不会对切尔西球员埃辛在上周六与博尔顿的比赛中对塔本哈因的犯规行为进行追加的处罚。
The Football Association have announced Chelsea's Michael Essien will face no further action over his tackle on Tal Ben Haim during the game with Bolton on Saturday.
英足协宣布不会对切尔西球员埃辛在上周六与博尔顿的比赛中对塔本哈因的犯规行为进行追加的处罚。
应用推荐