Jack Bauer had slipped to the back of the tavern and used a metal Dumpster to get a boost to the flat tar roof.
杰克·鲍尔悄悄走到酒馆后面，踩着一个金属大垃圾箱爬上铺着沥青的平坦屋顶。
Surgeon Geoffrey Horne placed a metal band around the knee cap to help it knit back together.
外科医生杰弗里·霍恩在膝盖骨上放了一个金属箍以帮助其愈合。
The system is intended for smoke removal. Any obtained metal particles will go back to the furnace.
该系统用于排烟，任何获得的金属微粒都将回炉。
Much of that metal will come back into circulation in the coming months.
在接下来的数月里，大部分金属都会重新开始流通。
Metal bar "peony flowers back relief map", although riches and honour, luck.
金条背面浮雕《牡丹百花图》，暗合富贵、吉祥。
The surgeon placed a metal band around the kneecap to help it knit back together.
外科医生在膝盖骨上套了个金属箍促进愈合。
It is a celebration that dates back around 500 years ago in a small town in Hebei province, and it relies on performers scattering melted metal to create a visual effect resembling fireworks.
这是在河北省的一个小镇有着500年历史的一种庆祝活动，它主要是靠表演者泼洒融化的金属，从而制造出类似于烟花的视觉效果。
The transducer consists of back metal cylinder, front cylinder , two groups of tangentially polarized piezoelectric ceramic piles and electric load.
该换能器由前后金属盖板、两组周向极化压电晶堆及电负载组成。
Magnetic back allows timer to be placed on any metal surface such as incubators or water baths.
这件计时器采用磁性背板，因而可以放置到任何金属表面上，比如放到孵化器或水浴槽上。
The computer told the robot to take off two small pieces of metal from its back.
电脑让机器人从它的后背上取下两小块金属。
Liquid metal spattered his back, but he didn't flinch.
液态金属粘上他的后背，但他没有畏缩。
Sometimes I can almost feel a particular door handle in my hand, a piece of metal shaped like the back of a spoon.
有时我能几乎还能感觉到手里握着那个门把手，那是一片金属，塑成勺背的形状。
There's something called a trench box - a metal case that holds back the sides of the walls - to be used to stop them caving in when you dig deeper than 5ft.
有一种叫做沟槽支撑的东西——一种用于挡住沟壁的金属箱体——挖土超过五英尺约1.5米时，用它来防止塌方。
In a meat section meat lay on metal trays that’s why there was always a rattle when taking away and putting them back.
在生肉区，肉堆叠在铁托盘中，因而在人们拿走或是放回肉制品的时候，都会听到金属碰撞的声音。
So, after two years, I jumped back into the corporate world as a controller for one of the metal plants of my corporation.
所以，两年以后，我又回到企业界为一家金属工厂做主管。
The conductive holder comprises a back board, two side boards and a metal rod.
导电夹座包含背板、两个侧板和金属棒。
No back plate growing method is to electroform metal microstructure on the metal substrate directly by low-cost UV-LIGA technology based on SU-8 photoresist.
无背板生长法是利用SU - 8光刻胶，通过低成本的UV -LIGA技术，直接在金属基板上电铸镍图形来实现的。
Like magic out of a Harry Potter novel, such a metal could contract on command, or swing back and forth like a pendulum.
像这种仿佛出自《哈利·波特》小说中的魔法一般的金属可以按照指令收缩，或者像钟摆那样前后摇摆。
The belief that there is magical power in the metal silver goes back to ancient Greece.
金属银具有神奇力量的这种信念可以追溯到古希腊。
Adding a back lining at one side of the porous metal material is an effective and workable way to improve its sound absorption properties.
而在多孔金属材料一侧添加背衬是一种提高吸声性能的有效可行的方法。
The first description of magnetism traces back to nearly 2,600 years ago to Thales of Miletus who witnessed iron attracted to a loadstone but attributed it to the metal having a soul.
最早关于磁的描述可以追溯到2600年前的古希腊米利都的泰勒斯，他发现铁能够被磁铁矿所吸附，但是他认为是铁拥有灵魂。
The filtering properties and the back-flushing effect of the sintered metal-mesh filter were studied systematically through laboratory tests.
通过实验对多孔烧结金属网过滤器的高温过滤特性和反洗清灰效果进行了系统的研究。
He said that as the economy got back on its feet, silver demand was seen increasing, especially after "upbeat" outlooks from computer and appliance makers who use the metal for batteries.
他指出，随着经济站稳脚步，已然见到银需求扩增，特别是在电脑和家电业者公布乐观展望之后；电脑及家电业者多用银来生产电池。
Five treating methods of contaminated product are often used, that is, back tail treatment, distillation, metal-oxide treating, caustic treating and filtration.
常用的混油处理方法有五种，分别是回掺法、蒸馏法、金属氧化物法、碱处理法和过滤法。
In order to acquire the local bending spring-back accuracy of sheet metal strip of a progressive die design, the thesis aims to build ironing depth simulation model in a bending deformation zone.
为解决级进模具使用的带料上的局部折弯回弹的精度问题，本文建立了折弯变形区的过压量模拟模型。
应用推荐