Two years ago Facebook paid even more than that to acquire the WhatsApp messaging service, which doesn't have any physical product at all.
两年前，脸书为收购即时通讯服务WhatsApp支付了更高的价格，尽管 WhatsApp根本没有任何实体产品。
Handles the events triggered by users and by the Web messaging service.
处理由用户和Web消息传递服务触发的事件。
Like any messaging service (E-mail anyone?) it can be used for many purposes.
和任何消息传递服务(电子邮件等)一样，它可以用于多种用途。
Her smart messaging service will analyze the URLs she visits and the keywords in her e-mails.
然后她的智能信息服务便会分析她访问过的网站地址和她所发送的邮件中的关键字。
Multimedia messaging service is becoming the hope of mobile carrier.
多媒体信息业务成为全球移动通信运营商的希望所在。
With that complete, you can continue with your sample application development using the Web messaging service.
完成之后，您可以继续使用Web消息传递服务进行您的样例应用程序开发。
Google may also make its instant-messaging service interoperable with AOL's, the most popular in the world.
Google可能还会使自己与AOL的即时通讯服务可以交互操作——AOL的即时通讯服务可是全世界最受欢迎的。
Multimedia messaging service (MMS) is one of the most competitive value-added services in the communication market.
多媒体信息服务，也称为彩信服务成为最有竞争力的增值业务之一。
The social networking site Facebook has launched a new messaging service that seeks to incorporate and surpass email.
社交网站Facebook已经推出了旨在合并并超越电子邮件的新的通讯服务。
Clearly, something wrong with the text messaging service. Just fill in the form and the service will be canceled at once.
看来短信业务出现了问题。填一下这张表吧，服务就能马上取消了。
JMS is a messaging service that supports topics and queues and has many features that make it a good choice for robust messaging.
JMS是一个消息传递服务，支持主题和队列两种模式以及其它的很多特征，是可靠消息传递的不错选择。
JMS is a messaging service that supports topics and queues, and it has many features that make it a good choice for robust messaging.
JMS是一个消息传递服务，支持主题和队列，其很多特性使其成为稳定消息传递的一个很好选择。
Tencent meanwhile is trying to develop beyond its instant messaging service, expanding its business to social networking and online games.
同时，腾讯也正在努力尝试开拓其基于即时通讯服务的社交网络和在线游戏市场。
Founded in Shenzhen 16 years ago, it's best known as the operator of QQ, a desktop messaging service, and mobile messaging app WeChat.
16年前建立于深圳，它因QQ和微信而闻名，QQ是一款桌面通讯服务软件，微信则基于移动终端。
On the server, you can consider the Ajax messaging service a Comet server implementation with the Dojo Toolkit providing client-side support.
在服务器上，您可以考虑使用Ajax消息传递服务作为Comet服务器的实现，并使用DojoToolkit提供客户端支持。
The messaging service has an estimated 500 million plus registered users in China alone, while it has 270 million active users worldwide.
据估计，该短信平台在中国有5亿多名注册用户，全球约有2.7亿名活跃用户。
Authorities in Washington, dc, are reportedly worried about DST's latest acquisition: ICQ, an instant-messaging service previously owned by AOL.
华盛顿特区官方近日对DST最近收购ICQ表示担忧，此前ICQ是美国在线旗下的即时通讯产品。
Using a new solution from Clickatell, a mobile messaging service provider, consumers can be alerted to suspicious bank transactions via text message.
手机信息服务提供商Clickatell， 提供了一项新的解决方案，该服务会通过短信向消费者通知银行账号上的可疑交易。
Under the agreement, Tencent, which is popular for its instant messaging service, will focus on services, user experience and products for joint projects.
根据协议，腾讯这家即时通讯服务巨头将专注与服务、用户体验和产品等方面。
Popular messaging service WeChat is hogging the limelight this Chinese New Year - by giving the traditions typical of this festive period a facelift.
这个农历新年，大众短信服务平台“微信”抢尽了风头——使节日的传统习俗焕然一新。
Based on present communication network, this paper presents an intelligent platform to implement unified messaging service, with security discussed as well.
本文基于现有的通信网提出了一种智能化的平台实现统一消息业务的方案，探讨了安全保密问题。
Nanning, capital city of Guangxi, is testing an electronic ID card system based on Tencent's WeChat mobile messaging service, reported China Daily on Nov 11.
据《中国日报》11月11日报道，广西省会南宁正在试运行一个基于腾讯微信信息传递业务的电子身份证系统。
The Web messaging service bridges incoming Bayeux requests to JMS topics enabling Web services or JMS clients to publish events to the Bayeux-enabled Web clients.
Web消息传递服务架起了传入的Bayeux请求和JMS主题之间的桥梁，使得 Web服务或者 JMS客户端可以发布事件到支持Bayeux 的 Web 客户端。
To illustrate this, this article walks through a sample application that uses the Web messaging service to connect an Ajax client to data updated in near real time.
为了说明这一点，本文将通过一个样例应用程序来逐步讲解，该样例程序使用Web消息传递服务来将一个Ajax客户端连接到近实时更新的数据。
Although best known for QQ, a popular instant-messaging service with 567m users, much of its profits come from online games and a virtual currency, called Q COINS.
虽然其最出名的产品是QQ，在中国是最受欢迎的即时通信软件并拥有5.67亿用户，其大部分利润来自在线游戏和一种被称为Q币的虚拟货币。
By creating a connection factory, pre-configuring it, and binding it to your naming service you can conceal vendor-specific connection parameters in your messaging service.
通过创建连接工厂，预先配置它然后将它绑定到命名服务，您可以在消息传递服务中隐藏特定于供应商的连接参数。
By creating a connection factory, pre-configuring it, and binding it to your naming service you can conceal vendor-specific connection parameters in your messaging service.
通过创建连接工厂，预先配置它然后将它绑定到命名服务，您可以在消息传递服务中隐藏特定于供应商的连接参数。
应用推荐