The most successful environmental strategy will marry the green message to our own sense of identity.
最成功的环保策略是将绿色信息与我们自身的认同感结合起来。
If you show signs of nervousness, like crossing your arms, or clutching your hands in front of your stomach, your audience will sense your trepidation and be less open to your message.
如果你显示出紧张，像交叉双臂，或把手放在胃部，听众会感觉到你的恐惧并会减少接收你的信息。
Therefore, it makes sense to assume that the software industry just needed some new message to hang onto, and the message delivered by the Agile Manifesto fitted very well.
因此，假设软件业只是需要一些新的信息去依附是合乎情理的，而敏捷宣言传达的信息很适合。
Instead, a good message needs to make sense and transcend the sort of Numbers that make the business case for decisions.
相反，有效的信息需要言之有理，而且，相对于那些为了制定决策所提供的商业案例中的数字来说，要更有说服力。
In this scenario, it doesn't make sense to continue to resend the request message past the delivery of the first response.
在此场景中，继续重新发送错过了第一个响应交付的请求并没有意义。
In practice, such a message can be better handled in a more robust way (e.g., it might make sense to put it into a "failed" queue and have a special treatment for it in a separate MDB).
在实践中，可以通过一种更健壮的方式更好地处理这类消息(例如，可以将消息放到一个“故障”队列中，并在单独的MDB中进行特殊处理)。
Ms Gratton's main message-that workers will have to take responsibility for their own future-makes good sense.
格拉顿女士传递的主要讯息——工作人士将不得不为他们的未来负责——是非常有意义的。
Since the dialog makes sense only when there's a message for it, the program sets the "no dialog" flag when the message is empty.
因为对话只在它有消息时才有意义，所以程序在消息为空时会设置“无对话”标记。
So a reply only makes sense if a receive received a message before in a service operation that has an IN-OUT message exchange.
因此，应答活动只有在这种情况下才有意义：在进入一个具有IN - OUT消息交换的服务操作前，接收操作接收到了一条消息。
That sense, I suspect even in writing a text message, that one would have.
我认为，甚至在发短信,的过程中，我们都能感受这种力量的存在。
Therefore, it makes perfect sense to place the most important message of the website right there and thus make sure that readers get the message as quickly as possible.
因此，把网站最重要的信息放在那里是再明智不过的了，这样就能确保访问者尽可能快的看到信息。
Vera Wang, who was a CNN commentator for the ceremony, wrote in an E-mail message: "Diana's dress had a sense of innocence, whimsy, almost storybook romance."
薇拉•王，在CNN直播婚礼时进行现场解说，在一封电子邮件中这么写道：“戴安娜王妃的婚纱透着一股子俏皮稚气，充满童话故事式的浪漫味道。”
The real message on most websites is in the writing, and so it makes sense that the writing should determine the structure.
大多数网站的实际信息都体现在网站的文字里，所以恰当地说是文字内容决定了网站结构。
Even if the message is personalized, many seem to send resume-style information in hopes that my research group has "openings" to fill in the sense of a typical job.
即使信息是很有个性的，很多人似乎都寄希望于简历信息，希望我的研究小组有“空缺”来填补。
I can't make much sense of the message.
我不太懂这份留言的意思。
In its most general sense, it occurs when a member of one culture produces a message for comprehension by a member of another culture.
就其最通常的意义而言，它发生于由来自一种文化背景的人发出一个信息，再由来自另外一种文化背景的人对这一信息进行理解。
Language visual rhetoric is different from image rhetoric in the nature of symbol, characteristics of sense organs, coding and decoding, nature of message sending and receiving, and their functions.
语言修辞和图像修辞在符号性质、载体、感官特征、编码、解码、信息性质以及传输和接收、功能发生等方面都存在差异。
Words are often not enough to make sense in conversation and we use non-verbal ways to get the message across.
词汇在交谈种不足以表达出人们的意思，我们可以用非语言的方法去传递信息。
The message which is carried is not, however, always connected with the hearing sense.
但是被承载的信息并不总是与听觉相连。
Vera Wang, who was a CNN commentator for the ceremony, wrote in ane-mail message: "Diana's dress had a sense of innocence, whimsy, almost storybook romance."
薇拉•王，CNN直播婚礼时的现场解说，在一封电子邮件中这么写道：“戴安娜王妃的婚纱透着一股子俏皮稚气，充满童话故事式的浪漫味道。”
It takes careful listening and close observation to sense the message another soul may be sending to our own.
这需要仔细的倾听，密切地观察另外一个灵魂可能正在发给我们的心灵呼应。
It takes careful listening and close observation to sense the message another soul may be sending to our own.
这需要仔细的倾听，密切地观察另外一个灵魂可能正在发给我们的心灵呼应。
应用推荐