The chartered plane started from White Cloud Airport for Mexico at 22 p. m. on 4th.
包机于北京时间4日22时从广州白云机场起飞前往墨西哥。
We are exploring a strategy to extend C-TPAT enrollment to related parties outside of Mexico at a later date.
我们正在拟定对策在以后扩展到墨西哥以外的相关方。
The past is represented on the plinth, present time Mexico at the entrance level, and future on the platform.
过去的代表参加了护墙板，目前墨西哥在入口处的水平，并在平台的未来。
The winner was announced as Anabel Solis Sosa from Yucatan, who will go on to represent Mexico at Miss World.
获胜者被宣布为安贝尔·索利斯·索萨从尤卡坦半岛，谁将会继续在世界小姐代表墨西哥。
Heymsfield calculated that the 2005 storm Hurricane Rita held 100 million elephants' worth of water as it spun through the Gulf of Mexico at its height.
赫穆斯·菲尔德计算，2005年的飓风莉塔中含有与1亿头大象相同重量的水，因为它通过在墨西哥湾的自旋增加了它的高度。
The only other business with such ambition in Mexico at the moment is the empire of Carlos Slim, a telecoms magnate, which has also been busy expanding during the crisis.
在当前墨西哥，唯一一家也有如此野心的企业，就是CarlosSlim（一家电信巨头），也在经济危机时忙于扩张。
According to Singapore's "Lianhe Zaobao" reported that the World Medical researchers in the capital, Mexico City, Mexico at the World AIDS Conference issued a report published this research.
据新加坡《联合早报》报道，世界医学研究人员在墨西哥首都墨西哥城举行的世界艾滋病大会上发表报告，公布这样的研究成果。
Borlaug began work at a Rockefeller Foundation-funded project in Mexico to increase wheat production by developing higher-yielding varieties of the crop.
博洛格开始在洛克菲勒基金会资助的墨西哥项目中工作，通过开发高产品种来提高小麦产量。
When we survey Mexico City, Tokyo, Los Angeles, we are amazed at what has been accomplished by humans.
当我们调查墨西哥城、东京、洛杉矶时，我们惊讶于人类所取得的成就。
Norwegian officials notified his wife in Mexico City at 4:00 a.m.
挪威官员于凌晨4点通知了他在墨西哥城的妻子。
The goal of the project was to boost wheat production in Mexico, which at the time was importing a large portion of its grain.
该项目的目标是提高墨西哥的小麦产量，而当时那里很大一部分粮食都依赖进口。
He had come to Mexico in 1944, leaving a good job at DuPont, to increase grain yields, and to bring these half-starving people food.
1944年，他来到墨西哥，辞去了杜邦公司的一份好工作，目的是提高粮食产量，为这些处于半饥饿状态的人们提供食物。
The oil slick resulted from an accident at the Deepwater Horizon rig in the Gulf of Mexico.
这片浮油是由于处于墨西哥湾的“深海地平线”钻井平台的一次事故造成的。
The building locates at a place near present-day Taiban, New Mexico.
这座建筑位于新墨西哥现在的塔伊班附近。
This is the brochure for Mexico, Yucatan is at the back, and this is the brochure for Guatemala.
这是墨西哥的旅游宣传册，尤卡坦半岛在背面，这是危地马拉的旅游宣传册。
Many yards from the Gulf of Mexico, dunes at the Gulf Islands National Seashore appear dotted with constellations of oil-contaminated, glowing sand under ultraviolet light.
紫外线照射下，距离墨西哥湾还有很远的海湾岛国家海滨上，受到石油污染的沙砾发出亮光，遍布在沙丘上。
The fastest-growing countries, including Brazil and Mexico, grew at a maximum of 10% over the month.
而用户数量增长最快的国家，包括巴西和墨西哥，在本月达到了最高增长量10%。
Mexico is at one extreme, and does not even intend to draw down on the credit line.
墨西哥处在一个极端，它甚至都不打算动用这些信贷额度。
Texas has proved far better than the other border states (California, New Mexico and Arizona) at adapting to the new, peaceful reconquista.
德克萨斯州在和平的“收复失地运动”中展示的比其他毗邻的州（加州，新墨西哥州和亚利桑那州）要好得多。
On guard: Mexico City is at a virtual standstill.
站岗：墨西哥处在一个实际意义上的停滞状态中。
In Mexico, the rate was highest at more than 20 percent.
在墨西哥，比例最高达到20%以上。
Practicing good habits: Nuns waiting at Mexico City International Airport on April 27 don surgical masks to avoid catching swine flu.
实践良好习惯：4月27日，在墨西哥城国际机场等候的修女戴上口罩来防止染上猪流感。
Visitors “think Mexico is a country at war, ” says one dentist with a practice close to the frontier.
一个在边境附近工作的牙医说，游客们“认为墨西哥是在战火中的国家”。
In Latin America people will take another look at Mexico for its successful companies and thriving middle class.
在拉丁美洲，人们再次将目光转向墨西哥成功的企业和繁荣的中产阶级。
Years ago, she was on a National Oceanic and Atmospheric Administration vessel in the Gulf of Mexico looking at images from a remotely operated camera and noticed the large holes on the sea floor.
几年前，她在海洋和大气治理署的船上，在墨西哥湾，当从一个远程操作摄像机观看影像时，注意到了海床上较大的坑洞。
Years ago, she was on a National Oceanic and Atmospheric Administration vessel in the Gulf of Mexico looking at images from a remotely operated camera and noticed the large holes on the sea floor.
几年前，她在海洋和大气治理署的船上，在墨西哥湾，当从一个远程操作摄像机观看影像时，注意到了海床上较大的坑洞。
应用推荐