You have to eat them with a wooden fork, because a metal one will get too hot and burn your tongue.
你必须用木叉来吃鳗鱼，因为金属叉会变得太烫，灼伤你的舌头。
Brian : Well, first of all you need a china teapot. Tea doesn't taste so good from a metal one.
布赖恩：啊，你首先要有个瓷茶壶。用金属茶壶，茶的味道会差一点。
In this example, the metal one layer of a SRAM cell has been modified to reduce the probability of shorts between metal one nodes.
在这个例子中，静态随机存储器单元的金属层已被修改，以降低金属节点之间短路的概率。
All right. The color goes well with your face. Rectangle is coming into fashion this year. Do you prefer the plastic one or the metal one?
好的，这种颜色很适合你的脸型。长方形今年开始流行了。您较喜欢塑胶架还是金属架?。
You start with liquid metal one, liquid metal two, you have the atom ratios proper, they mix, electron transfer occurs and poof, it is clear and colorless. Sorcery.
从液态金属一，液态金属二开始，你有合适的原子比例，混合它们，电子转移发生且被证实了，产物是透明无色的，有点辣味。
It was also shown that activity of tri metal catalyst was higher than that of bi metal one, and selectivity of Cu ni Cr catalyst was higher than that of nickel catalyst.
结果表明，三元金属催化剂的活性高于二元金属催化剂，选择性高于单元金属催化剂。
One great advantage of this metal is that it doesn't rust.
这金属最大的一个优点就是不生锈。
"Betty said to Bob one day," reads the ad, "wouldn't it be wonderful if we could have a bright and shining kitchen—with everything matching in Monel Metal?"
广告上写道：“有一天，贝蒂对鲍勃说，如果我们拥有一个明亮闪耀的厨房——所有的一切都可以在蒙耐尔金属公司找到，那该多好啊？”
I plunked down on one of the small metal chairs.
我重重地坐在了其中一把金属小椅子上。
The poisonous heavy metal is one of the major pollutants.
有毒重金属是主要污染物之一。
The second theory—possibly an urban myth—is that concerned parents in several states proposed bans on metal lunch boxes, claiming kids were using them as "weapons" to hit one another.
第二种理论——很可能是一个荒诞的都市说法——几个州担忧的父母提议禁止使用金属午餐盒，声称孩子们会把它们当作“武器“来互相攻击。
That is what makes metal so fascinating because metallic bonding allows the atoms to glide over one another without resulting in catastrophic failure.
那就使得金属具有了特别的性质，因为金属键使得原子可以在彼此之间流动，而不会带来灾难性的后果。
It was a big metal pot which was big enough to boil rice for more than one hundred people.
这是一个很大的金属锅，足够煮一百多人的饭。
One thing that does ground old aircraft is the impending failure of their aluminium structure from metal fatigue.
让老旧飞机搁浅的一件事就是飞机铝构造因为金属疲劳产生的故障隐患。
One way would be to search for more metal in the ground, instead of on the stockmarket.
做大业务的办法之一就是开采更多的金属，而不是在股市坐收渔利。
One individual particle is being absorbed by the metal and exciting an electron.
一个单个的粒子被金属吸收，同时激发出一个电子。
But Sergio has only one percent the metal content of our Sun.
但是“赛吉奥”的金属含量只有太阳的百分之一。
Our modern world is one in which we find our lives shaped increasingly by appurtenances of plastic and metal, concrete and glass, and-apparently too-rare earths.
我们生活的现代世界是这样一个世界，我们的生活越来越多地由塑料和金属附属物，混凝土和玻璃，尤其是稀土所塑造。
One company has presented an idea in which metal strips inserted in pavements and roads operate fly wheels by means of a piston action using hydraulic fluid.
一个公司提出这样想法：嵌在人行道和路面上的金属条用液压活塞的作用使飞轮转动。
As chemical precursors stream onto the surface of a rolling metal or plastic substrate, they react with one another to form a network of nanoparticles.
各化学母质流向滚动中的金属或塑料基片的表面，他们互相作用，形成一层纳米级微粒网状结构。
As a legacy of the days when their currencies were backed by the metal, central Banks still hold one-fifth of the world's gold.
以前各国货币都依靠这种金属，历史继承的结果就是各国中央银行的黄金储量是世界黄金总量的五分之一。
Pictures on the Internet showed one carriage on the ground below the bridge and one suspended in mid-air, amid twisted pieces of metal and rescue workers on the scene.
网上的照片显示，一节车厢掉在桥底的地上，一节车厢悬在半空，周围全是金属碎片和救援人员。
As the temperature drops, one metal changes its length more than the other one - resulting in a "curl" in the fiber.
当温度下降的时候，其中一根金属丝的长度发生改变——引起纤维蜷缩。
Stamper or matrix is a metal plate with precise information. This one is a movie which will be on a DVD in a while.
模具本身是一个储存着精确信息的金属盘，图中的这个用于制造电影DVD。
And in Amsterdam there's a solid piece of metal to lock it up (and a memorable urinal) just about wherever you need one.
在阿姆斯特丹的任何地方，你都可以找到固定的金属栏来把你的自行车锁上。像找到有纪念意义的小便池一样。
Not whole body of a modern subway car is made of metal. This one here is a forecarriage of leading RA-2 car; made of plastic.
现代地铁车厢并非全身都是金属组成。这个是RA - 2车头的头盖，是塑料制成的。
The acids in the food begin to attack and dissolve the metal lining of the can, and one of the by-products of this chemical reaction is hydrogen gas.
食品中的酸性物质开始溶解罐的金属内层，这种化学反应会产生氢气。
Forcing an electric current across that junction causes the metal on one side to heat up, and the metal on the other side to cool down.
电流通过中间的调节器，使其一端的金属升温，并使另一端的金属降温。
Forcing an electric current across that junction causes the metal on one side to heat up, and the metal on the other side to cool down.
电流通过中间的调节器，使其一端的金属升温，并使另一端的金属降温。
应用推荐