克雷文老爷快回来了。
Sit thee down on th' rug a bit young Mester an' give me thy orders.
快到毯子上坐着吧,我听你的吩咐。
She did not say, "Mester Colin," but just "dear lad" quite suddenly.
她没有叫“科林先生”,只是突然叫了一声“亲爱的孩子”。
I should say tha'd gone up five pound this week Mester Colin—five on 'em!
我得说,科林少爷,你这星期一定是胖了五镑——五镑!
"Tha' mun talk a bit o' Yorkshire like that to Mester Colin," Dickon chuckled.
“你像这样和科林少爷说点约克郡方言呀。”狄肯咯咯地笑着说。
"Mester Colin is carried down to his chair every time he goes out," he explained.
“科林少爷每次出门,都会被人从楼上抱下来,到他的轮椅上。”他解释道。
"Mester Colin is carried down to his chair every time he goes out," he explained.
“科林少爷每次出门,都会被人从楼上抱下来,到他的轮椅上。”他解释道。
应用推荐