The performance was met with boos and hisses.
演出换来一片倒彩声和嘘声。
We do not ask for the death penalty: barbarism must not be met with barbarism.
我们并不要求死刑：不能以暴制暴。
Most of the lawmakers who met with the president yesterday said they backed the mission.
大多数昨天与总统会面的立法委员们说他们支持这项使命。
Once they arrived at their destination, they met with other groups of young people and had one long party.
一到目的地，他们就和其他的年轻人碰面，并举行了一个长时间的聚会。
I probably should have met with Carl earlier, before the proxy fight, to lay out what we were doing and why.
在代理权之争之前，我应该早点和卡尔见个面，告诉他我们在做什么，以及为什么这么做。
The President met with senior White House aides.
总统会见了白宫的高级助手。
They met with the headmaster during lunchtime.
他们在午餐时间会见了校长。
We also met with a very big sandstorm on the way.
在路上我们还遇到了一场非常大的沙尘暴。
Was it on the train "Harmony" that John met with his girlfriend?
约翰是在“和谐号”列车上遇到他的女朋友的吗？
I definitely met with my chairperson 2 years ago.
我确实在两年前见过我的主席。
The most sensible people to be met with in society are men of business and of the world.
在这个社会上，所能碰见的最为贤达的人士乃商人及饱经世事沧桑者。
So far, they have met with no success.
到目前为止，他们还没有成功过。
Her request was met with a flat refusal.
她的请求被断然拒绝。
The accusations met with a firm rebuttal.
这些指控受到了坚决的驳斥。
Her proposal met with unanimous rejection.
她的建议遭到一致否决。
Her proposal met with resistance from the Left.
她的建议遭到了左翼的抵制。
The new proposals have met with stiff opposition.
新提案遭到强烈的反对。
The army met with fierce opposition in every town.
军队在每一座城镇都遭遇到了顽强的抵抗。
The idea met with a cool response from various quarters.
这个想法遭到了各方人士的冷遇。
Her latest album has met with a mixed reception from fans.
她的最新唱片在歌迷之间反响不一。
Attempts to find civilian volunteers have met with embarrassing failure.
寻找平民志愿者的种种尝试均遭遇到了令人尴尬的失败。
His speech was welcomed by students and met with loud applause.
他的讲话受到学生欢迎，赢得了热烈的掌声。
Pinocchio, I can tell you, met with great hardships even from the first day.
我可以告诉你，皮诺乔从第一天起就吃尽了苦头。
As with all new ideas it met with resistance.
和所有的新观念一样，它受到了抵制。
His suggestion was met with howls of protest.
他的建议引起了一阵阵的抗议声。
Her offer of help was met with a sharp rebuff.
她主动帮忙，却遭到断然拒绝。
应用推荐