Mexicans are tiring of this war without end.
人们对这种没完没了的剿毒战已感厌倦。
The Mexicans said they were grateful for our work.
墨西哥人说他们感谢我们的工作。
At least nine out of ten Mexicans are baptized Catholics.
至少十分之九的墨西哥人是受过洗礼的天主教徒。
Mexicans were forced to watch from home as Tecos won 2-1.
墨西哥人被迫在家里观看这场比赛，结果是Tecos 2比1取胜。
Mexicans from Ciudad Juarez hold a Mexican flag in El paso.
来自华雷斯市的墨西哥人在埃尔帕索市举着墨西哥国旗。
He says many Mexicans feel insulted by the US plan.
他说许多墨西哥人因美国的计划感到被侮辱了。
Some suggest he saw the Mexicans as a threat to his empire.
有人说他认为墨西哥人对他的帝国是一个威胁。
Overall, floods have displaced around 250,000 Mexicans in 2010.
总之，洪水在2010年已经迫使250,000墨西哥人撤离。
But many Mexicans have criticized the country's health measures.
但是很多墨西哥人批评国家的卫生措施。
But many Mexicans complain that health measures have been inadequate.
但是，仍然有很多墨西哥人抱怨卫生措施不够完善。
Mexicans traditionally make giant cakes to celebrate important holidays.
制作巨型蛋糕是墨西哥人庆祝重要节日的传统。
At least 42 Mexicans were officially confirmed as having died of the bug.
至少有42名墨西哥人被官方证实死于这种病毒。
Italians brought pasta, Japanese brought sushi, and Mexicans brought tacos.
意大利人带来了面食，日本人带来了寿司，而墨西哥人带来的是玉米面豆卷。
On March 6, after thirteen days of siege, the Mexicans stormed the citadel.
在3月6日这天，经过了长达13天的包围相峙之后，墨西哥人对要塞发起猛攻。
Among native Mexicans, tortillas are also commonly used as eating utensils.
本土的墨西哥人还常常把墨西哥薄饼当作一种餐具。
Indeed, most Mexicans persist in seeing the United States as a land of opportunity.
确实如此，多数墨西哥人坚持认为美国是一片机遇之地。
Of course the Canadians can study the Mexicans and the Germans can study the French.
加拿大人当然可以研究墨西哥人，德国人也可以研究法国人。
After accounting for purchasing power, Mexicans are still better off than Brazilians.
在考虑进购买力因素后，墨西哥人还是比巴西人过得更好。
For the ancient Mexicans, life and death were inseparable, two halves of the same whole.
对于古代墨西哥人来说，生与死是同一整体不可分割的两个部分。
On January 2, many Mexicans waited for a taste of the giant cake in Mexico City, Mexico.
1月2日，墨西哥首都墨西哥城中的民众正在等待品尝巨无霸蛋糕。
Many wealthy Mexicans have moved their families to the United States or safer parts of Mexico.
许多富有的墨西哥人已经把他们的家人迁往美国，或者墨西哥其他比较安全的地区。
Over 1,500 Mexicans have been afflicted with symptoms that may be the result of this new virus.
超过1500名墨西哥人受到可能是这种新病毒所致症状的折磨。
America, for instance, has seen a sharp decline in Mexicans trying to cross its southern border.
比如说，从美国南部边界进入该国的墨西哥人数量已经大大减少了。
Neza exemplifies the rise in living standards many Mexicans have enjoyed since the recession of 1995.
自1995年的经济衰退后，许多墨西哥人都在享受快速上涨的生活水平，Neza就是典型。
This followed a big increase in the number of Mexicans turning up in Canada and claiming to be refugees.
加方之所以有此举动，是因为近来以难民身份进入加拿大境内的墨西哥人数量猛增。
As Mexicans have ruefully discovered, the two economies, not just the two peoples, are inextricably meshed.
正如墨西哥人沮丧地看到的，不只两国民众，两国的经济现在也已不可避免地纠结在了一起。
Mexicans spend billions of dollars a year in Texas, and San Antonio would like a little more of that money.
墨西哥人每年要在得克萨斯州花掉数十亿美元，圣安东尼奥希望能从中多分一杯羹。
Mexicans generally eat chillies several times per day, while Americans only eat chillies a few times a week.
墨西哥人通常在一天之内吃好几次辣椒，而美国人在一周以内才会品尝几次。
Mexicans generally eat chillies several times per day, while Americans only eat chillies a few times a week.
墨西哥人通常在一天之内吃好几次辣椒，而美国人在一周以内才会品尝几次。
应用推荐