On the morning I arrived, I met the manager of a golf resort who told me that six coal mine owners from Shanxi had each rented luxury hotel suites for a month – and paid their bills with bags of cash.
就在我到达三亚的那天早上，我遇见的一位高尔夫球场经理告诉我，来自山西的六位煤老板每位都包租了一个月的酒店豪华套间——而且付的是一袋袋的现款。
Finance ministers from the G20 countries met in London to discuss the outline of a new framework for regulating finance ahead of a summit in Pittsburgh this month.
20国财长齐聚伦敦，赶在下月于匹兹堡的峰会到来前，商讨财政监管体系的要点。
The stimulus's shovels are ready-last month states met a 120-day deadline for proposing projects-but it is unclear how much the new plans will ease traffic.
大堆刺激计划已经就绪—上个月各州要求在120天内拿出方案—但有多少新方案可以缓解交通压力，目前仍不明朗。
And according to data from the Met Office, Britain's national weather service, February 2010 was in fact the least windy month for seven and a half years.
根据英国气象局的数据，2010年2月，是7年半以来风力最少的月份。
Clarify your group's objectives for the month, assign person-by-person to-dos and timelines, and plan a celebration for when the goals are met.
明确这个月每个团队成员的目标，分配每个成员任务和完成任务的期限，以及筹画一场庆功会。
For $24.99 a month (for starters, which includes 100 text messages, voicemail and handwritten notes), you get to make up a story about how you met and pick out an image, name, age and interests.
99美金一个月（为新用户，包括100条短信，语音留言和手写留言），你能自编自导一个你们如何邂逅的故事，并选择头像，姓名，年龄和兴趣爱好。
The training course lasted for only a month or so. I had not met with Miss Fu since then, nor do I know where she is now.
短短几十天培训结束后，我就再也没见过付老师，不知道她现在在哪。
Last month I met Holly, who was then preparing for a test.
上个月我碰到了霍丽，她当时正为一项测验做准备。
The two women had met in prison, when Ms. Hashemi was serving a six-month sentence for "spreading propaganda against the system."
这两个女人是之前在监狱里认识的，当时法埃泽因“散布反体制宣传”而被判入狱10个月。
The two women had met in prison, when Ms. Hashemi was serving a six-month sentence for "spreading propaganda against the system."
这两个女人是之前在监狱里认识的，当时法埃泽因“散布反体制宣传”而被判入狱10个月。
应用推荐