Metrics tool performance and compatibility The volume of our data overwhelmed our Hyperion Brio desktop metrics tools.
度量工具性能和兼容性数据量让HyperionBrio deskto p度量工具难以招架。
Metrics collected automatically from the development and management tools used by the teams provides accurate information about the situation at hand.
从团队使用的开发和管理工具自动收集来的度量标准提供了关于手边情况的准确信息。
A great release engineering team provides tools to the corporation that generates all of the required documents and metrics automatically.
一个大型的版本工程学团队为公司提供能够自动生成所有被要求的文档和韵律学的工具。
You can reap the real benefits of lifecycle management tools over time, as you develop a baseline of metrics and other project data, such as architectural blueprints, patterns, and mechanisms.
由于你开发了度量标准和其他一些项目数据，比如构架蓝图、模式和机制，你可以不断地从整个生命周期管理工具中获得实际利益。
For example, use configuration management tools to keep track of versions of code, allowing you to track changes and keep metrics.
例如，使用配置管理工具来跟踪代码版本，从而可以跟踪更改和保持度量。
Metrics are captured about a project through automated means from existing tools used daily throughout a project.
关于项目的度量标准是通过在项目过程中日常使用的现有工具的自动化方法获取的。
Performance test Strategy - Detailing out scope of performance testing, infrastructure needs, tools, licensing cost, metrics and results format.
性能测试策略-把性能测试范围、基础设施需要、工具、许可费用、度量以及结果格式都定义周全。
Software metrics and complexity analysis tools compare program code to established software metrics to determine whether it is unnecessarily complex.
软件度量和复杂性分析工具比较了编码代码以构建软件度量功能，以决定它是否是不必要的复杂性。
Setting repeatable procedures and identifying metrics and exit criteria are tools to accomplish that goal.
设置可重复的规程，以及确定量度和退出标准是实现该目标的工具。
He lists nine tools that produce different metrics and perspectives on your source code and gives a brief description of each tool.
他列举了几个可针对源代码提供不同测量标准的优秀工具，并针对每个工具做了简要描述。
Manage: Collect and display application, process, and service-level metrics in various tools used by business and IT staff to ensure that the applications and processes are performing as expected.
管理：收集并显示业务和IT人员使用的各种工具中的应用程序、流程和服务级别指标，以确保应用程序和流程的表现符合预期。
As a developer, you automatically assume that it's true that "Big Brother is watching you," especially if your review metrics are measured automatically by review-supporting tools.
作为一个开发员，您可以自动假设“老大哥正看着您呢”是真的，如果评审制度是由评审支持工具自动评价的，更是这样的。
Part 1 of this three-part series covers the software, introduces the process, and highlights some of the metrics that you might want to move between the tools.
三篇文章所成系列的第1部分，介绍了所包括的软件，介绍了整个过程，并强调了选择工具时的考虑。
I have worked in agile environments in the past, before supporting tools and metrics had caught up with us.
在还没有支持工具和指标之前，我就曾经在敏捷环境下工作。
Other native tools provide more advanced metrics.
其他本机工具提供更高级的指标。
Don't just pick tools and practices based on industry standards or performance metrics.
不要只从行业标准中，或者是从衡量性能的角度去挑选工具和作业模式。
RPM was designed to allow for easy integration of third party tools and metrics.
RPM在设计之初就考虑到了与第三方工具的集成，而这种集成是非常简单方便的。
Registering as an owner also puts properties on our newsletter list, which means they'll receive first notification of new metrics and tools.
以酒店所有者的身份注册，还可以令酒店出现在我们的新闻通讯列表中，这意味着有新的标准和工具面世时他们将第一个收到通知。
These tools can be used to create portals of management metrics that automate process transparency, as well as compliance with lean development governance standards.
这些工具被用来创建管理的入口，并且遵循精简开发管理标准。
This section has shown you how to configure DataPower to enable monitoring of both appliance and application metrics from SNMP tools, and how to produce SNMP alerts from within an appliance.
这节将向您演示如何配置DataPower以从SNMP工具启用对设备和应用程序的监控，以及如何生成应用程序内部的警报。
Throughout the testing life cycle, you'll have the tools to get an up-to-the-minute measurement of software quality and project metrics.
在整个的测试生命周期内，您的工具都能实时的评估软件质量和项目状态。
Rational Quality Manager is built on the Jazz platform, a collaborative, role-based, business-driven environment that provides tools for workflow control, tracking, and metrics reporting.
Rational QualityManager是在Jazz平台的基础之上构建的，Jazz平台是一种协作性的，基于角色的，业务驱动的环境，它能够提供用于工作流程控制，追踪以及评价报告的工具。
Then pick the right tools and metrics aligned with those goals.
然后给那些目标选择正确的工具和计量手段。
Each organization had its own BI tools and infrastructure, each was funded with its own budget, and each was driven by its own metrics and priorities.
每个机构都有自己的BI工具和基础架构，通过自己的预算提供资金，并由自己的指标和优先顺序驱动。
You'll learn about some tools for visualizing and understanding both of these metrics and how combining metrics can help you reveal design characteristics.
本文要介绍显示和理解这两个指标的一些工具，以及如何通过组合指标帮助发现设计特征。
These tools use SNMP over UDP to poll an SNMP agent for device and application metrics.
这些工具通过UDP使用SNMP来为SNMP代理轮询设备和应用程序指标。
There are a number of tools available to provide code coverage metrics.
有许多可用的工具可以提供代码覆盖率。
Tools to understand how the community is faring — metrics such as number of posts, page views, unique visitors, and so on.
帮助理解社区如何运作的工具——比如发帖数、页面视图数、惟一访客数等衡量标准？
Tool: Use the following tools to catch problems: issues logs, metrics, surveys, checklists, outside consultants, and internal auditors.
工具：使用以下工具来捕捉问题：问题日志、计量图表、调查问卷、清单、外部咨询，以及内部审计。
The performance metrics and measurement tools of five popular applications are proposed.
提出了五种常用应用的性能测量指标，研发了相应的测量工具。
应用推荐