"China science and technology city, li bai birthplace" - beautiful mianyang welcome you!
“中国科技城,李白出生地”-美丽绵阳欢迎您!
Sichuan Conservatory of Music-Mianyang Arts College
就读于四川音乐学院绵阳艺术学院
Mianyang also has four distinct seasons, but winter is comparatively warmer.
绵阳四季分明,冬天相对说来比较温暖。
This girl's name is Zeng Lijun. Born in Beichuan, she came to Mianyang to study.
另外一个女志愿者叫曾丽君,出生在北川,现在在绵阳读书。
Physical Features: Northern Mianyang is situated in the northwestern edge of Sichuan Basin.
地理特点:绵阳北部位于四川盆地的西北边缘。
Another person died when a water tower collapsed in Mianyang, Sichuan, the news agency said.
有新闻说,在四川绵阳由于一个水塔倒塌造成一人死亡。
When to Go: Mianyang is favorable for visiting all the year round, especially in May and October.
最佳时机:绵阳整年都很适合旅游,5月和10月尤佳。
When to Go: Mianyang is favorable for visiting all the year round but, especially in May and October.
最佳时机:绵阳整年都很适合旅游,5月和10月尤佳。
The successful development of Mianyang 26 is a significant achievement in the wheat breeding of China.
绵阳26的育成,是我国小麦育种取得的又一重大成果。
Some townships in severely affected areas and the Beichuan County of Mianyang City were leveled to the ground.
重灾区一些乡镇和绵阳北川县城等被夷为平地。
Location: Mianyang is located in the northwest of Sichuan Province on the middle and upper reaches of the Fujiang River.
地理位置:绵阳位于川盆地西北部,涪江中上游地带。
In addition, the highway linking Beichuan with Mianyang was broken through, allowing heavy rescue machines to enter Beichuan.
此外,绵阳通往北川的公路已打通,大型救援机械已可开进。
Xie Shiyou and Xie Shijun live in Maojiazhen in Mianyang. The two brothers woke up at 5 a.m. to prepare soup for the earthquake victims.
谢世友和谢世军是居住在绵阳的毛家镇的两兄弟,每天早上五点他们都为地震的受害者准备热汤。
History: Mianyang, called Fujun in ancient times, had advanced in agriculture during the Qin (221bc-206bc) and Han (206bc-220ad) dynasties.
历史:绵阳在古时叫“涪郡”,在秦朝(公元前221年到公元前206年)和汉朝(公元前206年到公元220年)时农业就很发达。
History: Mianyang, called Fujun in ancient times, had been advanced in agriculture during the Qin (221bc-206bc) and Han (206bc-220ad) dynasties.
历史:绵阳在古时叫“涪郡”,在秦朝(公元前221年到公元前206年)和汉朝(公元前206年到公元220年)时农业就很发达。
The photo on the right is from the Nanhe Sports Center in Mianyang, where thousands of people left homeless by the May 12 earthquake are living.
右侧的照片拍摄于绵阳南河体育场。那里是5.12震后无家可归者的临时住所。
The aftershock, centered near the devastated city of Mianyang, was felt across the country. As far away as Beijing, buildings are reported to have swayed.
这次余震的震中在遭地震破坏的绵阳市附近,中国全国都有震感。据报导说,远在北京的楼房都出现了晃动。
It is Mianyang that has fostered Li Bai with heroic personality and vigorous poem style, having promoted him to climb up a romanticism poem peak in the world.
是绵阳的山山水水孕育了李白的盖世才情,造就飘逸豪迈的个性、雄浑壮丽的诗风,将他推上了世界浪漫主义诗坛无人企及的至尊顶峰。
He also pointed out that due to the continuous influx of injured victims, almost all of the existing hospitals in Mianyang had been overcrowded, operating in an overloaded state.
他同时指出,由于受伤灾民的不断涌入,绵阳市现有医院几乎都已经人满为患、超负荷运转了。
He also pointed out that due to the continuous influx of injured victims, almost all of the existing hospitals in Mianyang had been overcrowded, operating in an overloaded state.
他同时指出,由于受伤灾民的不断涌入,绵阳市现有医院几乎都已经人满为患、超负荷运转了。
应用推荐