The reforms were carried out with an almost messianic zeal.
改革是以极大的热情进行的。
The book proved such a success that the authors followed it up with "The Messianic Legacy."
该书获得了如此大的成功，以至作者随后又出了一本《天主的遗产》。
There is no Messianic hope expressed in the book.
有没有救世主表示希望在这本书中。
He did so, moreover, with a nearly messianic fervor and aplomb.
并且，他以近乎救世主般的热情与沉着来做这些事。
Which of the Psalms of this lesson are millennial and messianic?
其中的诗篇这个教训是千年和救世主？
Their own role in relation to the rest of the world borders on the Messianic.
他们对世界其余的人的作用胜过了救世主。
The rest of the prayer, also, stands in close relation to the Messianic expectation.
其余的祈祷，同时，站在密切的关系，以救世主的期望。
That message, often delivered in sententious, near messianic tones, had little appeal.
这些信息通常以警世名言，接近救世主的语气发出，却鲜有吸引力。
Sometimes called "the Psalm of the Resurrection," is one of the great Messianic Psalms.
有时被称为“诗篇的复活”，这是一位伟大的弥赛亚诗篇。
It is likely, however, that the Magi were familiar with the great Messianic prophesies.
这是有可能，但是，贤士熟悉伟大救世主的预言。
Just as his initial Messianic polling Numbers were misleadingly optimistic, his problems should now be put into context.
正如起初救世主般的得票数所展现出的盲目乐观一样，他遇到的问题现在应该具体分析。
They express ardent Messianic aspirations, and a firm faith in the Resurrection, and in eternal rewards and punishments .
他们表示热烈的弥赛亚的愿望，并坚定信念的复活，在永恒的奖惩。
Europeans and Americans may be making their venerable partnership more modest, less messianic—and possibly more effective.
美欧有可能使他们有价值的伙伴关系更适度，更少龌龊，有可能更有效。
The doctors, nurse practitioners and counselors who treat enuresis can be almost messianic about the relief they can offer children and families.
医生、护士以及辅导员是给夜遗尿患儿及其家人带来希望的救星。
As our Priest and King, he devoted His earthly life to fulfilling the law and the prophets, even dying in obedience to the words of Messianic prophecy.
基督作为我们的祭司与君王，他委身其在世生命来实现成全律法和先知书上的话，甚至甘心受死，为了顺从经上有关弥赛亚的预言。
From 1927 on, Fuller seemed utterly self-assured, even messianic, as he developed innovations like the geodesic dome, equal parts engineering elan and poetry.
1927年起，看似自信满满，甚至带著救世主气息的富勒，想出兼融工程气势和诗意的多面体圆顶之类创新作品。
In the BBC interview, Mr. Assange acknowledged obliquely that he had high ambitions for himself, saying, "Everybody would like to be a messianic figure without dying."
在BBC的采访中，阿桑奇先生委婉的承认，他对自己的期待很高，他表示，“谁都希望成为不死的弥赛亚(救世主，译者注)”。
Messianic expectation, by way of historical theology, has transformed historical philosophy and has supplied modernistic consciousness with a linear time concept and a belief in progressionism;
弥赛亚盼望经由历史神学向历史哲学转化，为现代性意识提供直线时间观与进步主义信念；
Messianic expectation, by way of historical theology, has transformed historical philosophy and has supplied modernistic consciousness with a linear time concept and a belief in progressionism;
弥赛亚盼望经由历史神学向历史哲学转化，为现代性意识提供直线时间观与进步主义信念；
应用推荐